10 лучших полезных книг для детей
Место | Наименование | Характеристика в рейтинге |
Книги – это самые полезные и верные союзники для родителей. Яркие иллюстрации и интересные задания позволяют заинтересовать детей и приковать их внимание к красочным страницам на долгое время. Кроме того, детская литература тренирует интеллект, формирует пространственное мышление и развивает речь. Подобные пособия очень облегчают жизнь родителям и помогают понять, какие задания лучше давать маленькому непоседе и на что делать упор в изучении.
Многие мамы и папы, придя в книжный магазин, просто теряются от количества литературы. Раскраски, альбомы-картинки и пособия для вырезания цветных изображений. Какое издание лучше взять: теоретическое с рассказами и сказками внутри или практическое, чтобы выполнять небольшие задания. Ниже мы предлагаем рассмотреть самые лучшие развивающие книги для детей от 1 года до 3 лет.
Топ-10 лучших развивающих книг для детей
10 Растем-ка
Доступная цена
Автор: Е. Данилова
Цена книги: 76 руб.
Рейтинг (2020): 4.6
Развивающие книги из серии «Растем-ка» от Елены Даниловой предназначены для занятий родителей с детьми от 1 года до 3 лет. Разнообразные пособия включают в себя задания разного уровня сложности – от раскрашивания простой картинки до заучивания небольших стихов. Упражнения позволяют тренировать интеллект, развивают мозг и аналитические способности.
Сборник полон ярких иллюстраций, которые юный исследователь должен досконально изучить и найти изображения предметов, сравнить их по цвету, форме и посчитать количество. Предложите малышу весело и полезно провести время, рассматривая страницы. Родители отмечают, что творчество позволяет маленьким непоседам быстрее узнать новое через непринуждённую игровую форму.
9 Что нас окружает
Грамотная подача информации
Автор: О. Н. Земцова
Цена книги: 59 руб.
Рейтинг (2020): 4.6
Ольга Николаевна Земцова – кандидат педагогических наук, автор развивающих учебников «Умные книги» и «Новые тесты», которые рекомендованы для детей от 1 года до 3 лет. В список её работ входят «Рисуем кулачками и пальчиками», «Ожившие буквы», «Послушный карандаш» и многие другие. Благодаря действительно интересным заданиям, ребенок с удовольствием вникает в текст и получает новые знания.
Специальные серии «Грамотейка» и «Что нас окружает» позволяют познать окружающий мир, расширяют словарный запас, тренируют мозг и внимание. Упражнения формируют творческий потенциал и воображение, развивают мелкую моторику и координацию движений рук. Занимаясь всего 15-20 минут в день, ваш непоседа получит первые и самые необходимые знания по математике и чтению.
8 Энциклопедия для малышей в вопросах и ответах
Охватывает широкий круг вопросов
Автор: Т. В. Скиба
Цена книги: 228 руб.
Рейтинг (2020): 4.7
Цикл «Энциклопедия для малышей» знакомит кроху с окружающим миром через яркие иллюстрации и интересные задания. Ребенок узнает, кто такие дятел и медведь, почему птицы летают и вьют гнезда. Полезные знания о погоде, животных и растениях завуалированы в игровой и веселой форме. Маленький почемучка с удовольствием оценит интересные упражнения и будет с пристрастием задавать вопросы.
По отзывам пользователей, издания не только увлекают, но и развивают самостоятельность и эрудицию, тренируют память, внимание и интеллект. Ученик получает полезные знания об окружающей среде, развивает мозг, интеллект и воображение. Попробуйте на досуге обсудить с крохой его любимых животных. Расскажите, почему важно заботиться о нашей живой природе и всех её обитателях.
7 Развивающие игры для малышей от 1 до 3 лет
Большое количество веселых заданий
Автор: А. Круглова
Цена книги: 399 руб.
Рейтинг (2020): 4.7
Анастасия Круглова – автор серии «Играем и учимся», которая предназначена для детей от 2 лет. Пособие рассчитано на совместные занятия родителей с юным исследователем и включает в себя невероятное количество веселых и развивающих занятий. Это волшебная палочка-выручалочка для мам и пап, которая подсказывает, в какие игры можно поиграть с чадом, чтобы не только скрасить досуг, но и научиться важным и полезным навыкам.
