Для чего и для кого полезно латинский язык

Для чего и для кого полезно латинский язык thumbnail

Латинский язык официально считается «мертвым», и действительно, в живом общении он практически не употребляется. Латынь известна нам, в основном, по письменным источникам, услышать же этот язык можно находясь в обществе ученых. Впрочем, так было не всегда.

В эпоху позднего средневековья и эпохи Возрождения знание латыни было показателем культурного и интеллектуального уровня человека. Этот язык играл роль международного инструмента общения – на нем общались дипломаты разных стран. Известно, что во многих европейских странах латынь оставалась официальным языком вплоть до девятнадцатого века.

В современном обществе интерес к изучению латыни снова растет. В первую очередь, она нужна студентам и ученым – этот язык играет важную роль в юриспруденции, медицине, зоологии, и других науках. Кроме того латынь – это прямой предок многих современных европейских языков. В особенности это касается португальского, испанского, французского и итальянского языков, но и люди, владеющие английским, найдут между ним и латынью общие черты. Именно поэтому учить латинский язык полезно как для общего развития, так и для дальнейшего изучения других языков.

Можно ли выучить латынь самостоятельно

Чаще всего, латинский язык изучают в профильных филологических высших учебных заведениях, но что делать, если человек хочет читать Вергилия в оригинале, но, вследствие каких-либо причин, не имеет возможности получать полноценное высшее образование? Многие люди в подобной ситуации начинают заниматься самообразованием.

На помощь учащимся в данном случае придет интернет, в котором можно найти массу обучающих роликов, книг, самоучителей, и других материалов. Важно учесть, что при самостоятельных занятиях Вы не сможете рассчитывать на помощь извне, а потому важно, чтобы используемое Вами учебное пособие давало возможность самопроверки. Кроме того, подобный метод обучения потребует терпения и усидчивости – пособия придется штудировать «от корки до корки», да и на работу со словарем уйдет немало времени.

Методология изучения любого иностранного языка предполагает сочетание теории, практики, и разговорного общения, но в случае с латынью могут возникнуть определенные проблемы. Если грамматические конструкции можно отрабатывать, изучая труды античных авторов, и самому составляя тексты, то с живым общением есть некоторые сложности, связанные с тем, что найти носителя латинского языка в наше время не так-то просто. Решить эту проблему можно с помощью современных технологий – в интернете встречаются форумы латинистов, на которых, при определенном везении, можно найти человека, готового пообщаться лично, или по скайпу.

Поиск репетитора

В целом, на вышеупомянутых форумах можно найти и профессионального репетитора, владеющего латынью. Изучать язык таким образом гораздо легче, ведь у Вас будет наставник, способный направить усилия, и вовремя исправить ошибки. Понятно что такой человек вряд ли согласится работать бесплатно, поэтому мы рекомендуем обратить внимание на казино вулкан онлайн. Здесь вы найдете разнообразные игровые автоматы, защищенные от мошенничества и нечестной игры. Высокий же коэффициент финансовой отдачи дает каждому клиенту шанс выиграть крупную сумму.

Помимо частных репетиторов Вы можете поискать полноценные курсы латыни. Они менее популярны, чем школы английского языка, но все же встречаются. В крайнем случае, можно поехать за границу – латинские курсы открыты при многих крупных европейских университетах.

Источник

Íàïðèìåð, âû ñ äåòñòâà íå ëþáèòå çâóê Ð è äóìàåòå: âîò áû ãîâîðèòü íà ÿçûêå, â êîòîðîì ýòîãî çâóêà íåò? Ïîæàëóéñòà, ê âàøèì óñëóãàì êèòàéñêèé.

Èëè âû ñ÷èòàåòå íåíóæíîé óñëîâíîñòüþ, ÷òî ñëîâà æåíñêîãî ðîäà ÷àùå âñåãî çàêàí÷èâàþòñÿ íà -à. Ïî÷åìó áû èì íå íà÷èíàòüñÿ íà ñîãëàñíóþ?  ýòîò ìîìåíò âû ïûòàåòåñü èçîáðåñòè ÷å÷åíñêèé ÿçûê.

À òîãäà ÷òîáû ñëîâà íà ãëàñíóþ íà÷èíàëèñü? Àáõàçñêèé. Òàì âñåãî äâà ãëàñíûõ çâóêà. È 80 ñîãëàñíûõ. Áîëüøàÿ ÷àñòü ñóùåñòâèòåëüíûõ íà÷èíàåòñÿ íà à-, ïîòîìó ÷òî ýòî àðòèêëü (à÷àé, àìàøüûíà, àèíñòèòóò è ò.ï.).

Àãà, ãîâîðèòå âû, à òàê, ÷òîáû âîîáùå îäíè ïðèñòàâêè, à íå ñóôôèêñû? Åù¸ íåìíîæêî, è âû èçîáðåò¸òå ñóàõèëè (Òàíçàíèÿ, Àôðèêà).

À ÷òîáû ñîâñåì áåç ñóôôèêñîâ, ïðèñòàâîê, îêîí÷àíèé ýòèõ, òàê ìîæíî? Âüåòíàìñêèé.

À âîò ÷òîáû ñóôôèêñ âíóòðè ñëîâà? Èíäîíåçèéñêèé. Èëè èâðèò, ñìîòðÿ ÷òî âû èìååòå â âèäó.

Õî÷ó áåç óäàðåíèÿ! — â îò÷àÿíèè ãîâîðèòå âû. Ëàäíî, ÿïîíñêèé.

À ÷òîáû êàê áóäòî óäàðåíèå áûëî, íî êàê áóäòî íåò? Áåç ïðîáëåì, ãðóçèíñêèé.

