Чтоб угодить судьбе глушить полезно ропот

Чтоб угодить судьбе, глушить полезно ропот.
Чтоб людям угодить, полезен льстивый шёпот.
Пытался часто я лукавить и хитрить,
Но всякий раз судьба мой посрамляла опыт.

________

Ты и сейчас, мой друг, лукавишь и хитришь,
А значит никому опять не угодишь.
Твоё лекарство лишь — в строжайшем послушанье
И людям и судьбе, которых ты винишь.

О, чадо четырёх стихий, внемли ты вести
Из мира тайного, незнающего лести !
Ты — зверь и человек, злой дух и ангел ты;
Всё, чем ты кажешься, в тебе таится вместе.

________

Открыл америку, великий пионер,
Пророк Земли, оракул Тайных Сфер !
Ты лучше бы сказал, кáк зверя в человеке
И духа злобного смирить до нужных мер.

Прославься в городе — возбудишь озлобленье,
А домоседом стань — возбудишь подозренье,
Не лучше ли тебе, хотя б ты Хызром был,
Ни с кем не знаться, жить всегда в уединенье ?

________

В уединенье жить прекраснее всего.
Но мучает вопрос: «А жить-то для чего ?»
Уединение — не цель ведь, а лишь средство, —
Используй же для блага всех его.

*
Не в многолюдье лучше жить и не в уединении,
А в послушании Отцу и в вечном всетерпении.
Лишь в этом храме находясь, избегнешь озлобления,
Лишь в этой хижине ютясь, рассеешь подозрения.

В молитве и посте я, мнилось мне, нашёл
Путь к избавлению от всех грехов и зол;
Но как-то невзначай забыл про омовенье,
Глоток вина хлебнул — и прахом пост пошёл.

________

Винишь, чуть что, бедняг-ханжей во лжи и лицемерье,
А сам в покой души своей такою ж входишь дверью.
Молитва, брат мой — не обряд, а пост — не корчи в келье,
И плод их пуст, коль ты как трус подвержен маловерью.

*
В какой такой мольбе обрёл ты для души спасение ?
Каким таким постом постясь дошёл до воскресения ?
Коль ты в молитве не просил любви — тщетна молитва;
Коль ты, постясь, неправдой жил, твой пост — пустая битва.

Молитвы побоку ! Избрав благую часть,
В беспутство прежнее решил я снова впасть
И, шею вытянув, как горлышко сосуда,
К сосудам кабака присасываюсь всласть.

________

Обряды побоку, в обрядах жизни нету !
Пусть гиблая к вину тебя покинет страсть,
Спеши бродить, бежать, ползти по белу свету,
Чтобы к груди Любви Божественной припасть.

*
Молитва истинная — не обряд в мечети,
В молитве истинной мы слёзы льём, как дети,
Молитвой истинной к себе Отца склоняем,
Без истинной молитвы умираем.

Мы пьём не потому, что тянемся к веселью,
И не разнузданность себе мы ставим целью.
Мы от самих себя хотим на миг уйти
И только потому к хмельному склонны зелью.

________

Не ври, что лишь ”на миг” ты ищешь забытья,
Не добавляй к глоткý ещё бочан вранья:
Ты пьян без роздыху и дом твой в запустенье,
А ты отсутствуешь, ”ушедший от себя”.

*
Себя покинуть — значит бросить дом.
А ведь учти, мой друг, что только в нём
Мы можем Бога встретить в нужный час,
Который до Себя поднимет нас.

*
Ты представляешь, чтó за миг, порой, случиться может ?
Такое, что потом самих нас Совесть волком сгложет.
На то нам трезвость — господин, чтоб, бодрствуя годами,
Не потерять за миг один накопленное нами.

Усами я мету кабацкий пол давно,
Душа моя глуха к добру и злу равно.
Обрушься мир, — во сне хмельном пробормочу я:
«Скатилось, кажется, ячменное зерно».

________

Чтó хочешь ты сказать, мой дорогой, всем этим ?
Что вам на всё плевать, а мы за всё ответим,
Что мир для вас — зерно у курицы в зобу,
А я, дурак, велю о нём молиться детям ?

*
Ты был когда-то жив, если сегодня мёртв.
Наверное стоял, коль нынче распростёрт.
А если б мать твоя по лестнице скатилась,
Ты и тогда бы оставался твёрд ?

*
Согласен: этот мир — пылинка в Мирозданье.
Но пылью называть живой души страданье
Не может тот, кто сам хоть час страдал,
Не прибегая к зелью и гулянью.

Сей мир, в котором ты живёшь, — мираж, не боле,
Так стоит ли роптать и жаждать лучшей доли ?
С мученьем примирись и с роком не воюй:
Начертанное им стереть мы в силах, что ли ?

________

Да, этот мир — мираж. Но твой поступок — явь.
Поэтому шаги скорей к добру направь.
Пусть не получится утешить всех несчастных —
Не достижение, а рвение прославь.

Ты всё пытаешься проникнуть в тайны света,
В загадку бытия… К чему, мой друг, всё это ?
Ночей и дней часы беспечно проводи,
Ведь всё устроено без твоего совета.

________

Та́к ты напутствуешь зелёного юнца:
Дорóги не начав, пассивно ждать конца ?
А ну войди в твой сад и молви винограду:
«Зачем тебе расти ? Чтоб выпил я винца ?»