По отзывам пользователей, на каждой странице расположены яркие иллюстрации с пояснениями, которые не требуют глубокого познания в педагогике и психологии младшего дошкольного возраста. Разноплановые упражнения предполагают развитие мелкой моторики и координации движения ручек, обогащению словарного запаса и тренировки памяти и внимания непоседы. Кроме того, «Развивающие игры для малышей» помогают родителям понять, какое место занимают развлечения в развитии и воспитании ученика, как направить энергию растущего организма в нужное русло.
6 Годовой курс развивающих занятий для малышей от 1 года до 2 лет
Полный курс обучения на год
Автор: Е. А. Янушко
Цена книги: 501 руб.
Рейтинг (2020): 4.8
«Годовой курс развивающих занятий для малышей» – труд известного педагога и психолога Елены Альбиновны Янушко. Сборник рассчитан на детей от 2 лет. В пособии собран целый цикл полезных материалов для третьего года жизни крохи. Яркие иллюстрации и простые, но лаконичные и увлекательные, истории точно скрасят досуг не только весело, но и полезно. Полюбившиеся многим истории Котёнка и паука, задорного воробушка и озорной лягушки познакомят непоседу с окружающим миром в форме игры.
Занимаясь, вы поможете своему ребенку научиться говорить и выражать свои мысли, стать уверенным в себе. Специальные упражнения на лепку и рисование позволят сделать первые шаги в конструировании и творчестве, позволят освоить новые и интересные навыки. Благодаря корректно подобранному уровню при занятиях можно сразу выявить определённее дефекты речи и понять, как их исправить.
5 Годовой курс занятий
Разработан ведущими специалистами
Авторы: Т.З. Мазаник, О. С. Гурская, А. Далидович
Цена книги: 564 руб.
Рейтинг (2020): 4.8
Развивающий «Годовой курс занятий» разработан опытными педагогами и психологами и является действительно незаменимым помощником родителей для каждодневных занятий. Задания ориентированы на реальные возможности крохи в возрасте до 2 лет. Но есть пособия и для старших детей.
Упражнения позволяют развивать память и внимание, мозг и интеллект. Маленький непоседа учится различать цвета, обогащает словарный запас и изучает полезные навыки. Задания на рисование тренируют мелкую моторику рук, а пальчиковый театр развлекает и завораживает не только юного исследователя, но и родителей.
4 Альбом по развитию речи для самых маленьких
Лучшее пособие для развития речи
Авторы: С. В. Батяева, Е. В. Савостьянова
Цена книги: 227 руб.
Рейтинг (2020): 4.8
Разговорный аппарат – самый важный орган человеческого тела. Благодаря ему, мы можем формулировать свои мысли и правильно выражать их, спрашивать, показывать эмоции или поддерживать непринуждённую дружескую беседу. Учитывая все факты раннего развития и формирования разговорных функций, С.В. Батяева наградила свою работу действительно важными и полезными упражнениями. «Альбом по развитию речи для самых маленьких» рассчитан на занятия с детьми от 1,5-2 лет. Упражнения развивают слуховую память крохи, улучшают фонетическое восприятие, делают речь эмоциональной и яркой, расширяют словарный запас.
По отзывам покупателей, при занятиях юный непоседа проходит целый этап восприятия сначала отдельных звуков и букв, а потом поймёт, как правильно соединять их между собой, формируя целые слова и предложения. Считается, что это одно из самых лучших пособий по раннему развитию речи и адаптации к жизни.
3 Умница. Музыка
Идеален для восприятия музыки
Автор: Издательство Умница
Цена книги: 1 341 руб.
Рейтинг (2020): 4.9
«Умница» – это удивительный комплект, который включает в себя красочный альбом, яркие карточки с иллюстрациями и целый список заданий для занятий с крохой. Серия «Музыка» предлагает отправиться в увлекательное путешествие вместе с пчёлкой Жужей и научиться чувствовать мелодии через движения, ритм и слуховое восприятие.
«Умница» тренирует внимание и память, развивает речь и интеллект. Сначала следует прочитать весёлую историю, а потом вместе с маленьким учеником попробовать пропеть простые стихотворные строчки. Карточки с заданиями предлагают пританцовывать во время исполнения песенок, повышать или понижать тон голоса, изображать змею, которая шипит, или мышку, которая тихонько пищит. Упражнения предлагают в игровой форме научиться произносить самые простые слова и фразы, подбирать тембр и такт для стихов. Пособия рекомендуются для детей от 6 месяцев или от 1 года.