À ÷òîáû íå ãîâîðèòü, à ïåòü? ×òîáû êàê ïî íîòàì? Òàêèå ÿçûêè åñòü? Äà, ÿ áû òîëüêî óòî÷íèë, âàì õâàòèò 4-5 òîíàëüíûõ ðåãèñòðîâ, êàê â êèòàéñêèõ äèàëåêòàõ, èëè ëó÷øå øåñòü, êàê âî âüåòíàìñêîì? Èëè 9-11, êàê â ÿçûêàõ ãðóïïû ìÿî-ÿî (ðåãèîíû Êèòàÿ)? Òàì òðåáóåòñÿ õîðîøèé ìóçûêàëüíûé ñëóõ, ÷òîáû ïîíèìàòü äðóã äðóãà, îñîáåííî â ìàãàçèíå (È — îäèí, à È — ñòî ìèëëèîíîâ, ÷óâñòâóåòå ðàçíèöó, äà? Ñëîâà îòëè÷àþòñÿ òîëüêî òîíàëüíîñòüþ.)

Âû çàèíòåðåñîâàííî ñïðàøèâàåòå: à êàêèå-íèáóäü äóðàöêèå ñîãëàñíûå åñòü â ÿçûêàõ? Íó, òàì… Íè ñëîâà áîëüøå! — ãîâîðþ ÿ âàì. Ïîòîìó ÷òî òðè âèäà Ë â òàìèëüñêîì (þã Èíäèè) íå õîòèòå? Äëÿ îäíîãî èç íèõ íàäî èçîáðàæàòü, êàê áóäòî âû õîòèòå ïðîãëîòèòü ÿçûê. Èëè ùåë÷îê ÿçûêîì, êàê áóäòî ó âàñ ëîïàåòñÿ æåâàòåëüíàÿ ðåçèíêà? Ýòî ñîãëàñíûé â çóëóññêîì ÿçûêå (ÞÀÐ). À â êîéñàíñêèõ ÿçûêàõ (þã Àôðèêè) åñòü çâóê ïîöåëóÿ, êîòîðûé òîæå ìîæåò áûòü ñîãëàñíûì, è äëÿ íåãî åñòü áóêâû â àëôàâèòå.

Âû íå çíàåòå, ÷òî åù¸ ïðèäóìàòü, è íàîáóì ãîâîðèòå: à ìîæíî ÿçûê, ÷òîáû òàì êàê ó ìàñòåðà Éîäû, øèâîðîò-íàâûâîðîò ñëîâ ïîðÿäîê, è íàõîäèëñÿ ãëàãîë âñ¸ âðåìÿ â íà÷àëå? Êëàññè÷åñêèé àðàáñêèé ÿçûê ê âàøèì óñëóãàì, à åù¸ èðëàíäñêèé è âàëëèéñêèé (Óýëüñ).

À âîîáùå âïåðåìåøêó, â ëþáîì ïîðÿäêå? Ëàòèíñêèé ýòî óìåë, è äëÿ ýòîãî äàæå åñòü òåðìèí: mixtura verborum (ìåøàíèíà ñëîâ), íî âñ¸ ðàâíî âñ¸ ïîíÿòíî.

Читайте также:  Полезные свойства листьев и корня малины

À àðòèêëü íå ïåðåä ñëîâîì, à ïîñëå ñëîâà, è ÷òîáû îí ïèñàëñÿ ñëèòíî ñî ñëîâîì, êîòîðîå ñêëîíÿåòñÿ ïî ïàäåæàì, è ÷òîáû ñàì ñêëîíÿëñÿ, à åñëè åñòü ïðèëàãàòåëüíûõ, òî ÷òîáû ìîã ïðèñîåäèíÿòüñÿ ê ïðèëàãàòåëüíîìó, è èñêëþ÷åíèé ïîáîëüøå, ïîáîëüøå?  ýòîò ìîìåíò âû èçîáðåòàåòå èñëàíäñêèé ÿçûê.

Ìîæíî òîãäà áåç ïðèëàãàòåëüíûõ? Êîðåéñêèé.

À ïÿòüäåñÿò äååïðè÷àñòèé? Òîæå êîðåéñêèé.

Áåç ïðîøåäøåãî âðåìåíè? Íèâõñêèé (Ïðèàìóðüå).

×òîáû óäàðåíèå íà Ð, èëè íà Í, èëè… ×åøñêèé, ñåðáñêèé, ÿïîíñêèé, êàêîé âàì áîëüøå íðàâèòñÿ?

Ìèëëèîí ãëàãîëüíûõ ôîðì, óìîëÿþùå ñïðàøèâàåòå âû, ìîæíî? Áàñêñêèé ÿçûê (ñåâåð Èñïàíèè è þã Ôðàíöèè), òàì èõ äàæå ÷óòü áîëüøå ó êàæäîãî ãëàãîëà. Ïðàâäà, óïîòðåáèòåëüíûõ ãëàãîëîâ âñåãî 20, òàê ÷òî âàì ïðèä¸òñÿ âûó÷èòü âñåãî 20 ìèëëèîíîâ ôîðì ñïðÿæåíèÿ, íåðåàëüíî îáëåã÷àåò çàäà÷ó.

Íó ÿ âñ¸ ðàâíî õî÷ó èçîáðåñòè ÿçûê, îò÷àèâàåòåñü âû, ÷òîáû òàì âñ¸ ïî-äóðàöêè áûëî, ãîâîðèòå âû, è ÷òîáû åãî èçó÷àëè, è ÷òîáû íà í¸ì êó÷à íàðîäó ãîâîðèëà? È òóò ÿ âàñ îãîð÷ó: òàêîé ÿçûê óæå èçîáðåòàëè â êîíöå XIX âåêà — ÿçûê âîëÿïþê. Êñòàòè, åãî ñîçäàòåëü î÷åíü ñëàáî çíàë èçîáðåò¸ííûé èì ÿçûê.

