Есть полезную еду перевод на английский
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
中文
Перевод
Context
Спряжение
Синонимы
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Почему все вдруг захотели есть еду из туалета?
Why does everyone want to eat food from the toilet all of a sudden?
Мне не особо хочется есть еду, приготовленную на такой.
I don’t really want to eat food cooked on one.
Ты знаешь, что я не могу есть еду на таких мероприятиях.
Адам, мне можно есть еду в холодильнике?
Проводить каждую свободную минуту с моим отцом за просмотром бейсбола есть еду, которую мне нельзя.
Spending every waking moment with my dad watching baseball… eating food that was no good for me.
Я хочу есть еду, которая может меня убить.
I want to eat food that might kill me.
Я как раз рассказывала друзьям, что они не должны есть еду, подобранную с пола.
I was just telling my friends how they shouldn’t eat food off the floor.
После этого вы захотите есть еду из моей кухни?
Do you want to eat food from my kitchen now?
Может просто не будешь есть еду с пола?
How about you just don’t eat food off the floor?
Следующая вещь, ты знаешь — будешь выходить из дома, есть еду, за которую сам заплатил, так?
The next thing you know, you’re moving out of the house, eating food that you paid for, right?
Похоже, тебе стоит есть еду получше.
It looks like you could use a little bit of comfort food.
Я буду тебя дома есть еду твоего отца.
Никому из нас не положено есть еду с его стола.
Neither one us can eat at his table.
Эта женщина действительно пытается учить меня есть еду?
Называй меня старомодным, но я предпочитаю есть еду, а не пить ее.
Call me old-fashioned, but I prefer to eat my food, Not drink it.
Они останутся там умирать, а вы спокойно будете есть еду с их корабля.
You’re going to let them die, but you have no problem eating their food.
Не могу уже есть еду из консервов.
Я не могу есть еду из столовки.
I can’t just eat cafeteria food.
Вам обеим придётся есть еду из торговых автоматов и овощи из бакалейных лавок до конца вашей краткой жизни.
That’s right, you two are going to be eating vending machine food and bodega veggies for the rest of your very short lives.
Нет, мы возвращаемся назад, мы будем есть еду Джея, и мы будем играть в его настольные игры.
No, we’re going back inside, we’re eating Jay’s food, and we’re playing his board games.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 23. Точных совпадений: 23. Затраченное время: 30 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Источник
Corpus name: TED2013. License: not specified. References: https://opus.nlpl.eu/TED2013.php, https://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/463_Paper.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: https://tatoeba.org
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: https://tatoeba.org
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Она полезная.
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: https://tatoeba.org
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: https://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: https://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, https://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Источник
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
中文
Перевод
Context
Спряжение
Синонимы
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Весь этот свежий воздух и здоровая пища убьют вас.
Они должно быть едят «Чаванпраш» (здоровая пища).
They must be eating ‘Chyawanprash’ (Health food).
Бар Sports Bar: здоровая пища в месте для развлечений, откуда транслируются все крупные спортивные состязания.
Sports bar: healthy food in a pleasant place where from where the major sports events will be broadcast.
Вы думаете, что это — здоровая пища.
А еще называется «здоровая пища«.
Кто знал, что здоровая пища может выглядеть так вкусно?
Людям необходимы чистый воздух, чтобы дышать, безопасная вода для питья, здоровая пища для питания, энергии для производства и транспортировки товаров и природные ресурсы, обеспечивающие сырье для всех этих услуг.
People need clean air to breathe, safe water to drink, healthy food to eat, energy to produce and transport goods, and natural resources that provide the raw materials for all these services.
Здоровая пища, вот это дело.
Здоровая пища имеет важное значение для здорового тела и здорового разума, и, как следствие, способствует максимальной эффективности.
Healthy food is essential for a healthy body and a healthy mind, and as a result, promotes maximum efficiency.
Дополнительными преимуществами, присущими В&В, являются здоровая пища, натуральные, домашние продукты, а также соблюдение принципов экологичности и охраны окружающей среды.
Additional elements, which are distinguished by a B & B is relying on healthy food, homemade products and providing services in compliance with the principles of ecology and environmental protection.
Вы думаете, что это — здоровая пища. Но на самом деле, еслипосмотрите на список ингредиентов, то они ближе к сникерсу посоставу, чем к овсянке.
You think that that might be healthy food, but in fact, ifyou look at the ingredient list, it’s closer in form to a Snickersthan it is to oatmeal.
Dragon фрукты содержатся также различные ингредиенты и очень сосредоточено, как здоровая пища.
The Dragon Fruit also contains a variety of ingredients and is very focused as a health food.
Я чувствую как здоровая пища изменила жизнь.
Крем от загара, гель для дезинфекции рук, здоровая пища.
И ММ с арахисом — не здоровая пища.
Сыр — не самая здоровая пища.
Когда я впервые попал на лечение, мне помогла здоровая пища и упражнения.
When I was first in recovery, a healthy diet and exercise really worked for me.