*
Ты, смертно одинок, валяешься в гробу,
И сердца нет в груди, лишь ум торчит во лбу.
Но скучно и тебе, несчастному бедняге,
И потому другим калечишь ты судьбу.

*
Бог сóздал этот мир без твоего совета,
И ты обижен ? Чтó ж, давай обсудим это:
Ты спрóсишь муравья о том, кáк строить дом,
Тем более о том, кáк строить всю Планету ?

*
Не думай, дорогóй, что твой ребячий ум —
Способен быть сосудом Божьих Дум.
Песчинке не дано проникнуть в волю ветра,
Что думает о благе Кара-Кум.

Доколе будешь нас корить, ханжа ты скверный,
За то, что к кабаку горим любовью верной ?
Нас радует вино и милая, а ты
Опутан чётками и ложью лицемерной.

________

Не ври, что к кабаку горишь ты страстью верной,
В тебе, как и в ханже, предательская скверна:
И милой и вину ты изменял не раз:
Молился, например, и, чай, не лицемерно ?

Поменьше размышляй о зле судьбины нашей,
С утра до вечера не расставайся с чашей,
К запретной дочери лозы присядь, — она
Своей дозволенной родительницы краше.

________

Поменьше размышляй о ”злой своей судьбине”,
Почаще вспоминай о внутренней скотине,
Которую хитрó скрываешь ты в себе,
Как джина страшного — в раскрашенном кувшине.

Охотно платим мы за всякое вино,
А мир ? Цена ему — ячменное зерно.
”Окончив жизнь, кудá уйдём ?” — Вина налей мне
И можешь уходить — кудá, мне всё равно.

________

Пока твои мозги плывут в хмельном тумане,
Ты можешь мирно гнить в твоём самообмане.
Но жизнь придёт к концу и кончится вино,
Тогда не всё равно, в чём будет оправданье.

*
Коль цéну миру ты так твёрдо назначаешь,
То самому себе тем паче цену знаешь:
Коль миру — грош цена, а ты — его частица,
То сколько стóишь ты — ты живо сосчитаешь ?

С друзьями радуйся, пока ты юн, весне:
В кувшине ничего не оставляй на дне !
Ведь был же этот мир водой когда-то залит,
Так почему бы нам не утонуть в вине ?

________

Хоть образы складны, да сам ты, брат, не складен:
Острячеством своим питаешь только гадин,
Которые лишь жрут, и пьют, и сладко спят
На тех, на ком ни ран не сосчитать, ни ссадин.

*
Ребёнком будучи, порадуйся весне.
Но помни — жизнь идёт и дряхлость не в цене.
Так потрудись же в юности, мой милый,
Чтоб в старости не гнить на грязном дне.

Отречься от вина ? Да это всё равно,
Что жизнь свою отдать ! Чéм возместишь вино ?
Могу ль я сделаться приверженцем Ислама,
Когда им высшее из благ запрещено ?

________

«Чéм возместить вино ?» — Вóт это есть вопрос !..
К ответу на какой ещё ты не дорос.
А ведь на свете есть То, Чтó вина дороже,
Но лицезреть Чегó нельзя без детских слёз.

*
Да, ростом небольшим снабдил тебя Аллах,
Коль для тебя вино — наивысшее из благ.
Но если бренное мы почитаем высшим,
То нас наивысший ожидает крах.

*
Чéм лужу возместить ? Источником, конечно.
Восполнить тленность чéм ? Известно: тем, что вечно.
Чéм сердцу жить во тьме, коль не любить себя ?
Любить других, других — безмерно, бесконечно.

Чьё сердце не горит любовью страстной к милой, —
Без утешения влачит свой век унылый.
Дни, проведённые без радостей любви,
Считаю тяготой ненужной и постылой.

________

Когда б поистине горел ты страстью к милой,
Ты чрево бы её твоей наполнил силой,
Чтоб жизни вечный смысл почуяла она,
А не бездетною стояла пред могилой.

*
Без радостей любви Бог душу не оставит.
Но ктó шаги твои к плодамлюбви направит ?
Без детских нежных лиц, без чистых глаз и губок
Со всем твоим умом ты — лишь сухой обрубок.

*
На радости любви привыкли все кидаться,
Но к горестям любви немногие стремятся.
За радости, мой брат, нас Стыд потом терзает,
Но тех, кто вынес ад, Сам Бог в конце встречает.

Скажи, за чтó меня преследуешь, о Небо ?
Будь камни у Тебя, Ты все их слало мне бы.
Чтоб воду получить, я должен спину гнуть,
Бродяжить должен я из-за краюхи хлеба.

________

То знаешь ты всё то, что люди и не знают,
А то не знаешь вдруг, за чтó тебя карают.
Помыкайся, мой друг: полезно для тебя
И спину чаще гнуть, и жить, где голодают.

*
Знай, драгоценный мой, что Небо благо шлёт
Не тем, кто в кабаках вино, пируя, пьёт,
А тем, кто всей душой Отцу души послушен
И немощным себя без страха отдаёт.

Тому, на чьём столе надтреснутый кувшин
Со свежею водой и только хлеб один,
Увы, приходится пред тем, кто ниже, гнуться
Иль называть того, кто равен, «господин».

________

Уж лучше, милый мой, почёт отдать тому,
Кто и скверней тебя и ниже по уму,
Чем своевременно не поклониться
Душе, что нашу просвещает тьму.

