Чем полезен спорт на английском языке
Представлено сочинение на английском языке Спорт/ Sport с переводом на русский язык.
| Sport | Спорт |
| Needless to say that sport plays an important role in our life. It gives us much pleasure and many moments of joy. There are a lot of kinds of sports such as swimming, wrestling, cycling, box, football, hockey, track and field athletics. All of them are useful and exciting and help us to keep feet. | Нет нужды говорить о том, что спорт играет важную роль в нашей жизни. Он приносит нам много удовольствия и много радостных моментов. Существует много видов спорта, таких как: плавание, борьба, велоспорт, бокс, футбол, хоккей, легкая атлетика. Все они полезны и захватывающи и помогают нам поддерживать физическую форму. |
| As for me I am fond of jogging and figure skating. I was going in for figure skating when I was a child and achieved good results. This is very elegant sport. You should control your body very well, if you wish to skate gracefully. And you should apply great efforts at every coaching. Now every winter if I have spare time, I go to the nearest skating-rink with my friends and we have much pleasure, skating together. I don’t forget to watch Figure Skating Championships, where our best sportsmen and sportswomen perform. Their compulsory and free programmes are beyond description and one can’t help admiring them. | Что касается меня, я увлекаюсь бегом трусцой и фигурным катанием. Я занималась фигурным катанием, когда была ребенком, и достигла хороших результатов. Это очень изящный вид спорта. Вы должны очень хорошо владеть своим телом, если хотите красиво кататься. И должны прикладывать массу усилий на каждой тренировке. Сейчас (т.е. в настоящее время), если у меня есть свободное время, я иду на ближайший каток с моими друзьями, и мы получаем большое удовольствие, катаясь вместе. Я не забываю смотреть Чемпионаты по фигурному катанию, где выступают наши лучшие спортсмены и спортсменки. Их обязательные и свободные программы выше всяких похвал и никто не может не восхищаться ими. |
| In spring and summer I prefer to go in for jogging. This is very popular sport, very useful for your health. You slowly run and enjoy the beauty of nature around. Millions of people all over the world are fond of jogging as it helps to keep your heart healthy and your figure – slim. | Весной и осенью я предпочитаю бегать трусцой. Это очень популярный вид спорта, очень полезный для здоровья. Вы медленно бежите и наслаждаетесь красотой природы вокруг. Миллионы людей по всему миру увлекаются бегом трусцой, так как он помогает сохранять ваше сердце здоровым, а вашу фигуру – стройной. |
| Speaking about sports I can’t help saying about football, because this is very spectacular kind of sports. There are a lot football teams, football events, fan clubs in almost every country of the world. Some football players are world-famous, they make excellent careers and take part in each championship. Football matches attract a lot of spectators, who come to support their favourites. | Говоря о видах спорта, я не могу не сказать о футболе, так как это очень зрелищный вид спорта. Существует множество футбольных команд, футбольных мероприятий, клубов болельщиков почти в каждой стране мира. Некоторые игроки имеют мировую известность; они делают великолепную карьеру и принимают участие в каждом чемпионате. Футбольные матчи привлекают массу зрителей, которые приходят поддержать своих любимцев. |
| As for me, I am a football fan of Italian team “Roma” and my favourite player is Francesco Totti. I remember having been taken to the match between “Roma” and their competitors. The stands were full of spectators. They shouted to cheer the teams and swung the flags… The match started and 10 minutes later I saw a ball, flying from Totti into the goal. I was very happy! I was sure that my favourite team could be only the winner! | Что касается меня, я — футбольный болельщик итальянской команды “Рома” (досл. c итал. – “Рим”.), а мой любимый игрок – Франческо Тотти. Я помню, как меня взяли на матч между “Рома” их соперниками. Трибуны были полны зрителей. Они кричали, чтобы подбодрить свои команды, и размахивали флагами… Матч начался, и 10 минут спустя я увидела, как мяч летит от Тотти в ворота. Я была очень счастлива! Я была уверена, что моя любимая команда может быть только чемпионом! |
| The match was very exciting and the players were determined only to win. They did their best and wont the game with a score 3 to 2. I was very proud of their victory. No doubt, “Roma” is one of the best teams in the world! | Матч был очень захватывающим, и игроки были нацелены на победу. Они приложили максимум усилий и выиграли матч со счетом 3:2. Я очень гордилась их победой. Нет сомнения, “Рома” – одна из лучших команд в мире! |
| Thus we see how many different kinds of sports exist and can please us. I think it necessary that everybody should go in for sports! | Итак, мы видим, как много разных видов спорта существует, и какое удовольствие они могут нам доставить. Я считаю необходимым, чтобы каждый занимался спортом! |
Источник
Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта
Мы все мечтаем выглядеть стройными и подтянутыми (look slender/fit) и хотим иметь отменное здоровье (health). Именно этим целям и служит физическая культура и спорт (physical culture and sport). Обычно, когда нам задают вопрос «Нравится ли Вам спорт?», мы отвечаем утвердительно, без колебаний и сомнений. Хотя для многих занятия спортом ограничиваются просмотром спортивных передач (sportcasts) и соревнований (competitions) по телевизору. Но кто-то делает другой выбор и активно занимается спортом (take up sport): бегает по утрам (jogging), делает утреннюю зарядку (do morning exercises), катается на коньках (to go ice-skating). Главное – это польза для нашего организма. А так как тема здорового образа жизни (healthy mode of life) сегодня очень актуальна, информация о спорте на английском языке вам обязательно понадобится.