2 Первый учебник малыша
Лучшее обучение в стихотворной форме
Автор: О. С. Жукова
Цена книги: 597 руб.
Рейтинг (2020): 4.9
Труд Жуковой Олеси Станиславовны создан специально для детей от 6 месяцев до 3 лет. Яркие цветные картинки и забавные тексты точно привлекут внимание непоседы и позволят ему окунуться в красочный и неизведанный мир новых знаний. Пособие создано специально для детей младшего дошкольного возраста и формирует устную речь, расширяет словарный запас и тренирует память, внимание и воображение.
По отзывам пользователя, «Первый учебник малыша» – самая лучшая книга для всестороннего развития на ранних порах обучения от 2 лет. Через стихи Ольга Жукова помогает родителям показать крошке, кто такая собака, зачем нам нужна машина и почему солнце желтого цвета. Все упражнения можно дополнять рисованием или выписыванием самых интересных и понравившихся отрывков.
1 Школа семи гномов
Лучшее пособие для всестороннего развития
Автор: Д. Денисова
Цена книги: 1 450 руб.
Рейтинг (2020): 5.0
«Школа семи гномов» – это яркие и разнообразные пособия для полного развития. Издания идут по порядку и предназначены для детей от 1 года до 3 лет. Каждая история учит тому, что такое цвета, формы и помогает изучить числовой ряд в пределах первого десятка. Упражнения, которые даны в сборнике, прекрасно расширяют словарный запас, благодаря им можно научиться быстро и легко ориентироваться в пространстве и выражать свои мысли.
Интересные стихи тренируют память, а такие задания, как «рисование пальчиками» или «собирание картинок» расширяют представление об окружающем мире, формируют творческое восприятие и фантазию. «Школу семи гномов» стоит покупать, опираясь на возраст и интересы детей. Многие пользователи считают, что это самая лучшая серия для юных исследователей, желающих узнать новое и интересное. Потребители отмечают, что развивающее пособие способно помочь юным ученикам быстрее освоиться в новой обстановке, не бояться общаться со сверстниками и получать полезные знания.
Источник
Мудрый слоненок Ланченкар и его друзья — мартышка, заяц и куропатка — познакомят читателей с удивительным миром восточной сказки. На их пути встретятся китайский император и сиамский король, говорящий попугай и читающая книги кенгуру, трусливый страус и мудрая рыба-звездочет.
«Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями»
Сельма Лагерлеф
Мальчик Нильс, превращенный гномом в крошечного человечка, путешествует по родной стране. С ним происходят разные приключения, его подстерегают опасности, но каждый раз ему на помощь приходят друзья. Испытания учат Нильса быть смелым, честным, верным своему слову.
«Приключения Буратино, или Золотой ключик»
А.Н. Толстой
Это одна из самых любимых книжек нашей детворы. История деревянного человечка, озорного и непослушного, но доброго, искреннего и простодушного. Пройдя сквозь вереницу различных злоключений и испытаний, Буратино учится отличать добро от зла, набирается ума-разума, становится сильным и уверенным защитником для своих друзей и папы Карло.
Получив от черепахи Тортилы золотой ключик и одолев злого Карабаса Барабаса, Буратино вместе с друзьями открывают свой собственный театр и начинают новую счастливую жизнь.
«Неизвестный цветок»
Андрей Платонов
Писатель учит нас смотреть на мир с любовью, тепло и по-доброму относиться друг к другу, отдавать все силы ума и души всему окружающему нас.
«Винни-Пух и все-все-все»
Александр Милн
В книгу включены сказочная повесть «Маугли» классика английской литературы Редьярда Киплинга (1865 — 1936) о мальчике, которого воспитали звери джунглей; три повести известной шведской писательницы Астрид Линдгрен про обыкновенного мальчика по прозвищу Малыш и его необыкновенного друга Карлсона; веселая повесть-сказка известного английского писателя Алана Александра Милна (1882 — 1956) о медвежонке Винни-Пухе и его друзьях.