*
Не хочешь унижаться пред людьми ?
Тогда простую истину пойми:
Служи и рабствуй не рабам и слугам,
А Господину правды и любви.

*
Душа пусть упражняется в поклонах
Тому, кто вовсе недостоин оных:
Привыкнув быть покорной, мягкой, гибкой,
Она достигнет Мира Просветлённых.

О, если б каждый день иметь краюху хлеба,
Над головою кров и скромный угол, где бы
Ничьим владыкою, ничьим рабом не быть !
Тогда благословить за счастье можно б Небо.

________

Удобно ты, гляди, устроился в мечтах !
Но так привольно жить тебе не даст Аллах:
Владеть самим собой, по меньшей мере, нужно
И лучше быть всегда у Совести в рабах.

*
Три типа дýрней в простоте живут под небесами:
Владыки, их рабы и те, кто жить желают сами.
У каждого из них свой путь, свои мечты о счастье
И все они втроём несут лишь беды и несчастья.

На чьём столе вино, и сладости, и плов ?
Сырого неуча. Да, рок — увы — таков !
Турецкие глаза красивейшие в мире —
Находим у кого ? Обычно у рабов.

________

Глаза несчастного раба твой слабый дух прельщают ?
До рвоты сытая судьба твой разум обольщает ?
Так в чём же дело ? Поспеши, нам выбор дан — свобода:
Сменить все благости души на радости урода !

Я знаю этот вид напыщенных ослов:
Пусты, как барабан, а сколько громких слов !
Они — рабы имён. Составь себе лишь имя,
И ползать пред тобой любой из них готов.

________

Что ж, каждый ползает пред тем, в руках кого
Находится предмет, желанный для него.
Ты, например, готов, чтобы вином упиться,
Унизиться пред тем, кто даст тебе его.

Источник

Íà çàñòàâêå ôîòî èç èíòåðíåòà.

Òåìà êîíêóðñà 4.

Çàâåòû Îìàðû Õàéÿìà

Ïðåäëàãàåì íàïèñàòü îòâåòû íà ñëåäóþùèå ðóáàè Îìàðà Õàéÿìà ïî àíàëîãèè sonettî di risposta….

1.
Åñëè âäðóã íà òåáÿ ñíèçîøëà áëàãîäàòü —
Ìîæåøü âñå, ÷òî èìååøü, çà ïðàâäó îòäàòü.
Íî, ñâÿòîé ÷åëîâåê, íå îáðóøèâàé ãíåâà
Íà òîãî, êòî çà ïðàâäó íå õî÷åò ñòðàäàòü!

2.
Îáùàÿñü ñ äóðàêîì, íå îáåðåøüñÿ ñðàìà,
Ïîýòîìó ñîâåò òû âûñëóøàé Õàéÿìà:
ßä, ìóäðåöîì òåáå ïðåäëîæåííûé, ïðèìè,
Èç ðóê æå äóðàêà íå ïðèíèìàé áàëüçàìà.

3.
×òîá óãîäèòü ñóäüáå, ãëóøèòü ïîëåçíî ðîïîò.
×òîá ëþäÿì óãîäèòü, ïîëåçåí ëüñòèâûé øåïîò.
Ïûòàëñÿ ÷àñòî ÿ ëóêàâèòü è õèòðèòü,
Íî âñÿêèé ðàç ñóäüáà ìîé ïîñðàìëÿëà îïûò.

4.
Â ýòîì ìèðå ãëóïöîâ, ïîäëåöîâ, òîðãàøåé
Óøè, ìóäðûé, çàòêíè, ðîò íàäåæíî çàøåé,
Âåêè ïëîòíî çàæìóðü — õîòü íåìíîãî ïîäóìàé
Î ñîõðàííîñòè ãëàç, ÿçûêà è óøåé!

5.
×òîá ìóäðî æèçíü ïðîæèòü, çíàòü íàäîáíî íåìàëî.
Äâà âàæíûõ ïðàâèëà çàïîìíè äëÿ íà÷àëà:
Òû ëó÷øå ãîëîäàé, ÷åì ÷òî ïîïàëî åñòü,
È ëó÷øå áóäü îäèí, ÷åì âìåñòå ñ êåì ïîïàëî.

6.
Ëó÷øå âïàñòü â íèùåòó, ãîëîäàòü èëè êðàñòü,
×åì â ÷èñëî áëþäîëèçîâ ïðåçðåííûõ ïîïàñòü.
Ëó÷øå êîñòè ãëîäàòü, ÷åì ïðåëüñòèòüñÿ ñëàñòÿìè
Çà ñòîëîì ó ìåðçàâöåâ, èìåþùèõ âëàñòü.

7.
Íå çàâèäóé òîìó, êòî ñèëåí è áîãàò.
Çà ðàññâåòîì âñåãäà íàñòóïàåò çàêàò.
Ñ ýòîé æèçíüþ êîðîòêîþ, ðàâíîþ âçäîõó,
Îáðàùàéñÿ êàê ñ äàííîé òåáå íàïðîêàò.

8.
Äëÿ äîñòîéíîãî — íåòó äîñòîéíûõ íàãðàä,
ß æèâîò ïîëîæèòü çà äîñòîéíîãî ðàä.
Õî÷åøü çíàòü, ñóùåñòâóþò ëè àäñêèå ìóêè?
Æèòü ñðåäè íåäîñòîéíûõ — âîò èñòèííûé àä!