Êàêàÿ áû áðåäîâàÿ èäåÿ íå ïðèøëà âàì â ãîëîâó, â êàêîì-òî èç ÿçûêîâ ìèðà ýòî óæå åñòü. È ÿ íå çíàþ, íóæíî ëè ýòîìó ðàäîâàòüñÿ èëè ïå÷àëèòüñÿ.

Источник

Для чего и для кого полезно латинский язык

Èñòîðè÷åñêàÿ ðîëü ëàòèíñêîãî ÿçûêà êàê ìåæäóíàðîäíîãî ÿçûêà íàóêè è õóäîæåñòâåííîé ëèòåðàòóðû. Ðàçâèòèå ëàòèíñêîãî ÿçûêà â àðõàè÷åñêîì, êëàññè÷åñêîì è ïîñòêëàññè÷åñêîì ïåðèîäàõ. Íåîáõîäèìîñòü ëàòèíñêîãî ÿçûêà ïðè èçó÷åíèè ñîâðåìåííûõ ðîìàíñêèõ ÿçûêîâ.

Îòïðàâèòü ñâîþ õîðîøóþ ðàáîòó â áàçó çíàíèé ïðîñòî. Èñïîëüçóéòå ôîðìó, ðàñïîëîæåííóþ íèæå

Ñòóäåíòû, àñïèðàíòû, ìîëîäûå ó÷åíûå, èñïîëüçóþùèå áàçó çíàíèé â ñâîåé ó÷åáå è ðàáîòå, áóäóò âàì î÷åíü áëàãîäàðíû.

Ðàçìåùåíî íà https://www.allbest.ru/

ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÀß ÃÓÌÀÍÈÒÀÐÍÀß ÀÊÀÄÅÌÈß

Óôèìñêèé ôèëèàë

ÐÅÔÅÐÀÒ

Ïî äèñöèïëèíå: Ëàòèíñêèé ÿçûê

Òåìà: Ëàòèíñêèé ÿçûê â ñîâðåìåííîì ìèðå

Âûïîëíèëà: Ñòóäåíòêà I êóðñà

Ãèçàòóëëèíà Êñåíèÿ Âèêòîðîâíà

Óôà 2009

Ñîäåðæàíèå

Ââåäåíèå

1. Èñòîðèÿ ðàçâèòèÿ ëàòèíñêîãî ÿçûêà

2. Îáùåêóëüòóðíîå çíà÷åíèå ëàòèíñêîãî ÿçûêà â ñîâðåìåííîì ìèðå

Çàêëþ÷åíèå

Ñïèñîê èñïîëüçîâàííîé ëèòåðàòóðû

1.  îñíîâå áîëüøèíñòâà åâðîïåéñêèõ ÿçûêîâ ëåæèò ëàòûíü, è å¸ èçó÷åíèå ïîçâîëÿåò áûñòðåå è ïðîùå ïîíÿòü ïðèíöèïû ñîñòàâëåíèÿ ñëîâ â ýòèõ ÿçûêàõ. Êðîìå òîãî, íåêîòîðûå ñëîâà ïèøóòñÿ òàêæå èëè î÷åíü áëèçêî ê ëàòèíñêèì, íåñìîòðÿ íà äðóãîå ïðîèçíîøåíèå. Ïîýòîìó ìîæíî ãîðàçäî áûñòðåå âûó÷èòü èõ íàïèñàíèå. Èçó÷åíèå ëàòèíñêîãî ÿçûêà ðàçâèâàåò ãðàììàòè÷åñêîå ìûøëåíèå, ó÷èò âèäåòü ñòðóêòóðó ÿçûêà, ÷òî ñïîñîáñòâóåò óñâîåíèþ ãðàììàòèêè ðóññêîãî ÿçûêà è ñîâðåìåííûõ èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ.

2. Òåðìèíîëîãèÿ âñåõ íàó÷íûõ äèñöèïëèí èìååò ãðåêî-ëàòèíñêîå ïðîèñõîæäåíèå. Ýòî îñîáåííî âàæíî äëÿ áèîëîãèè, ìåäèöèíû, þðèñïðóäåíöèè, ìàòåìàòèêè, ôèçèêè, õèìèè. Ïðè÷åì ýòî îòíîñèòñÿ íå òîëüêî ê âûñøåìó ñïåöèàëüíîìó îáðàçîâàíèþ, íî è ê øêîëüíîé ïðîãðàììå. Âûó÷èòü òåðìèíû î÷åíü ñëîæíî, åñëè íåïîíÿòíî, îò êàêèõ ñëîâ îíè îáðàçîâàíû.

3. Òàêñîíîìèÿ â àíàòîìèè, áîòàíèêå, çîîëîãèè îñíîâûâàåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî íà ëàòèíñêîì ÿçûêå, äàæå â òåõ ðåäêèõ ñëó÷àÿõ, êîãäà çàïèñü ïðîèçâîäèòñÿ êèðèëëè÷åñêèìè áóêâàìè.

4. Â ñîâðåìåííîì àêòèâíîì ðàçãîâîðíîì ðóññêîì ÿçûêå èìååòñÿ íåñêîëüêî äåñÿòêîâ òûñÿ÷ ñëîâ, ïðèøåäøèõ èç ëàòèíñêîãî ÿçûêà áåç èçìåíåíèé, ëèáî ñîäåðæàùèõ ëàòèíñêèå îñíîâû: àñòðîíîìèÿ, áèáëèîòåêà, êâàðòàë, ìåëîäèÿ, ïàðàãðàô, ôèçèêà è ìíîãèå äðóãèå.