«Умная собачка Соня»
Андрей Усачев
Андрей Усачев — один из самых удивительных и изобретательных, редких по своему таланту современных поэтов. Нет таких жанров в литературе для детей, где бы он не работал: песни Андрея Усачева звучат по радио и телевидению; он написал целую серию занимательных веселых учебников; по его сценариям снимаются мультфильмы и художественные фильмы для детей. Но главное: дети, живущие в разных уголках Земли, знают и любят яркие стихи и сказки Андрея Усачева.
В этом сборнике читатель найдет и стихи для детей разных возрастов, и считалки, и скороговорки, и загадки, и песенки, и сказки, и таблицу умножения в стихах, и «живую» азбуку…
«Новобранец-2. Высший класс»
Роберт Маркмор
На свете существует немало рассказов о детях-шпионах. Но эта история могла произойти на самом деле. Мальчишки и девчонки всех возрастов непременно полюбят эту книгу.
«Айболит, Мойдодыр и другие сказки»
Корней Чуковский
Умные сказки и веселые рассказы, добрые небылицы и чудесные были, мудрые истории и забавные стихи — все самое лучшее и все для вас. В нашем собрании только первоклассные издания только первоклассных писателей и только для первоклассных читателей!
«Самсон и Роберто»
Ингвар Амбьернсен
Ингвар Амбьернсен — один из самых популярных современных норвежских писателей. Автор четырнадцати романов, двух сборников рассказов и нескольких книг для детей. «Самсон и Роберто» — это трогательная и очень смешная повесть о приключениях двух друзей, хитрого кота Роберто и простодушного пса Самсона. Самсон и Роберто с друзьями, несмотря на подстерегающие их опасности, отправляются на поиски развалин древнего монастыря, чтобы отыскать рецепт волшебного сока.
«Денискины рассказы»
Виктор Драгунский
Вы, конечно же, знакомы с Дениской и Мишкой — героями рассказов замечательного детского писателя В.Драгунского. Жизнь этих верных друзей полна приключений, которые не дают скучать ни им, ни их родителям. Откройте эту книгу и войдите в этот веселый мир!
«Приключения муравья Ферды»
Ондржей Секора
Муравьишка Ферда оказался в спичечной коробке. Мальчик, который проходил мимо лесного муравейника, поймал и заточил Ферду. Но преприимчивому проворному Ферде удалось сбежать. Так начинаются удивительные приключения муравьишки в мире насекомых: новые знакомства, неожиданные открытия.
«Алиса в Стране чудес»
Льюис Кэролл
«Алиса в Стране Чудес», бессмертное произведение классика английской литературы Льюиса Кэрролла, — это сказка, написанная для детей и повествующая о чудесных приключениях главной героини. Но тем удивительнее, что это, пожалуй, единственная сказка, которую с не меньшим удовольствием читают и взрослые.
«Артемис Фаул. Ответный удар»
Йон Колфер
Из статьи, размещенной на сайте www.igogo.gnom: «Сегодня исполняется ровно год с тех пор, как был подавлен мятеж гоблинской триады Б’ва Келл. Все это время зачинщица мятежа, Опал Кобой, не выходит из комы. Следует напомнить, что сорвать ее гнусные планы полиции Нижних Уровней удалось только благодаря находчивости и высочайшему интеллекту кентавра Жеребкинса. Немалая заслуга принадлежит и офицеру Элфи Малой. И если уж быть до конца откровенным, неоценимую помощь силам правопорядка оказал человек по имени Артемис Фаул. Умственные способности этого вершка заслуживают уважения. Все подземные жители вздохнули с облегчением, когда из его памяти были стерты сведения о волшебном народце. Теперь мы можем не опасаться новых каверз этого гениального мальчишки. Однако… мы больше не можем рассчитывать на его помощь, если опять придется спасать мир!»
«Домовенок Кузька»
Татьяна Александрова
Все знают, что в каждом доме живет домовой. Бывают домовые хорошие и заботливые. А бывают — жутко вредные.
Но Кузька не таков, он очень добрый и еще маленький, поэтому — домовенок. Кузька прибыл только что из леса и не знает, как вести себя в современной квартире. Поэтому с ним и с девочкой Наташей случаются всякие забавные приключения.
Они быстро подружились.
Ребята, зовите Кузьку так: «Домовой, домовой, приходи играть со мной!» И он обязательно придет, тогда вы тоже подружитесь с ним!