9.
Òû ñåãîäíÿ íå âëàñòåí íàä çàâòðàøíèì äíåì,
Òâîè çàìûñëû çàâòðà ðàçâåþòñÿ ñíîì!
Òû ñåãîäíÿ æèâè, åñëè òû íå áåçóìåí.
Òû — íå âå÷åí, êàê âñå â ýòîì ìèðå çåìíîì.

10.
Ìîé ñîâåò: áóäü õìåëüíûì è âëþáëåííûì âñåãäà.
Áûòü ñàíîâíûì è âàæíûì — íå ñòîèò òðóäà.
Íå íóæíû âñåìîãóùåìó ãîñïîäó-áîãó
Íè óñû òâîè, äðóã, íè ìîÿ áîðîäà!

11.
Òî, ÷òî áîã íàì îäíàæäû îòìåðèë, äðóçüÿ,
Óâåëè÷èòü íåëüçÿ è óìåíüøèòü íåëüçÿ.
Ïîñòàðàåìñÿ ñ òîëêîì èñòðàòèòü íàëè÷íîñòü,
Íà ÷óæîå íå çàðÿñü, âçàéìû íå ïðîñÿ.

12.
Õîðîøî, åñëè ïëàòüå òâîå áåç ïðîðåõ.
È î õëåáå íàñóùíîì ïîäóìàòü íå ãðåõ.
À âñåãî îñòàëüíîãî è äàðîì íå íàäî —
Æèçíü äîðîæå áîãàòñòâà è ïî÷åñòåé âñåõ.

Ïðèìå÷àíèå:

Ïðèíèìàþòñÿ ÷åòâåðîñòèøèÿ, íàïèñàííûå íà êîíêóðñ â ëþáîì ðèòìå ñ ðèôìîâêîé
ÀÀÁÀ èëè ÀÀÀÀ.

Ïðèìåð:

Îìàð Õàéÿì 5.

×òîá ìóäðî æèçíü ïðîæèòü, çíàòü íàäîáíî íåìàëî.
Äâà âàæíûõ ïðàâèëà çàïîìíè äëÿ íà÷àëà:
Òû ëó÷øå ãîëîäàé, ÷åì ÷òî ïîïàëî åñòü,
È ëó÷øå áóäü îäèí, ÷åì âìåñòå ñ êåì ïîïàëî.

Þëèÿ Àêàòîâà (â îòâåò)

Êàê ïðîæèòü ñâîþ æèçíü, èçáåãàÿ ñòðàñòåé,
Áåç áîÿçíè îøèáîê ðàçëè÷íûõ ìàñòåé? —
Ñ âåðîé â äîáðûå ÷óâñòâà ëþäåé âñåõ íà ñâåòå
Íà Ðóñè õëåáîì-ñîëüþ âñòðå÷àþò ãîñòåé.

ÑÐÎÊ ÍÀÏÈÑÀÍÈß — ÎÄÍÀ ÍÅÄÅËß ÑÎ ÄÍß ÏÓÁËÈÊÀÖÈÈ.

Ñóäèò ÷åòâ¸ðòûé êîíêóðñ ÏÎÁÅÄÈÒÅËÜ òðåòüåãî êîíêóðñà ÁÅËËÀ ÌÈÍÖÅÂÀ

Ïðèçû ïîáåäèòåëÿì:

1-å ìåñòî — 2000 ñòèõîáàëëîâ
2-å ìåñòî — 1000 ñòèõîáàëëîâ
3-å ìåñòî — 500 ñòèõîáàëëîâ

Ñëåäóþùèé êîíêóðñ ñóäèò ÏÎÁÅÄÈÒÅËÜ ýòîãî êîíêóðñà.

Ñóäüÿ ïîëó÷àåò 2000 áàëëîâ çà ñóäåéñòâî.

ÍÀ ÊÎÍÊÓÐÑ:

1. Îìàð Õàéÿì — Âàðòàí Êðèêîðîâ

Îìàð Õàéÿì 12.

Õîðîøî, åñëè ïëàòüå òâîå áåç ïðîðåõ.
È î õëåáå íàñóùíîì ïîäóìàòü íå ãðåõ.
À âñåãî îñòàëüíîãî è äàðîì íå íàäî —
Æèçíü äîðîæå áîãàòñòâà è ïî÷åñòåé âñåõ.

Âàðòàí Êðèêîðîâ (â îòâåò)

Áóäü äîâîëåí, êîëü ñûò òû âñåãäà è îáóò,
À èíà÷å íà íåáå òåáÿ íå ïîéìóò,
Ñëåïî ðàäóéñÿ æèçíè, äîâîëüñòâóÿñü ìàëûì,
Íå çàâèäóé áîãàòûì, î ñëàâå çàáóäü!

2.Îìàð Õàéÿì — Íèêîëàé Øó

Îìàð Õàéÿì 1.

Åñëè âäðóã íà òåáÿ ñíèçîøëà áëàãîäàòü —
Ìîæåøü âñå, ÷òî èìååøü, çà ïðàâäó îòäàòü.
Íî, ñâÿòîé ÷åëîâåê, íå îáðóøèâàé ãíåâà
Íà òîãî, êòî çà ïðàâäó íå õî÷åò ñòðàäàòü!