Карьерные вопросы, текущие события, идеи насчёт каникул, причёски, здоровая пища…
Career stuff, current vents, vacation ideas, hairstyles, healthy foods…
Вы думаете, что это — здоровая пища.
Нет, это слишком здоровая пища.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 41. Точных совпадений: 41. Затраченное время: 36 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Источник
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
中文
Перевод
Context
Спряжение
Синонимы
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
Предложения:
здоровая пища
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
Генератор выходит из порядка и пища кончилась.
The generator’s dying and the food’s all gone.
Спросите синьора Джованни, плохалижареная пища.
Ask Mr. Giovanni if fried food is bad.
Слишком изысканная пища, неловкая беседа.
The uncomfortable meal, the awkward small talk.
Сама пища — потакание своим слабостям.
The meal itself is an indulgence.
Тебе нужна растительная пища, где много витаминов.
You need a plant based diet, with plenty of vitamins.
У меня есть пища, Я останусь здесь.
I’ve got food, you see, I can stay here.
Противоположность всему этому — натуральная пища.
The antithesis of this whole thing is sustainable food.
Если личинки передаются живым хозяином тогда хозяин это пища.
If larvae passed into a living host, Then that host is food.
Таким образом, стенка образует мешок, в котором скапливается пища.
So the wall forms a sack, and that’s where the food’s getting caught.
В большинстве случаев, пища хранится в зернохранилищах вместо складов.
In most cases, food is stored at granaries instead of warehouses.
Но для меня пища — это прежде всего уважение.
And above all, to me, food is about respect.
Я человек, которому нравится пища простая и питательная.
I’m a man who likes his food simple and substantial.
Для большинства людей, картофель — это пища на блюде.
For most people, a potato is food on a dinner plate.
Знаете, мне уже нравится французская пища.
I’m getting quite keen on this French food, you know.
Это область, где находится непереваренная пища.
It’s the area where the undigested food is stored.
Это единственная пища и источник влаги для её семьи.
They provide the only food and water to sustain the family.
Некоторые доктора говорят, что жареная пища забивает сосуды…
Some doctors say fried food is bad, clogs your veins…
Люди заболевают, пища портится — это все эффект от работы накопителей.
People getting ill, food going off, that’s the effect of being next to the capacitors.
Мы для него лишь пища… хлеб и зрелище.
We’re merely food to him — food and perverse entertainment.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 864. Точных совпадений: 864. Затраченное время: 38 мс
здоровая пища
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Источник
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
中文
Перевод
Context
Спряжение
Синонимы
английский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
русский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
And if I eat healthy food, then they think,
Другие результаты
We really like to eat fresh, healthy food here.
In this context, women take initiatives to have children in primary schools eat healthy and tasty food in a social setting.
В рамках этой программы оказывается поддержка женщинам, которые добиваются, чтобы учащиеся начальных школ были обеспечены качественным и здоровым общественным питанием.
A full hour where you learn how to eat in a civilized manner, enjoy healthy food, and serve each other.
Целый час, за который дети учатся обеденному этикету, правильному питанию и учтивости.
If we planted a warm, fuzzy memory involving a healthy food like asparagus, we could get people to want to eat asparagus more.
При внушении тёплых, приятных воспоминаний о такой здоровой пище как спаржа, мы могли бы обрести людей, которые хотят есть больше спаржи.
People need clean air to breathe, safe water to drink, healthy food to eat, energy to produce and transport goods, and natural resources that provide the raw materials for all these services.
Людям необходимы чистый воздух, чтобы дышать, безопасная вода для питья, здоровая пища для питания, энергии для производства и транспортировки товаров и природные ресурсы, обеспечивающие сырье для всех этих услуг.
They like to eat healthy and healthily, but when we think of something as a health food, we think of it as something we eat out of obligation, not out of passion and love for the flavor.
Они любят кушать полезно и вкусно, но когда мы думаем о здоровом питании, мы думаем о том, что едим из обязательства, а не из страсти и любви ко вкусу.
I agreed you should eat healthy.
Furthermore, tax regulation initiatives should be applied to healthy foods and beverages.
He meant your healthy food was silent and deadly.
Он имел в виду, что твоя здоровая еда была незаметной и смертельно опасной.
I already got one wife telling me to eat healthy.
From now on we’ll only make the kids eat healthy.
They must eat healthy to run like that.
We have massage, gymnastics, then we go to the pool and we eat healthy.
Тут есть массаж, гимнастика, еще мы в бассейн ходим и едим здоровую пищу.
Ms. Flynn is making sure the baby eats healthy.
We exercise, we eat healthy, we take vitamins.
Got to eat healthy to stay fit.
I exercise… walking, try to eat healthy.
What, I eat healthy sometimes.
No one making me eat healthy and tickling my back even when I don’t want it.
Никто не заставит меня есть здоровую пищу и не пощекотит спину когда я даже не хочу этого.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 218. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 170 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Источник