«Нина. Девочка Шестой Луны»
Муни Витчер
Никто не знает Мунни Витчер — Лунную Волшебницу, которая написала «Девочку Шестой Луны». Не знают — где она живет. Известно только, что у нее двенадцать кошек и две совы, которые помогают ей творить чудеса, готовить магические препараты и писать удивительные истории.
Лунная Волшебница считает, что каждый ребенок может стать алхимиком-волшебником, достаточно только знать тайный алфавит, которым написаны заклинания в Книге волшебства, иметь богатую фантазию, терпение и любить животных.
Главная героиня книг Лунной Волшебницы — девочка Нина, живет в Мадриде. Русское имя ей дал ее дедушка, Великий Маг и алхимик, который женился на испанской княгине Марии Луизе Эспасии де Ригейра и живет в Венеции. На ладони у Нины есть родимое пятнышко в форме звезды — знак великого алхимика. Именно оно сигнализирует о грозящей опасности. При загадочных обстоятельствах погибает дедушка Нины. И ее жизнь резко меняется. С помощью тайного алфавита алхимиков ей надо расшифровать записи дедушки и спасти Шестую Луну от коварного Князя зла Каркона. Для этого Нине придется превратиться в гнома, изготовить эликсир из зубов дракона, раскрыть тайну крылатого льва с площади святого Марка в Венеции, перенестись на другую планету, побывать на острове Пасхи, в Древнем Египте и на пирамидах Мексики… Их ожидают необычайные приключения!
«Как я появился на свет»
Катерина Януш Мерви Линдман
Откуда берутся дети?
Что происходит в животе у мамы долгие девять месяцев?
Как получаются мальчики и девочки?
Откуда ребёнок знает, когда ему родиться?
Эта книжка – путешествие в таинства жизни. Все дети совершают это путешествие, но никто из них не помнит о нём… Настала пора прочесть книгу «Как я появился на свет» и пройти этот путь заново. Эта весьма увлекательная история позабористей иных сказок.
«Три толстяка»
Юрий Олеша
Роман для детей про девочку Суок, канатоходца Тибула, оружейника Просперо, доктора Гаспара Арнери. Про то, как они вместе с народом победили своих ужасных правителей — Трех Толстяков.
«Таня Гроттер и болтливый сфинкс»
Дмитрий Емец
«Таня Гроттер и болтливый сфинкс» – тринадцатая книга суперпопулярного книжного сериала. Она делает новый неожиданный поворот в истории Тани и двух ее кавалеров, Глеба и Вани. Долгожданная книга порадует своих фанатов еще и новым ярким оформлением всей серии. В ее производстве используется печать по металлизированной пленке. Такой красивой стильной книжкой не стыдно похвастаться и перед одноклассниками.
Популярность юной волшебницы дошла до таких пределов, что недавно Таня Гроттер стала героиней компьютерной игры. Новый квест «Таня Гроттер и Магический контрабас» создан по мотивам одноименной книги Дмитрия Емца. Издателем игрушки выступила компания «Акелла» (студия Creative Dream), один из лидеров рынка компьютерных игр и мультимедийных продуктов. Волшебная девочка Таня попадает в самые опасные и веселые переделки, но при помощи своих чар, а также верных друзей сумеет остаться целой и невредимой. Вместе с юной колдуньей игроки будут бороться против привидений, циклопов, атлантов и даже джиннов. Интерфейс квеста получился понятным и удобным для геймеров. В игре прекрасно воссоздана атмосфера средневековых замков, волшебства и магии, ведь все персонажи и декорации прорисованы вручную.
«Тутта Карлссон Первая и Единственная, Людвиг Четырнадцатый и другие»
Ян Экхольм
Веселая и поучительная повесть-сказка, рассказывающая о дружбе цыпленка и лисенка.
«Цветик-семицветик»
Валентин Катаев
В книгу вошли две сказки о девочке Жене, которой подарили цветик-семицветик и дудочку.
«Однажды Катя с Манечкой»
Ирина Пивоварова
Веселые, занимательные истории из жизни двух сестричек, девочек озорных и любознательных. Для детей младшего школьного возраста.
«Приключения Чиполлино»
Джанни Родари
Знаменитая сказка итальянского писателя Джанни Родари о том, как веселый и находчивый Чиполлино проучил заносчивого Лимона и его свиту. По этой книге Джанни Родари были сняты любимые всеми мультипликационный и художественный фильмы. Книгу проиллюстрировал замечательный художник Александр Алир.