Íèêîëàé Øó è(â îòâåò)

Åñëè ïðàâäû, ãîðÿùèé àëòàðü, êàê òâîÿ äóøà.
Òî ãîðè ñàì, îòäàâ ñâî¸ âñ¸, ê ïðàâäå ñïåøà.
íå çëèñü íà äðóãîãî, âåäü íåò ó ïðàâäû ãíåâà.
Íå õî÷åò îí èäòè, îáóâü ñâîþ îò ïðàâäû, ñóøà.

3. Îìàð Õàéÿì — Êîêîøêèí Ñåðæ

Îìàð Õàéÿì 6.

Ëó÷øå âïàñòü â íèùåòó, ãîëîäàòü èëè êðàñòü,
×åì â ÷èñëî áëþäîëèçîâ ïðåçðåííûõ ïîïàñòü.
Ëó÷øå êîñòè ãëîäàòü, ÷åì ïðåëüñòèòüñÿ ñëàñòÿìè
Çà ñòîëîì ó ìåðçàâöåâ, èìåþùèõ âëàñòü.

Êîêîøêèí Ñåðæ (â îòâåò)

Ïîâåðèâøèé â ðàçóì, áîãàò èëè áåäåí,
Îòìåòèò âñå ðûòâèíû ñò¸æêè ê ïîáåäå.
Ïðèìåðèâ âîçìîæíîñòü íà ñâîé æå ãëàçîê,
Êîëïàê øóòîâñêîé íèêîãäà íå íàäåíåò.

Îìàð Õàéÿì 11.

Òî, ÷òî áîã íàì îäíàæäû îòìåðèë, äðóçüÿ,
Óâåëè÷èòü íåëüçÿ è óìåíüøèòü íåëüçÿ.
Ïîñòàðàåìñÿ ñ òîëêîì èñòðàòèòü íàëè÷íîñòü,
Íà ÷óæîå íå çàðÿñü, âçàéìû íå ïðîñÿ.

Êîêîøêèí Ñåðæ ( â îòâåò)

Ëåòàÿ ïî æèçíè, íå ëåçü ê íåé â ïèëîòû
Íå ñòàòü ÷òîáû æåðòâîé äëÿ çëûõ àíåêäîòîâ;
Ïî÷óâñòâîâàë ñåðäöåì ëþáîâü, — íå òîðãóéñÿ,
Íå òðåáóé àâàíñîâ, äîëãîâ è îò÷¸òîâ.

Îìàð Õàéÿì 12.

Õîðîøî, åñëè ïëàòüå òâîå áåç ïðîðåõ
È î õëåáå íàñóùíîì ïîäóìàòü íå ãðåõ.
À âñåãî îñòàëüíîãî è äàðîì íå íàäî —
Æèçíü äîðîæå áîãàòñòâà è ïî÷åñòåé âñåõ.

Êîêîøêèí Ñåðæ (â îòâåò)

Èìååøü åñëè íà äâîèõ îäíó ëåï¸øêó,
Áóòûëêó ìåäîâóõè, ëóê, êèëî êàðòîøêè; —
Âñþ íî÷ü ïèðóé, ëþáè, â ôàíòàçèÿõ ëåòàÿ,
Â ñóäüáå ñâîåé îòêðûâ n-êðàòíóþ ìàòð¸øêó .

4. Îìàð Õàéÿì — Äîêòîð Äðþêåð

Îìàð Õàéÿì 1.

Äîêòîð Äðþêåð (â îòâåò)

Âèäèøü, ýòà ðóêà — áåç ìå÷à áëàãîäàòü
Òû ñìîãëà áû ÷àñòè÷êó ìíå ñåðäöà îòäàòü
Õîëîäèëüíèê îòêðîé ïóñòü îí áóäåò ïðèìåðîì
À òû äóìàëà, ÷òî ÿ õî÷ó ëèøü ïîæðàòü

Îìàð Õàéÿì 2.

Îáùàÿñü ñ äóðàêîì, íå îáåðåøüñÿ ñðàìà,
Ïîýòîìó ñîâåò òû âûñëóøàé Õàéÿìà:
ßä, ìóäðåöîì òåáå ïðåäëîæåííûé, ïðèìè,
Èç ðóê æå äóðàêà íå ïðèíèìàé áàëüçàìà.

Äîêòîð Äðþêåð (â îòâåò)

Áåç äóð è áàá ó ìóæèêîâ îäíè ëèøü êîìïëåêñû
Ïî÷òè øòà êàê îò ìàìêèíûõ ãðóäåé
ß âûïüþ âîäêè çíàþ, äîáðûì ïðîìûñëîì
Õàÿìó õðåí! È íèêàêèõ åìó ãâîçäåé!

Îìàð Õàéÿì 3.

×òîá óãîäèòü ñóäüáå, ãëóøèòü ïîëåçíî ðîïîò.
×òîá ëþäÿì óãîäèòü, ïîëåçåí ëüñòèâûé øåïîò.
Ïûòàëñÿ ÷àñòî ÿ ëóêàâèòü è õèòðèòü,
Íî âñÿêèé ðàç ñóäüáà ìîé ïîñðàìëÿëà îïûò.

Äîêòîð Äðþêåð (â îòâåò)

Íó, òû, áëèí, ëüñòåö ãëóøèòü, ìëÿ, áåñïîëåçíî
Èç ãîëîâû äàâíî îíî ïîëåçëî
Íå ñòîèò çäåñü ñ ÷óäà÷åñòâîì õèòðèòü
Åñòü êàê è áûòü! ëèøü áûëî áû ïîëåçíî

Îìàð Õàéÿì 4.