Виды спорта на английском языке
Мы можем условно разделить наше общество нa две группы: те, кто просто занимается спортом любительски (amateurs), и те, кто занимается им профессионально (professionals), как правило, с детства. Последние ставят своей целью в жизни победить (win) в международных соревнованиях (international competitions), стать призером Олимпийских Игр (become a winner of Olympic Games), побить мировой рекорд или установить новый (break/set a record). Сегодня в мире существует огромное количество видов спорта, и при этом продолжают появляться новые. В этой статье мы рассмотрим самые популярные виды спорта и для удобства разделим их на наземные, водные, воздушные.
Наземные виды спорта. Land-based sports
Легкая атлетика (athletics) включает следующие дисциплины:
| Слово | Перевод |
|---|---|
| Running | Бег |
| Race walking | Спортивная ходьба |
| Long jumping | Прыжок в длину |
| High jumping | Прыжок в высоту |
| Pole vault | Прыжок с шестом |
| Discus throw | Метание диска |
| Javelin throw | Метание копья |
Также стоит сказать о наземных видах спорта, в которых задействованы специальные средства передвижения:
| Слово | Перевод |
|---|---|
| Cycling | Езда на велосипеде |
| Skating | Катание на роликовых коньках |
| Skate boarding | Скейтбординг |
| Skiing | Катание на лыжах |
| Ice-skating | Катание на коньках |
| Luge | Санный спорт |
Отдельно можно выделить командные виды спорта на английском языке:
| Слово | Перевод |
|---|---|
| Football/soccer | Футбол |
| Basketball | Баскетбол |
| Volleyball | Волейбол |
| Baseball | Бейсбол |
| Hockey | Хоккей |
| Cricket | Крикет |
| Tennis | Теннис |
| Badminton | Бадминтон |
Водные и подводные виды спорта. Water and underwater sports
Основным видом спорта на воде является плавание (swimming). Всего существует 4 вида спортивного плавания: кроль (crawl), плавание на спине (backstroke), брасс (breaststroke) и баттерфляй (butterfly). Также особое место среди водных видов спорта занимают синхронное плавание (synchronized swimming) и прыжки в воду (highboard diving), в частности синхронные прыжки в воду (synchronized diving). Помимо этого стоит упомянуть следующие водные и подводные виды спорта:
| Слово | Перевод |
|---|---|
| Water polo | Водное поло |
| Windsurfing | Виндсерфинг |
| Kiteboarding | Кайтбординг (катание на доске по волнам с помощью воздушного змея) |
| Sailing/yachting | Парусный спорт |
| Kayaking | Каякинг |
| Sport diving | Дайвинг |
Воздушные виды спорта. Airy sports
Сегодня все большую популярность приобретают воздушные виды спорта, ведь к XXI веку человек успел покорить не только земную и водную, но и воздушную стихию. Самыми известными среди воздушных видов спорта являются:
| Слово | Перевод |
|---|---|
| Skydiving/parachuting | Парашютный спорт |
| Aeronautics | Воздухоплавание |
| Paragliding | Парапланеризм |
| Hang gliding | Дельтапланеризм |
| Rope jumping | Роупджампинг |
Названия спортсменов в английском языке
В большинстве случаев, если вы встречаете в слове суффиксы —er или —or, то этим словом называют человека, который выполняет действие: to sing (петь) – действие, а человек, который поет, – это singer. Названия спортсменов, занимающихся тем или иным видом спорта, образуются по следующим схемам:
| Слово | Перевод |
|---|---|
| Football – footballer | Футболист |
| Golf – golfer | Гольфист |
| Swimming – swimmer | Пловец |
| High jumping – high jumper | Прыгун в высоту |
| Skiing – skier | Лыжник |
| Boxing – boxer | Боксер |
| Sailing – sailor | Яхтсмен |
| Tennis – tennis-player | Теннисист |
| Basketball – basketball player | Баскетболист |
| Ice hockey – ice hockey player | Хоккеист |
| Motor racing – racing driver | Гонщик |
Однако некоторые названия спортсменов лучше просто запомнить:
| Слово | Перевод |
|---|---|
| Athlete | Легкоатлет |
| Canoeist | Гребец на каноэ |
| Cyclist | Велосипедист |
| Mountaineer | Альпинист |
| Jockey | Жокей |
| Archer | Лучник |
| Gymnast | Гимнаст |
«Спортивные» глаголы: do, go, play
Говоря о спорте на английском языке, мы чаще всего используем следующие три глагола. Они часто переводятся одинаково на русский язык, но в английском надо разграничивать их употребление.