5. Èçó÷åíèå ëàòèíñêèõ êðûëàòûõ âûðàæåíèé íàìíîãî îáëåã÷àåò âû÷ëåíåíèå è çàó÷èâàíèå ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûõ åäèíèö, ïîâûøàåò îáùèé óðîâåíü êóëüòóðû.

6. Òàê èëè èíà÷å, âñå åâðîïåéñêèå àëôàâèòû ïîñòðîåíû íà îñíîâå ëàòèíèöû.

7. Ëàòèíñêèé àëôàâèò ÿâëÿåòñÿ ôîíåòè÷åñêîé îñíîâîé äëÿ ìåæäóíàðîäíîé òðàíñêðèïöèè âñåõ èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ.

8. Ïðàêòè÷åñêè âñå ïåðåìåííûå âåëè÷èíû âî âñåõ îáëàñòÿõ çíàíèé ïðèíÿòî îáîçíà÷àòü ëàòèíñêèìè è, ðåæå, ãðå÷åñêèìè áóêâàìè.

9. Èçó÷åíèå ëàòèíñêîãî ÿçûêà äà¸ò ôóíäàìåíò ãóìàíèòàðíîãî îáðàçîâàíèÿ, îòêðûâàþùèé äîñòóï ê áîëåå àäåêâàòíîìó âîñïðèÿòèþ è ïîíèìàíèþ ôèëîñîôèè, ëèòåðàòóðû, æèâîïèñè è äðóãèõ íàóê.

Òàêèì îáðàçîì, ëàòèíñêèé ÿçûê — ýòî ÿçûê áîãàòîé, áîëåå ÷åì äâóõòûñÿ÷åëåòíåé ëèòåðàòóðíîé òðàäèöèè, îäèí èç âàæíåéøèõ ÿçûêîâ íàóêè. Íàðÿäó ñ èâðèòîì è äðåâíåãðå÷åñêèì ÿçûêîì ëàòûíü ñòàëà öåííåéøèì ëèíãâîêóëüòóðíûì äîñòîÿíèåì ÷åëîâå÷åñòâà.

Ðîëü ëàòèíñêîãî ÿçûêà â ìèðîâîé êóëüòóðå òðóäíî ïåðåîöåíèòü. Èìåííî ëàòûíü äàëà æèçíü ìíîãèì åâðîïåéñêèì ÿçûêàì, âîøëà â èõ ñëîâàðíûé ñîñòàâ. Íà ëàòèíñêîì ÿçûêå áûëè íàïèñàíû âûäàþùèåñÿ ïðîèçâåäåíèÿ äðåâíåðèìñêîé ëèòåðàòóðû, èìåííî ýòîò ÿçûê ñòàë ìåæäóíàðîäíûì ÿçûêîì íàóêè.

1. Èñòîðè÷åñêàÿ ãðàììàòèêà ëàòèíñêîãî ÿçûêà / Ïîä ðåä. À.Ê.Âëàäèìèðîâà. Ì.: Íàóêà, 1960.

2. Íèñåíáàóì Ì.Å. Ëàòèíñêèé ÿçûê. Ó÷åáíèê. Ì., 2001.

3. Ïîäîñèíîâ À.Â., Ùàâåëåâà Í.È. Ââåäåíèå â ëàòèíñêèé ÿçûê è àíòè÷íóþ êóëüòóðó. ×. 1 — 5. Ì.: Ïðîãðåññ, 1998.

4. Ïîïîâ À.Í., Øåíäÿïèí Ï.Ì. Ó÷åáíèê ëàòèíñêîãî ÿçûêà. Ì.: Âûñøàÿ øêîëà, 2000.

5. Ñîìîâ Â.Ï. Ïî-ëàòûíè ìåæäó ïðî÷èì. Ì.,1997.

6. Òðîíñêèé È.Ì. Î÷åðêè èç èñòîðèè ëàòèíñêîãî ÿçûêà. Ì.: Ìîëîäàÿ ãâàðäèÿ, 1999. 267 ñ.

7. ×åðíÿâñêèé Ì.Í. Ëàòèíñêèé ÿçûê è îñíîâû òåðìèíîëîãèè. Ì.: Ìåäèöèíà, 2000.

Ðàçìåùåíî íà Allbest.ru

Ïîäîáíûå äîêóìåíòû

  • Ïåðèîäû ðàçâèòèÿ ëàòèíñêîãî ÿçûêà: àðõàè÷åñêîé, êëàññè÷åñêîé, ïîñëåêëàññè÷åñêîé, ïîçäíåé ëàòûíè. Ôîðìèðîâàíèå è ðàñöâåò êëàññè÷åñêîãî ëàòèíñêîãî ÿçûêà. Ðîëü ëàòûíè â ôîðìèðîâàíèè åâðîïåéñêèõ ÿçûêîâ. Ìåñòî ëàòûíè â ñîâðåìåííîì ìèðå: ìåäèöèíà, íàóêà.

    ðåôåðàò [22,6 K], äîáàâëåí 07.01.2008

  • Àíàëèç ïåðèîäîâ ðàçâèòèÿ ëàòèíñêîãî ÿçûêà, êîòîðûé îòíîñèòñÿ ê èíäîåâðîïåéñêîé ñåìüå ÿçûêîâ: àðõàè÷åñêèé, «ñåðåáðÿíàÿ ëàòûíü». Îñîáåííîñòè ðàçãîâîðíîé è äåëîâîé ôîðìû ëàòèíñêîãî ÿçûêà. Àíàëèç ëàòèíñêèõ ñëîâ. Ïåðåâîä íà ðóññêèé ÿçûê. Þðèäè÷åñêèå èçðå÷åíèÿ.