Â ýòîì ìèðå ãëóïöîâ, ïîäëåöîâ, òîðãàøåé
Óøè, ìóäðûé, çàòêíè, ðîò íàäåæíî çàøåé,
Âåêè ïëîòíî çàæìóðü — õîòü íåìíîãî ïîäóìàé
Î ñîõðàííîñòè ãëàç, ÿçûêà è óøåé!

Äîêòîð Äðþêåð (â îòâåò)

Â ýòîì ìèðå ñîâñåì íó íè êàê áåç ãâîçäåé
Áåç øóðóïîâ, áîëòîâ, àíêåðîâ, äþáåëåé
Â âîñêðåñåíüå îäíàæäû ïîäóìàë ïîñïàòü
À çà ñòåíêîé — Äæàìøóò — íåèçìåííûé äèäæåé

Îìàð Õàéÿì 5.

Äîêòîð Äðþêåð (â îòâåò)

Òû ïðîæèë! — ïðèíöèïû òâîè — íàðîä óñòàëûé
Óæå çàáûë!? Íó, ñ êåì, ìëèí, íå áûâàëî?
è ñóððîãàòíî òû ïðèâÿçàí âî õìåëè
à òû ìíå ãîâîðèøü, ÷òî ñïèøü òû ñ êåì ïîïàëî!

Îìàð Õàéÿì 6.

Äîêòîð Äðþêåð (â îòâåò)

Åñëè ñúåì øîêîëàäêó — êîíôåòêó
Ñàõàðèñòûì íå ñòàòü ìíå äëÿ äåòîê
Ìåäâåäåäêè â êðåìëÿõ è â çàñëóãàõ —
Âëàñòü êàê ïðåæäå ïîäàðÿò â ïèíåòêàõ

Îìàð Õàéÿì 7.

Íå çàâèäóé òîìó, êòî ñèëåí è áîãàò.
Çà ðàññâåòîì âñåãäà íàñòóïàåò çàêàò.
Ñ ýòîé æèçíüþ êîðîòêîþ, ðàâíîþ âçäîõó,
Îáðàùàéñÿ êàê ñ äàííîé òåáå íàïðîêàò.

Äîêòîð Äðþêåð (â îòâåò)

Ïðîêà÷ó! Ýé, òû ä¸ðíè, íå áçäûçäíè!
ó êîãî ñàìîêàò äûíáàëûçíåì
Íó, à åñëè äàëà áû òû Ìàõó
Íàïðîêàò — äâóõâåä¸ðíóþ êëèçìó

Îìàð Õàéÿì 8.

Äëÿ äîñòîéíîãî — íåòó äîñòîéíûõ íàãðàä,
ß æèâîò ïîëîæèòü çà äîñòîéíîãî ðàä.
Õî÷åøü çíàòü, ñóùåñòâóþò ëè àäñêèå ìóêè?
Æèòü ñðåäè íåäîñòîéíûõ — âîò èñòèííûé àä!

Äîêòîð Äðþêåð (â îòâåò)

ß æèâó ñðåäü ëþäåé áåç íàãðàä è çàòåé
íå ôèëîñîô, íå ðàá, íå õàëäåé, íå åâðåé,
÷òî ìíå ðóêè òâîè ãîâîðÿò áåç ìîçîëåé?
÷óþ ãäå-òî ïðèñóòñòâóåò êðåì «ìàâçîëåé»

Îìàð Õàéÿì 9.

Òû ñåãîäíÿ íå âëàñòåí íàä çàâòðàøíèì äíåì,
Òâîè çàìûñëû çàâòðà ðàçâåþòñÿ ñíîì!
Òû ñåãîäíÿ æèâè, åñëè òû íå áåçóìåí.
Òû — íå âå÷åí, êàê âñå â ýòîì ìèðå çåìíîì.

Äîêòîð Äðþêåð (â îòâåò)

Çíàåøü, äðóã, íå ïîíÿòü íàì ñåãîäíÿ ñåé÷àñ
Õîòü çîâè âñåõ ïîäðóã è ïðèùóðü ëåâûé ãëàç
ß ñåãîäíÿ òàíöóþ ñ ïðåêðàñíîé ãåðëîé
Íó, à òû îäèíîêî ïðîäîëæèøü ñâîé ñêàç

Îìàð Õàéÿì 10.

Ìîé ñîâåò: áóäü õìåëüíûì è âëþáëåííûì âñåãäà.
Áûòü ñàíîâíûì è âàæíûì — íå ñòîèò òðóäà.
Íå íóæíû âñåìîãóùåìó ãîñïîäó-áîãó
Íè óñû òâîè, äðóã, íè ìîÿ áîðîäà!

Äîêòîð Äðþêåð (â îòâåò)

ß ïîáðèëñÿ, ïîâåðü, íàãîëî íàâñåãäà
È äàëàñü ýòèì õÀíæàì ìîÿ áîðîäà
Òàì ãäå íàäî, ïîâåðüòå, äîñòîéíî ðàñòåò
È, çàìåòüòå, äðóæèùå, ñîâñåì áåç òðóäà!

Îìàð Õàéÿì 11.

Äîêòîð Äðþêåð (â îòâåò)

Çäåñü ïîõâàñòàòü ñîâñåì íå ìîãó
Îòäàâèë ìíå ìåäâåäü è óõÎ è íîãÓ
Òàê ÷òî åñëè äâà ðàçà ïî äâåñòè
Òî, íàâåðíî, ïîëðàçà çà íî÷êó ñìîãó

Îìàð Õàéÿì 12.