- Do athletics/gymnastics. Используйте do, когда речь идет об упражнениях, то есть о видах спорта, которыми люди обычно занимаются в спортивных залах.
- Go cycling / golfing / skiing / swimming / horse riding / ice-skating / windsurfing / sailing. Используйте go, когда название вида спорта заканчивается на —ing.
- Play team games – football/baseball/tennis. Во все командные игры мы обычно play, то есть играем.
Чтобы легче было разобраться в том, с какими видами спорта употребляется каждый из этих глаголов, советуем посмотреть видео от преподавателя Ronnie, которая даст вам несколько замечательных подсказок для этого.
О спорте в английском языке можно говорить бесконечно и неважно, делаете ли вы только гимнастику или хотите стать многообещающим спортсменом (sportsman of great promise). Для расширения вашего словарного запаса по теме «Спорт на английском языке» предлагаем ознакомиться с ещё одной нашей статьёй “At the gym. Полезная лексика для тех, кто любит быть в форме”.
Также рекомендуем скачать таблицу, в которую мы собрали все слова по теме «Спорт на английском языке», которые вам встретились в этой статье.
↓ Скачать список слов по теме «О спорте на английском» (*.pdf, 215 Кб)
А теперь предлагаем проверить, насколько хорошо вы усвоили тему «Спорт на английском языке», и пройти тест.
Тест
О спорте на английском
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Источник
Топик «Спорт» встречается в школьном курсе ежегодно.
Разница только в объемах изучаемой лексики и сложности грамматических конструкций. Поэтому мы рассмотрим несколько вариантов текста на тему «Спорт», которые подойдут для разных возрастов.
- Текст про спорт на английском для самых маленьких
Эта тема встречается уже во втором классе, и в этом случае используется лексика, изученная в ходе проработки предыдущих тем. Сам текст не должен превышать 3-5 небольших простых предложения. Например:
I like sport. I go in for football with my friends. We run, play and shout there. I go in for football with my father. I like it. I want to be a football player when I grow up. – Я люблю спорт. Я занимаюсь футболом с друзьями. Мы бегаем, играем и кричим. Я хожу на футбол вместе с папой. Мне это нравится. Я хочу стать футболистом, когда вырасту.
- Примерный план текста про спорт для средней школы
Естественно, чем дальше — тем сложнее используемые конструкции и лексический материал. В частности, для учащихся средней школы рекомендованный объем работы — около 15 предложений, включая вводные фразы и конструкции в заключении. Примерный план будет выглядеть так:
— Введение (2 предложения)
— Мое отношение к спорту в целом (3-4 предложения)
— Описание вида спорт, которым я занимаюсь или хотел бы заниматься (3-4 предложения)
— Рассказ про талантливого спортсмена, которым я восхищаюсь (3-4 предложения)
— Заключение (2 предложения)
- Рассказ на тему “My Favorite Kind of Sport”
Ниже приведем пример текста про спорт, который может быть полезен учащимся средней школы при подготовке к устному опросу или при написании текста на тему спорта. Начнем, пожалуй, с первых двух пунктов приведенного выше плана.
Today I’d like to tell you about my favourite kind of sport and about my attitude to sports in general. They say, a sound mind in a sound body. I agree with this statement and I think it’s absolutely true. You can never be a happy person if your health is poor. Sport is the thing that helps you not only to be strong, but also to remain healthy and happy. It also helps you to feel better and fills your life with positive emotions. – Сегодня я хотел бы рассказать вам о моем любимом виде спорта, о спортсмене, которым я восхищаюсь, да и о моем отношении к спорту в целом. Есть пословица: «В здоровом теле — здоровый дух». Я с ней согласен и думаю, что это абсолютно верно. Вы никогда не сможете быть счастливым человеком, если вы болеете или если у вас проблемы со здоровьем. Спорт — это то, что помогает вам быть не только сильными, но также здоровыми и счастливым. Спорт также улучшает самочувствие и наполняет вашу жизнь положительными эмоциями.