    êîíòðîëüíàÿ ðàáîòà [35,5 K], äîáàâëåí 29.11.2010

  • Ïðîèñõîæäåíèå ëàòèíñêîãî ÿçûêà êàê èñòî÷íèêà îáðàçîâàíèÿ íàó÷íîé è òåõíè÷åñêîé òåðìèíîëîãèè. Èñïîëüçîâàíèå åãî â ìåæäóíàðîäíîé ìåäèöèíå. Ðàçâèòèå æèâîãî èòàëèéñêîãî ÿçûêà. Èçó÷åíèå èñòîðèè ðàçâèòèÿ ëàòèíñêîãî, ãðå÷åñêîãî, ðóíè÷åñêîãî, îãàìè÷åñêîãî ïèñüìà.

    ðåôåðàò [17,5 K], äîáàâëåí 06.12.2015

  • Ëàòèíñêèé ÿçûê êàê îäèí èç íàèáîëåå äðåâíèõ ïèñüìåííûõ èíäîåâðîïåéñêèõ ÿçûêîâ è îñíîâà ïèñüìåííîñòè ìíîãèõ ñîâðåìåííûõ ÿçûêîâ. Îñíîâíûå ýòàïû, õàðàêòåðíûå ñ òî÷êè çðåíèÿ âíóòðåííåé ýâîëþöèè ëàòèíñêîãî ÿçûêà è åãî âçàèìîäåéñòâèÿ ñ äðóãèìè ÿçûêàìè.

    ðåôåðàò [17,4 K], äîáàâëåí 03.12.2010

  • Ïîÿâëåíèå Ðèìà. Ýòàïû ðàçâèòèÿ ëàòèíñêîãî ÿçûêà. Äî àðõàè÷åñêàÿ ëàòûíü. Äî êëàññè÷åñêèé – ëèòåðàòóðíûé ïåðèîä. Çîëîòàÿ èëè êëàññè÷åñêàÿ ëàòûíü. Ñåðåáðÿíàÿ ëàòûíü. Ðàçâèòèå ëàòèíñêîãî ÿçûêà â ïåðèîä ðàííåé èìïåðèè.

    êóðñîâàÿ ðàáîòà [43,3 K], äîáàâëåí 04.11.2003

  • Îñîáåííîñòè ãðàììàòè÷åñêèõ êàòåãîðèé ëàòèíñêîãî ÿçûêà. Âðåìåíà, ôîðìû, íàêëîíåíèå, çàëîã è ëèöî ãëàãîëîâ. Êîëè÷åñòâåííûå è ïîðÿäêîâûå ÷èñëèòåëüíûå: îñîáåííîñòè ñêëîíåíèé è ñîãëàñîâàíèå ñ ñóùåñòâèòåëüíûìè. Ïðèìåð ïåðåâîäà òåêñòà ñ ëàòèíñêîãî ÿçûêà.

    êîíòðîëüíàÿ ðàáîòà [8,0 K], äîáàâëåí 25.05.2009

  • Èñòîðèÿ ïðîèñõîæäåíèÿ ëàòèíñêîãî ÿçûêà. Õàðàêòåðèñòèêà àðõàè÷åñêîé, êëàññè÷åñêîé, ïîñòêëàññè÷åñêîé, ïîçäíåé è ñðåäíåâåêîâîé ëàòûíè. Îñîáåííîñòè ÿçûêà â Íîâîå âðåìÿ, âëèÿíèå íà åãî ðàçâèòèå ëèòåðàòóðû, ìåäèöèíû è ïóáëèöèñòèêè. Ïðîèçíîøåíèå ëàòèíñêîãî ÿçûêà

    êîíòðîëüíàÿ ðàáîòà [26,5 K], äîáàâëåí 09.10.2014

  • Áóêâû ëàòèíñêîãî àëôàâèòà, èõ ïðîèçíîøåíèå è íà÷åðòàíèå. Ýòàïû ðàçâèòèÿ ëàòèíñêîãî ÿçûêà. Åãî ãðàììàòè÷åñêèå êàòåãîðèè, âèäû ÷àñòåé ðå÷è, ôîðìû ãëàãîëîâ. Îáùåîáðàçîâàòåëüíîå è íàó÷íîå çíà÷åíèå ÿçûêà, åãî ñàêðàëüíîå èñïîëüçîâàíèå. Êðûëàòûå âûðàæåíèÿ ÿçûêà.

    ðåôåðàò [50,2 K], äîáàâëåí 01.07.2015

  • Àðõàè÷íûé, êëàññè÷åñêèé è ïîñòêëàññè÷åñêèé ïåðèîäû ðàçâèòèÿ ëàòèíñêîãî ÿçûêà. Ýòàï ñòðåìèòåëüíîãî ðàñöâåòà õóäîæåñòâåííîé ëèòåðàòóðû è ïóáëèöèñòèêè. Êàíîí ïîýòè÷åñêîãî ÿçûêà. Ïåðèîä ïîñòêëàññè÷åñêîé ëàòûíè. Ëàòèíñêèé ÿçûê êàê ìåæäóíàðîäíûé ÿçûê íàóêè.

    ðåôåðàò [16,4 K], äîáàâëåí 04.10.2014

  • Èñòîðèÿ ïðîèñõîæäåíèÿ ëàòèíñêîãî ÿçûêà. Ñèíòàêñè÷åñêèå îñîáåííîñòè ïðîñòûõ ëàòèíñêèõ ïðåäëîæåíèé, èõ ãëàâíûå ÷ëåíû è ïîðÿäîê ñëîâ, à òàêæå ñïåöèôèêà ïåðåâîäà ñòðàäàòåëüíîãî çàëîãà. Ïåðåâîä ñ ëàòèíñêîãî íà ðóññêèé ÿçûê îòðûâêà èç ïåðñîíàëüíîãî ïðàâà.