Äîêòîð Äðþêåð (â îòâåò)

Õîðîøî, åñëè ìèëàÿ ñïèò áåç òðóñîâ
È íå çàïåðò ñàðàé ïî íî÷àì íà çàñîâ
Âäðóã âëþáë¸ííûå íî÷üþ âíåçàïíî íàãðÿíóò —
èõ «ñòðàøèëêè» íà ñåíå îñòàâÿò áåç ñíîâ…

5. Îìàð Õàéÿì — Êàðèíå Ñàðêèñÿí

Îìàð Õàéÿì 1.

Êàðèíå Ñàðêèñÿí(â îòâåò)

Òû, Õàéàì, óêàçàë íà îøèáêó ìîþ:
Çðÿ áåçäóøèå, äóøó òåðçàë ÿ ñâîþ.
Íî íå âñÿêèé çàõî÷åò çà ïðàâäó ñðàæàòüñÿ,
Êàê è êóðàì íå ïèñàí ïîë¸ò íà ðîäó.

Îìàð Õàéÿì 2.

Êàðèíå Ñàðêèñÿí(â îòâåò)

Õàéàì, ÿ äóðàêîâ âåñü âåê ñâîé èçó÷àëà.
È âèæó, ÷òî îíè èç óìíèêà âàññàëà
Âàÿþò âìèã ñåáå. Íî ïëóò èëè ïîäëåö
Ñòîèò â ãëàçàõ ãëóïöà íà âûñøåì ïüåäåñòàëå.

Îìàð Õàéÿì 3.

×òîá óãîäèòü ñóäüáå, ãëóøèòü ïîëåçíî ðîïîò.
×òîá ëþäÿì óãîäèòü, ïîëåçåí ëüñòèâûé øåïîò.
Ïûòàëñÿ ÷àñòî ÿ ëóêàâèòü è õèòðèòü,
Íî âñÿêèé ðàç ñóäüáà ìîé ïîñðàìëÿëà îïûò.

Êàðèíå Ñàðêèñÿí(â îòâåò)

Òû ïîëüçó èçâëåêàé èç âñåõ ñóäüáû ïîäàðêîâ.
Íå ëüñòè òû áëèæíåìó, è íå õóëè áåçäàðíîñòü.
Ñâîè èñïîëüçóé òû óðîäñòâî ëü, êðàñîòó ëü…
Áóäü ÷åñòåí, ïðàâåäíèê, òâîé ãðåõ- ïðîõâîñòàì ñëàäîê.

Îìàð Õàéÿì 4.

Êàðèíå Ñàðêèñÿí(â îòâåò)

Î Ìóäðåö! Íà ãëóïöîâ, ïîäëåöîâ, òîðãàøåé
ß ãëàçà ïðèîòêðîþ â òåíè õìóðûõ äíåé.
Ðîò íàäîëãî çàøüþ ÿ ïðî÷íåéøåþ íèòüþ.
È íå äàâøèñü ñåé ñâîðå, âîçâûøóñü íàä íåé.

Îìàð Õàéÿì 5.

Êàðèíå Ñàðêèñÿí(â îòâåò)

Õàéàì! Íå ñëóøàëàñü ÿ òâîåãî ñîâåòà.
È íàêàçàëà, àõ, ìåíÿ ñóäüáà çà ýòî.
Ïîåëà ÿ ñ ëþäüìè èç óâàæåíüÿ ê íèì,
Îíè æ ïîáðåçãàëè õëåá- ñîëüþ âäðóã îòâåòíîé.

Îìàð Õàéÿì 6.

Êàðèíå Ñàðêèñÿí(â îòâåò)

Ïðàâ ìóäðåö! Îðäåíîâ è ïîõâàë ÷åðåäû
Íå èùè òû ó òåõ, êòî èõ êðàë ó äðóãèõ.
Îöåíè ñåáÿ ñàì è ïî æèçíè òû ãîðäî
Ïðîøàãàåøü, äðóæà ëèøü ñ òàêèìè, êàê òû.

Îìàð Õàéÿì 7.

Êàðèíå Ñàðêèñÿí(â îòâåò)

Î Õàéàì, íå çàâèäóþ ÿ áîãà÷àì
Çà èõ äåíüãè è çëàòî. È èõ îáëè÷àòü
Â ïðèòåñíåíèè áåäíûõ ñîâñåì íå íàìåðåí,
Íî áåç îáùåñòâà ìóäðûõ óâû ÿ çà÷àõ!

Îìàð Õàéÿì 8.

Êàðèíå Ñàðêèñÿí(â îòâåò)

Î âåëèêèé Õàéàì! ×òî äîñòîéíîìó-êëàä?
Âåäü îí ëó÷øåþ Áîãîì ïî÷òåí èç íàãðàä.
Ýòî ÷åñòíîå ñåðäöå áåç ñëåäà èç’ÿíà.
Íàä ëþäüìè õîòü âîçâûøåí, âñåì ëþäÿì îí- áðàò.

Îìàð Õàéÿì 9.