В шести предложениях мы раскрыли два первых пункта плана. Дальше идет описание любимого вида спорта говорящего и любимого спортсмена:
As for me, my favorite kind of sport is bodybuilding. It makes your body strong and healthy. It also makes your heart stronger. So I think it’s the best kind of sport for a man. As for my favourite bodybuilder, I would say it’s Oksana Grishina. She is a talented athlete who, having been a champion in gymnastics, made a decision to change her career in sports and become a bodybuilder. I admire her, she has the nerves of steel and an iron will, and she always wins. – Мой любимый вид спорта — это бодибилдинг. Он делает тело человека сильным и здоровым. Бодибилдинг также тренирует сердце. Поэтому я считаю, что это — самый лучший вид спорта для мужчины. Говоря о моем любимом спортсмене, я бы назвал Оксану Гришину. Она талантливая спортсменка, которая, будучи чемпионкой по гимнастике. Изменила все и стала бодибилдером. Я восхищаюсь ею, у нее действительно железная воля и она всегда побеждает.
В заключение мы можем снова сказать пару слов о спорте в целом:
As I said, I like sports. I think that any person should go in for sport and enjoy it. – Как я уже сказал, я люблю спорт. Я думаю, что спортом заниматься должен каждый, наслаждаясь им и получая удовольствие.
Источник
Наиболее распространенные виды спорта на английском языке с примерами звучания, транскрипцией и переводом.
| climbing | [ ˈklaɪmɪŋ ] | альпинизм |
| aerobics | [ əˈrəʊbɪks ] | аэробика |
| badminton | [ ˈbædmɪntən ] | бадминтон |
| basketball | [ ˈbɑːskɪtbɔːl ] | баскетбол |
| running | [ ˈrʌnɪŋ ] | бег |
| jogging | [ ˈʤɒgɪŋ ] | бег трусцой, пробежка |
| baseball | [ ˈbeɪsbɔːl ] | бейсбол |
| boxing | [ ˈbɔksɪŋ ] | бокс |
| wrestling | [ ˈreslɪŋ ] | борьба |
| windsurfing | [ ˈwɪndˌsɜːfɪŋ ] | виндсёрфинг |
| volleyball | [ ˈvɒlɪbɔːl ] | волейбол |
| handball | [ ˈhændbɔːl ] | гандбол |
| gymnastics | [ ʤɪmˈnæstɪks ] | гимнастика |
| golf | [ gɔlf ] | гольф |
| rowing | [ ˈrəʊɪŋ ] | гребля |
| canoeing | [ kəˈnuːɪŋ ] | гребля на байдарках и каноэ |
| judo | [ ˈʤuːdəʊ ] | дзюдо |
| darts | [ dɑːts ] | дартс |
| cycling | [ ˈsaɪklɪŋ ] | велоспорт |
| yoga | [ ˈjəʊgə ] | йога |
| karate | [ kəˈrɑːtɪ ] | каратэ |
| cricket | [ ˈkrɪkɪt ] | крикет |
| lacrosse | [ ləˈkrɔs ] | лакросс |
| athletics | [ æθˈletɪks ] | лёгкая атлетика |
| skiing | [ ˈskiːɪŋ ] | ходьба на лыжах |
| netball | [ ˈnɛtbɔːl ] | нетбол |
| hunting | [ ˈhʌntɪŋ ] | охота |
| hiking | [ ˈhaɪkɪŋ ] | пеший туризм |
| swimming | [ ˈswɪmɪŋ ] | плавание |
| sailing | [ ˈseɪlɪŋ ] | парусный спорт |
| weightlifting | [ ˈweɪtlɪftɪŋ ] | тяжёлая атлетика |
| diving | [ ˈdaɪvɪŋ ] | дайвинг |
| pool | [ puːl ] | пул (бильярд) |
| rugby | [ ˈrʌgbɪ ] | регби |
| fishing | [ ˈfɪʃɪŋ ] | рыбалка |
| surfing | [ ˈsɜːfɪŋ ] | сёрфинг |
| squash | [ skwɔʃ ] | сквош, игра в мяч |
| skateboarding | [ ˈskeɪtbɔːdɪŋ ] | скейтбординг |
| snowboarding | [ ˈsnəʊˌbɔːdɪŋ ] | сноуборд |
| snooker | [ ˈsnuːkə ] | снукер |
| shooting | [ ˈʃuːtɪŋ ] | стрельба |
| soccer | [ ˈsɔkə ] | футбол |
| archery | [ ˈɑːʧərɪ ] | стрельба из лука |
| tennis | [ ˈtenɪs ] | теннис |
| walking | [ ˈwɔːkɪŋ ] | ходьба |
| hockey | [ ˈhɔkɪ ] | хоккей |
| bowling | [ ˈbəʊlɪŋ ] | боулинг |
| curling | [ ˈkɜːlɪŋ ] | керлинг |
| fencing | [ ˈfensɪŋ ] | фехтование |
| fitness | [ ˈfɪtnɪs ] | фитнес |
Версия для печати
Изображение с названиями видов спорта на английском
Источник