    êîíòðîëüíàÿ ðàáîòà [26,2 K], äîáàâëåí 26.03.2010

Для чего и для кого полезно латинский язык

  • ãëàâíàÿ
  • ðóáðèêè
  • ïî àëôàâèòó
  • âåðíóòüñÿ â íà÷àëî ñòðàíèöû
  • âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó òåêñòà
  • âåðíóòüñÿ ê ïîäîáíûì ðàáîòàì
Читайте также:  Какие три из перечисленных полезных ископаемых

Источник

1.Scientia potentia est. Çíàíèå — ñèëà.
2. Vita brevis, ars longa. Æèçíü êîðîòêà, èñêóññòâî — âå÷íî.
3. Volens — nolens. Âîëåé — íåâîëåé.
4. Historia est magistra vita. Èñòîðèÿ — ó÷èòåëüíèöà æèçíè.
5. Dum spiro, spero. Ïîêà äûøó — íàäåþñü.
6. Per aspera ad astra! ×åðåç òåðíèè — ê çâåçäàì
7. Terra incognita. Íåèçâåñòíàÿ çåìëÿ.
8. Homo sapiens. ×åëîâåê ðàçóìíûé.
9. Sina era est studio. Áåç ãíåâà è ïðèñòðàñòèÿ
10. Cogito ergo sum. Ìûñëþ, ñëåäîâàòåëüíî ñóùåñòâóþ.
11. Non scholae sed vitae discimus. Ìû ó÷èìñÿ íå äëÿ øêîëû, à äëÿ æèçíè.
12. Bis dat qui cito dat. Äâàæäû äàåò òîò, êòî äàåò áûñòðî.
13. Clavus clavo pellitur. Êëèí êëèíîì âûøèáàþò.
14. Alter ego. Âòîðîå «ÿ».
15. Errare humanum est. ×åëîâåêó ñâîéñòâåííî îøèáàòüñÿ.
16. Repetitio est mater studiorum. Ïîâòîðåíüå — ìàòü ó÷åíüÿ.
17. Nomina sunt odiosa. Èìåíà íåíàâèñòíû.
18. Otium post negotium. Îòäûõ ïîñëå äåëà.
19. Mens sana in corpore sano. Â çäîðîâîì òåëå çäîðîâûé äóõ.
20. Urbi et orbi. Ãîðîäó è ìèðó.
21. Amicus Plato, sed magis amica veritas. Ïëàòîí ìíå äðóã, íî èñòèíà äîðîæå.
22. Finis coronat opus. Êîíåö — äåëó âåíåö.
23. Homo locum ornat, non locus hominem. Íå ìåñòî êðàñèò ÷åëîâåêà, à ÷åëîâåê — ìåñòî.
24. Ad majorem Dei gloriam. Ê âÿùåé ñëàâå Áîæèåé.
25. Una hirundo ver non facit. Îäíà ëàñòî÷êà âåñíû íå äåëàåò.
26. Citius, altius, fortius. Áûñòðåå, âûøå, ñèëüíåå.
27. Sic transit gloria mundi. Òàê ïðîõîäèò çåìíàÿ ñëàâà.
28. Aurora Musis amica. Àâðîðà — ïîäðóãà ìóçàì.
29. Tempora mutantur et nos mutamur in illis. Âðåìåíà ìåíÿþòñÿ, è ìû ìåíÿåìñÿ âìåñòå ñ íèìè.
30. Non multa, sed multum. Íå ìíîãî, íî î ìíîãîì.
31. E fructu arbor cognoscitur. Äåðåâî óçíàåòñÿ ïî ïëîäó.
32. Veni, vidi, vici. Ïðèøåë, óâèäåë, ïîáåäèë.
33. Post scriptum. Ïîñëå íàïèñàííîãî.
34. Alea est jacta. Æðåáèé áðîøåí.
35. Dixi et animam salvavi. ß ñêàçàë ýòî è ýòèì ñïàñ ñâîþ äóøó.
36. Nulla dies sine linea. Íè äíÿ áåç ñòðî÷êè.
37. Quod licet Jovi, non licet bovi. ×òî ïîçâîëåíî Þïèòåðó, íå ïîçâîëåíî Áûêó.
38. Felix, qui potuti rerum cogoscere causas. Ñ÷àñòëèâ òîò, êòî ïîçíàë ïðè÷èíó âåùåé.
39. Si vis pacem, para bellum. Õî÷åøü ìèðà, ãîòîâüñÿ ê âîéíå.
40. Cui bono? Êîìó íà ïîëüçó?
41. Scio me nihil scire. ß çíàþ, ÷òî ÿ íè÷åãî íå çíàþ.
42. Nosce te ipsum! Ïîçíàé ñàìîãî ñåáÿ!
43. Est modus in rebus. Åñòü ìåðà â âåùàõ.
44. Jurare in verba magistri. Êëÿñòüñÿ ñëîâàìè ó÷èòåëÿ.
45. Qui tacet, consentire videtur. Ìîë÷àíèå — çíàê ñîãëàñèÿ.
46. In hoc signo vinces! Ïîä ýòèì çíàìåíåì ïîáåäèøü.(Ñèì ïîáåäèøè!)
47. Labor recedet, bene factum non abscedet. Òðóäíîñòè óéäóò, à áëàãîå äåëî îñòàíåòñÿ.
Non est fumus absque igne. Íåò äûìà áåç îãíÿ.
49. Duobus certantibus tertius gaudet. Êîãäà äâîå äåðóòñÿ — òðåòèé ðàäóåòñÿ.
50. Divide et impera! Ðàçäåëÿé è âëàñòâóé!