«Молочный зуб дракона Тишки»
Алла Потапова
Чудесная детская повесть-сказка, знакомая многим детям и взрослым. В книге рассказывается об увлекательных приключениях маленького дракона Тишки и его друзей.
«Тайна египетской гробницы»
Алан Фревин Джонс
Книги новой приключенческой серии написаны в лучших традициях знаменитой саги про Индиану Джонса, только главные герои здесь – дети: неразлучные друзья Олли и Джош. На раскопках в Египте профессор-археолог Кристи, его дочь Олли и ее друг Джош находят уникальную реликвию – элефантийский камень, надпись на котором указывает путь к Лунному Талисману, с помощью которого можно отыскать Свиток Мертвых. С этого момента Олли и Джош оказываются в центре самых невероятных событий…
«Автомобильчик Бип»
Тамара Крюкова
Герои веселых историй замечательной детской писательницы Тамары Крюковой — любознательный автомобильчик по имени Бип, дружные лягушата, забавные мышата, деловые поросята — всегда готовы прийти друг другу на помощь. Книга рекомендуется как для младших дошкольников, так и для детей, начинающих читать самостоятельно.
«Путешествие Голубой Стрелы»
Джанни Родари
Сказочная повесть Джанни Родари «Путешествие Голубой Стрелы», написанная в увлекательной и легкой манере, рассказывает о рождественском волшебном путешествии игрушечного поезда «Голубая Стрела» и его кукольных пассажиров.
Вместе с главными героями книги читателю предстоит решить немалое количество задач, обрести друзей и сразиться с коварными врагами, которые, как правило, ждут где-то за поворотом. И только смелость, честность и отвага, а также огромное желание добраться до цели и дружеская поддержка помогают преодолеть все трудности.
«Приключения Карандаша и Самоделкина»
Юрий Дружков
Книги Юрия Дружкова известны во всем мире, на них выросло не одно поколение читателей.
Весёлая сказка о приключениях забавных человечков — Карандаша, рисующего оживающие картинки, и Самоделкина, умеющего построить всё, что угодно. Друзьям приходится спасаться от пирата и шпиона, неосторожно нарисованных Карандашом, но весёлые человечки выходят победителями из самых безнадёжных ситуаций.
«Херувим. Новобранец»
Роберт Маркмор
Из-за своего вспыльчивого характера Джеймс Чоук постоянно впутывается в серьезные переделки. Наконец, благодаря стечению обстоятельств, он попадает в «Херувим» -детское суперсекретное подразделение британской разведки МИ-5 — и получает возможность проявить себя с лучшей стороны. Но это будет очень нелегко…
На свете существует немало рассказов о детях-шпионах. Но эта история могла произойти на самом деле. Мальчишки и девчонки всех возрастов непременно полюбят эту книгу.
«Серебряное дерево»
Галина Красовская
Приключения в стране Свирелии, на которую напали булаганы.
«Совята ждут маму»
Мартин Уодделл Патрик Бенсон
Трогательная история о материнской любви,
которая побеждает любые детские страхи
Мама-сова и три совенка – Сара, Перси и Билл – жили тихо и счастливо в дупле старого дерева. Это был их уютный дом, устланный веточками, листьями и перышками. Казалось, так будет всегда, но однажды, проснувшись внезапно ночью, малыши обнаруживают, что их мама пропала.
Маленькие совята в недоумении, вдобавок им становится страшно, ведь ночной лес таит множество опасностей, он полон незнакомых шорохов и звуков, которые пугают и заставляют Сару, Перси и Билла сильнее прижиматься друг к другу и сидеть, не шелохнувшись, на веточке у дупла. Они закрывают глаза и загадывают единственное желание – чтобы мама вернулась к ним как можно скорее.
«Дети против волшебников»
Никос Зервас
В основу бестселлера известного греческого писателя Никоса Зерваса легла невыдуманная история о детях, одержавших победу над Всемирной лигой колдунов. За напряжёнными схватками, погонями и сюжетной остротой открывается извечная тема противостояния Добра и Света злу и тьме. Книга будет интересна читателям старше 12 лет, а также их родителям и педагогам. На русском языке публикуется впервые.
Источник