Êàðèíå Ñàðêèñÿí(â îòâåò)

Áûë ïîýò, ÷òî òðóäû îò ÷óæèõ ãëàç áåð¸ã,
Âñ¸ áîÿëñÿ, ÷òî êòî-òî èõ âäðóã óêðàäåò.
Òàê è óìåð ïðè æèçíè è ïîñëå áåçâåñòíûì.
Âñ¸, Õàéàì òû óçðåë íà ñòîëåòüÿ âïåð¸ä.

Îìàð Õàéÿì 10.

Êàðèíå Ñàðêèñÿí(â îòâåò)

Î Õàéàì, ÿ áû ñ ðàäîñòüþ ïðèíÿë ñîâåò,
Íî âåñåëüÿ âî ìíå îò ðîæäåíèÿ íåò.
×òîá èñïîëíèëîñü âñå æå òâî¸ ïîæåëàíüå,
Íàäî æèçíè ñàìîé ïðåïîäàòü òâîé ñîâåò.

Îìàð Õàéÿì 11.

Êàðèíå Ñàðêèñÿí(â îòâåò)

Î ìóäðåö, îáî ìíå — ñèÿ ìóäðàÿ ìûñëü.
Âûðûâàÿñü èç áåäíîñòè âÿçêèõ òðÿñèí,
Ïîíåâîëå ÿ ñíîâà òóäà çàðûâàëàñü.
Íûíå ðàäà òîìó, ÷òî äàåò ýòà æèçíü.

Îìàð Õàéÿì 12.

Êàðèíå Ñàðêèñÿí(â îòâåò)

ß ñîãëàñíà, Õàéàì, ñ èçðå÷åíüåì òâîèì:
Ìîæíî æèòü íàì íàñóùíûì è õëåáîì îäíèì.
Íî ïîðîþ è îí âäðóã îò íàñ óïëûâàåò.
À â âîéíó ïîä óäàðîì ñàìà íàøà æèçíü.

6. Îìàð Õàéÿì — Þëèÿ Àêàòîâà

Îìàð Õàéÿì 1.

Þëèÿ Àêàòîâà (â îòâåò)

Êàê èçâåñòíî, áûâàåò ïîðîé î÷åíü êðóò
Â âûðàæåíèè ÷óâñòâà ëèõîé ïðàâäîðóá
È ïîäè ðàçáåðèñü ñðåäè âñåõ ïðàâäîëþáîâ —
Ïðîñòîòà êòî ñâÿòàÿ, à êòî ïðîñòî ãëóï…

8. Îìàð Õàéÿì — Ýäóàðä ×åðíóõèí

Îìàð Õàéÿì 2.

Ýäóàðä ×åðíóõèí (â îòâåò)

Ëó÷øå ïüÿíèöåé ñëûòü, ÷åì æèòü â øêóðå ëüñòåöà,
Íèùèì áûòü, ÷åì õâàëèòü áîãà÷à-ïîäëåöà.
Ëó÷øå ìîë÷à âåñü äåíü ïðîñèäåòü ñ ìóäðåöàìè,
×åì ìèíóòó òåðïåòü ðàçãîâîðû ãëóïöà.

Îìàð Õàéÿì 5.

Ýäóàðä ×åðíóõèí (â îòâåò)

×òîá æèòü ñâåòëî, äåðæèñü ñèõ ïðàâèë ñòðîãî:
Òâîðè äîáðî è ñòîðîíèñü ïîðîêà,
Â ñåáå õóäûå ìûñëè çàïðåòè,
Çàìêíè óñòà è óïîâàé íà Áîãà.

Îìàð Õàéÿì 9.

Ýäóàðä ×åðíóõèí (â îòâåò)

Äåíü â÷åðàøíèé óøåë, ñîæàëåòü íå ñïåøè.
È ïðî «çàâòðà» íå äóìàé Òâîðöà íå ñìåøè.
×òî ñêàçàòü ïðî «ñåãîäíÿ» åùå íå ðåøèë ÿ.
Âèíî÷åðïèé! Âèíà! Âåñåëåå, áàõøè!

Äåíü â÷åðàøíèé ïîäîáåí èñòëåâøåé îäåæäå.
Äåíü ãðÿäóùèé ÷òî ïðèçðàê â òóìàíå áåçáðåæíîì.
Ëèøü ñåãîäíÿøíèé äåíü ïîëîí ñâåòëûõ íàäåæä,
Áåðåãè åãî, äðóã, áóäü ñ íèì âåæëèâ è íåæåí.

Îìàð Õàéÿì 12.

Ýäóàðä ×åðíóõèí (â îòâåò)

Æèçíü ñëåçèíêà äîæäÿ íà ëèöå ëåïåñòêà,
Ðó÷ååê, óãàñàþùèé â òîëùå ïåñêà.
Íåò ïðè÷èí äëÿ òîñêè, íå ëèøåí ÿ ïîêóäà
Íè ëþáâè, íè âèíà, íè ëåïåøêè êóñêà.

8. Îìàð Õàéÿì — Àëåêñàíäðàëò Ïåòðîâà

Îìàð Õàéÿì 10.

Àëåêñàíäðàëò Ïåòðîâà (â îòâåò)

«Äàé ìíå ñåðäöå òâî¸,»- ãîâîðèò íàì Ãîñïîäü!
Áåç Íåãî íèêóäà — îñîçíàé ýòî õîòü…
Òîëüêî, ÷òî çíà÷èò ê Ãîñïîäó Áîãó ëþáîâü?
Ìîæåò ïðîñüáó, ÷òîá ñòðàñòè ïîìîã ïîáîðîòü?

Источник