51. Corda nostra laudus est. Íàøè ñåðäöà áîëüíû îò ëþáâè.
52. O tempora! O mores! Î âðåìåíà, î íðàâû!
53. Homo est animal sociale. ×åëîâåê åñòü îáùåñòâåííîå æèâîòíîå.
54. Homo homini lupus est. ×åëîâåê ÷åëîâåêó — âîëê.
55. Dura lex, sed lex. Çàêîí ñóðîâ, íî ñïðàâåäëèâ.
56. O sancta simplicitas! Ñâÿòàÿ ïðîñòîòà!
57. Hominem quaero! (Dioqines) Èùó ÷åëîâåêà! (Äèîãåí)
58. At Kalendas Graecas. Ê ãðå÷åñêèì êàëåíäàì(Ïîñëå äîæäè÷êà â ÷åòâåðã)
59. Quo usque Catlina, abuter patientia nostra? Äî êàêèõ ïîð, Êàòèëèíà, òû áóäåøü çëîóïîòðåáëÿòü íàøèì òåðïåíèåì?
60. Vox populi — vox Dei. Ãîëîñ íàðîäà — ãîëîñ Áîãà.
61. In vene veritas. Èñòèíà â âèíå.
62. Qualis rex, talis grex. Êàêîâ ïîï, òàêîâ è ïðèõîä.
63. Qualis dominus, tales servi. Êàêîâ õîçÿèí, òàêîâ è ñëóãà.
64. Si vox est — canta! Åñëè ó òåáÿ åñòü ãîëîñ — ïîé!
65. I, pede fausto! Èäè ñ÷àñòëèâîé ïîñòóïüþ!
66. Tempus consilium dabet. Âðåìÿ ïîêàæåò.
67. Barba crescit, caput nescit. Âîëîñ äîëîã, óì êîðîòîê.
68. Labores gigunt hanores. Òðóäû ïîðîæäàþò ïî÷åñòè.
69. Amicus cognoscitur in amore, more, ore, re. Äðóã ïîçíàåòñÿ â ëþáâè, íðàâå, ðå÷àõ, äåëàõ.
70. Ecce homo! Âîò ÷åëîâåê!
71. Homo novus. Íîâûé ÷åëîâåê, «âûñêî÷êà».
72. In pace litterae florunt. Âî èìÿ ìèðà íàóêè ïðîöâåòàþò.
73. Fortes fortuna juiat. Ôîðòóíà ïîìîãàåò ñìåëûì.
74. Carpe diem! Ëîâè ìîìåíò!
75. Nostra victoria in concordia. Íàøà ïîáåäà â ñîãëàñèè.
76. Veritatis simplex est orato. Èñòèííàÿ ðå÷ü ïðîñòà.
77. Nemo omnia potest scire. Íèêòî íå ìîæåò çíàòü âñå.
78. Finis coronat opus. Êîíåö — äåëó âåíåö.
79. Omnia mea mecum porto. Âñå ñâîå íîøó ñ ñîáîé.
80. Sancta sanctorum. Ñâÿòàÿ ñâÿòûõ.
81. Ibi victoria ubi concordia. Òàì ïîáåäà, ãäå ñîãëàñèå.
82. Experentia est optima magistra. Îïûò åñòü ëó÷øèé ó÷èòåëü.
83. Amat victoria curam. Ïîáåäà ëþáèò çàáîòó.
84. Vivere est cogitare. Æèòü çíà÷èò ìûñëèòü.
85. Epistula non erubescit. Áóìàãà íå êðàñíååò.
86. Festina lente! Ïîñïåøàé ìåäëåííåé!
87. Nota bene. Çàïîìíè õîðîøî.
88. Elephantum ex musca facis. Äåëàòü èç ìóõè ñëîíà.
89. Ignorantia non est argumentum. Îòðèöàíèå íå åñòü äîêàçàòåëüñòâî.
90. Lupus non mordet lupum. Âîëê âîëêà íå êóñàåò.
91. Vae victis! Ãîðå ïîáåæäåííûì!
92. Medice, cura te ipsum! Âðà÷, èñöåëèñÿ ñàì! (Îò Ëóêè 4:17)
93. De te fabula narratur. Î òåáå ñêàçî÷êà ðàññêàçûâàåòñÿ.
94. Tertium non datur. Òðåòüåãî íå äàíî.
95. Age, quod agis. Äåëàé, ÷òî òû äåëàåøü.
96. Do ut des. Äàþ, ÷òîáû è òû äàë.
97. Amantes — amentes. Âëþáëåííûå áåçóìíû.
98. Alma mater. Óíèâåðñèòåò.
99. Amor vincit omnia. Ëþáîâü ïîáåæäàåò âñå.
100. Aut Caesar, aut nihil. Èëè âñå, èëè íè÷åãî.
101. Aut — aut. Èëè-èëè.
102. Si vis amari, ama. Åñëè õî÷åøü áûòü ëþáèìûì, ëþáè.
103. Ab ovo ad mala. Ñ ÿéöà è äî ÿáëîêà.
104. Timeo danaos et dona ferentes. Áîéòåñü äàíàéöåâ, äàðû ïðèíîñÿùèõ.
105. Sapienti sat est. Ýòî ñêàçàíî ÷åëîâåêîì.
106. Periculum in mora. Îïàñíîñòü â ïðîìåäëåíèè.
107. O fallacem hominum spem! Î îáìàí÷èâàÿ íàäåæäà ÷åëîâå÷åñêàÿ!
108. Quoandoe bonus dormitat Homerus. Èíîãäà è äîáðûé íàø Ãîìåð äðåìëåò.
109. Sponte sua sina lege Ïî ñîáñòâåííîìó ïîáóæäåíèþ.
110. Pia desideria Áëàãèå íàìåðåíèÿ.
111. Ave Caesar, morituri te salutant Èäóùèå íà ñìåðòü, Öåçàðü, ïðèâåòñòâóþò òåáÿ!
112. Modus vivendi Îáðàç æèçíè
113. Homo sum: humani nihil a me alienum puto. ß ÷åëîâåê, è íè÷òî ÷åëîâå÷åñêîå ìíå íå ÷óæäî.
114. Ne quid nimis Íè÷åãî ñâåðõ ìåðû
115. De qustibus et coloribus non est disputantum. Íà âêóñ è öâåò òîâàðèùà íåò.
116. Ira furor brevis est. Ãíåâ åñòü êðàòêîâðåìåííîå èññòóïëåíüå.
117. Feci quod potui faciant meliora potentes ß ñäåëàë âñå, ÷òî ìîã. Êòî ìîæåò, ïóñòü ñäåëàåò ëó÷øå.
118. Nescio quid majus nascitur Iliade. Ðîæäàåòñÿ íå÷òî áîëåå âåëèêîå, ÷åì Èëèàäà.
119. In medias res. Â ñåðåäèíó âåùåé, â ñàìóþ ñóòü.
120. Non bis in idem. Äîñòàòî÷íî è îäíîãî ðàçà.
121. Non sum qualis eram. ß íå òîò, êàêèì áûë ïðåæäå.
122. Abussus abussum invocat. Áåäà íèêîãäà íå ïðèõîäèò îäíà.
123. Hoc volo sic jubeo sit pro ratione voluntas. ß òàê âåëþ, ïóñòü äîâîäîì áóäåò ìîÿ âîëÿ.
124. Amici diem perdidi! Äðóçüÿ, ÿ ïîòåðÿë äåíü.
125. Aquilam volare doces. Ó÷èòü îðëà ëåòàòü.
126. Vive, valeque. Æèâè è çäðàâñòâóé.
127. Vale et me ama. Áóäü è çäîðîâ è ëþáè ìåíÿ.
128. Sic itur ad astra. Òàê èäóò ê çâåçäàì.
129. Si taces, consentus. Êòî ìîë÷èò, ñîãëàøàåòñÿ.
130. Littera scripta manet. Íàïèñàííîå îñòàåòñÿ.
131. Ad meliora tempora. Äî ëó÷øèõ âðåìåí.
132. Plenus venter non studet libenter. Ñûòîå áðþõî ê ó÷åíèþ ãëóõî.
133. Abussus non tollit usum. Çëîóïîòðåáëåíèå íå îòìåíÿåò óïîòðåáëåíèÿ.
134. Ab urbe conita. Îò îñíîâàíèÿ ãîðîäà.
135. Salus populi summa lex. Áëàãî íàðîäà åñòü âûñøèé çàêîí.
136. Vim vi repelllere licet. Íàñèëèå ïîçâîëÿåòñÿ îòðàæàòü ñèëîé.
137. Sero (tarle) venientibus — ossa. Ïîçäíî ïðèõîäÿùèì äîñòàþòñÿ êîñòè.
138. Lupus in fabula. Ëåãîê íà ïîìèíå.
139. Acta est fabula. Ïðåäñòàâëåíèå îêîí÷åíî. (Ôèíèòà ëÿ êîìåäèÿ!)
140. Legem brevem esse oportet. Çàêîí äîëæåí áûòü êðàòêèì.
141. Lectori benevolo salutem. (L.B.S.) Ïðèâåò áëàãîñêëîííîìó ÷èòàòåëþ.
142. Aegri somnia. Ñíîâèäåíèÿ áîëüíîãî.
143. Abo in pace. Èäè ñ ìèðîì.
144. Absit invidia verbo. Äà íå îñóäÿò ìåíÿ çà ýòè ñëîâà.
145. Abstractum pro concreto. Àáñòðàêòíîå âìåñòî êîíêðåòíîãî.
146. Acceptissima semper munera sunt, auctor quae pretiosa facit. Ëó÷øå âñåãî òå ïîäàðêè, öåííîñòü êîòîðûõ â ñàìîì äàðèòåëå.
147. Ad impossibilia nemo obligatur. Ê íåâîçìîæíîìó íèêîãî íå îáÿçûâàþò.
148. Ad libitum. Ïî æåëàíèþ.
149. Ad narrandum, non ad probandum. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ðàññêàçàòü, à íå äîêàçàòü.
150. Ad notam. Ê ñâåäåíèþ.
151. Ad personam. Ëè÷íî.
152. Advocatus Dei (Diavoli) Àäâîêàò Áîãà. (Äüÿâîëà).
153. Aeterna urbs. Âå÷íûé ãîðîä.
154. Aquila non captat muscas. Îðåë íå ëîâèò ìóõ.
155. Confiteor solum hoc tibi. Èñïîâåäóþñü â ýòîì òîëüêî òåáå.
156. Cras amet, qui nunquam amavit quique amavit cras amet. Ïóñòü çàâòðà ïîëþáèò òîò, êòî íèêîãäà íå ëþáèë, à òîò êòî ëþáèë, ïóñòü çàâòðà ïîëþáèò.
157. Credo, quia verum (absurdum). Âåðþ, èáî ýòî èñòèíà (ýòî àáñóðäíî).
158. Bene placito. Ïî äîáðîé âîëå.
159. Cantus cycneus. Ëåáåäèíàÿ ïåñíÿ.

Читайте также:  Чай с лимоном полезные свойства и противопоказания

Источник