Это полезно для здоровья по английскому

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

中文

Адекватное питание обеспечивает функционирование иммунной системы человека, полезный для здоровья уровень физической активности и качество жизни.

Adequate nutrition is essential to maintain a person’s immune system, to sustain healthy levels of physical activity, and for quality of life.

С раннего утра до полудня в ресторане предлагается полезный для здоровья завтрак.

You can have a healthy breakfast in the restaurant, from early in the morning until noon.

На завтрак отель предлагает гостям специальный очень полезный для здоровья напиток Aloa.

At breakfast we offer our guests a special, very healthy Aloa Drink.

Японский рацион — самый полезный для здоровья.

My wife says Japanese is very in.

Хотя остров расположен в Карибском море, на нем нет буйной тропической растительности; на острове сухой и полезный для здоровья климат.

Even though the island is located in the Caribbean, it cannot be associated with the lush greens of the tropics; it has a dry, healthy climate.

расширение имеющихся у отдельных лиц и у групп населения возможностей делать здоровый выбор и вести полезный для здоровья образ жизни;

Strengthen the capacity of individuals and populations to make more healthful choices and follow healthful lifestyle patterns

«Полезный для здоровья корсет» этого периода перестал сдавливать живот и создавал S-образный силуэт.

The «health corset» of this period removed pressure from the abdomen and created an S-curve silhouette.

Южную часть региона занимают чудесные Тухольские боры. Огромные, наполненные хвойным ароматом сосновые леса (1170 км2), создают своеобразный и очень полезный для здоровья микроклимат.

The heart and chief attraction of the Kashubian Switzerland is the 40km-long series of the Radunskie Lakes — 14 lakes connected by the Radunia River.

Сосновые леса создают своеобразный микроклимат, очень полезный для здоровья.

The pine forests generate a particularly wholesome microclimate.

Вставать рано по утрам — полезно для здоровья.

Это полезно для здоровья и весело.

Катание на велосипеде очень полезно для здоровья.

Повторю:… месть полезна для здоровья.

Порой дешёвый отель полезней для здоровья.

Сидеть на твёрдом полу тоже полезно для здоровья.

Но мне кажется, немного бояться полезно для здоровья.

Город Куритиба, «Учиться читать и писать полезно для здоровья»

City of Curitiba, «Learning to read and write in good health»

Сухая лапша, завариваемая в чашке, не полезна для здоровья.

Содействие передаче технологий, в частности, относящихся к видам применения, полезным для здоровья и для охраны окружающей среды.

Facilitation of technology transfer, in particular related to applications which are beneficial for health and environmental protection.

Помочь населению в выборе более полезных для здоровья продуктов питания можно посредством просветительских мероприятий, а также программ повышения осведомленности.

Education and public awareness programmes can help the population make healthier food choices.

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

中文

good for the health

healthy

Наш друг, доктор Жалебуа, говорит, что он очень полезен для здоровья…

Один стакан вина полезен для здоровья.

Этот куриный суп полезен для здоровья.

Передайте картофель… и не тот, что полезен для здоровья.

Горный климат очень полезен для здоровья и идеален для активного отдыха.

Its mountain climate is healthy and good for sports.

Некоторые исследования показывают, что в умеренных количествах, он полезен для здоровья.

Well, some studies show that, in moderation, it actually has health benefits.

Говорят, что тофу полезен для здоровья, особенно для женщин.

А свежий воздух полезен для здоровья.

You let them breathe, they want a change of air.

По крайней мере такой образ жизни полезен для здоровья.

Спорт не только полезен для здоровья, он также прививает дисциплину и решимость, учит товариществу и уважению друг к другу.

Sport is not only beneficial to health, but it also teaches discipline, determination, fellowship and respect for each other.

Бег трусцой, который популярен, и, как принято считать, полезен для здоровья — важен.

Jogging, which is commonplace, and widely accepted as good for you, is solemn.

Бег полезен для здоровья.

Брак полезен для здоровья.

А свежий воздух полезен для здоровья.

Зато дневной сон полезен для здоровья.

Дух товарищества полезен для здоровья.

Она услыхала, что бег трусцой полезен для здоровья, для сердца.

Listen, she heard that jogging is healthy.

Первый расскажет о том, как полезен для здоровья РОМ.

The first one looks at the healthful aspects of POM Wonderful 100% Pomegranate Juice.

Это определяется в раннем возрасте, и теперь вы понимаете, когда стоит отправлять детей учить иностранный язык. Билингвизм полезен для здоровья.

And these are factors that set in early, and so that ought to give you some sense of when to give junior or juniorette lessons in another language.

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

中文

И мне нужна польза для здоровья.

А еще — большая зарплата, польза для здоровья и пенсия.

And it comes with a great salary, Health benefits, and a pension plan.

Это быстрая реализация органического сельского хозяйства одновременно служит нескольким целям: безопасность пищевых продуктов, польза для здоровья, возможность экспорта, а также предоставленные надбавки к ценам за продукцию сельских общин могут помочь приостановить миграцию сельских рабочих в города.

This rapid embrace of organic farming simultaneously serves multiple purposes, including food safety, health benefits, export opportunities, and, by providing price premiums for the produce of rural communities, the adoption of organics can help stem the migration of rural workers to the cities.

Целевая группа отметила, что размер расходов, связанных с пересмотром Директивы о НПЗВ, будет зависеть от политики ЕС в области изменения климата и протоколов к Конвенции; однако польза для здоровья человека, будет, по всей видимости, превышать уровень расходов.

The Task Force noted that the costs of the NEC directive revision would depend on the EU policies on climate change and the protocols of the Convention; however, health benefits were likely to exceed costs.

Польза для здоровья включает предупреждение диареи и сокращение числа невыходов на работу.

The health benefits include prevention of diarrhoea and reduced absenteeism from the workplace.

Польза для здоровья от пешеходного и велосипедного движения

Польза для здоровья за счет более здорового образа жизни

Польза для здоровья витаминов описывается двухфазной кривой доза-эффект, которая имеет форму колокола, область в середине которого соответствует безопасному количеству, а края — дефициту и отравлению.

The health benefit of vitamins generally follows a biphasic dose-response curve, taking the shape of a bell curve, with the area in the middle being the safe-intake range and the edges representing deficiency and toxicity.

комплексная программа обновления пищевых привычек населения Словакии — стратегия в области питания для населения, безопасность, пищевая ценность, польза для здоровья и гигиеническое качество продуктов питания;

A comprehensive diet revitalisation programme for the Slovak population — a nutrition strategy for the population, security, nutrition value, healthiness and hygienic quality of food

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

中文

it’s good

it’s helpful

it’s healthy

it’s useful

that’s helpful

that’s useful

that’s healthy

is healthy

This is useful

be good

it is useful

Очевидно, это полезно для бедер.

Дышите, это полезно для сердца.

Ну, это полезно, но вот что я скажу.

Дети скучают по ним и… это полезно для меня.

(БОРМОЧЕТ) Ну, это полезно, дорогая.

Знаешь, это полезно познать все стороны своей натуры.

You know, it’s healthy to explore all sides of yourself.

После тяжелого поединка это полезно для сердца.

It’s good for the heart after a strenuous match.

Давай, это полезно для души.

Я любитель, но это полезно для моторики.

I am a rank amateur, but it’s good for the hands.

Когда она в хорошем настроении, это полезно для города.

When she’s in a good mood, it’s good for the whole town.

Я решил быть счастливым, так как это полезно для моего здоровья.

I decided to be happy because it’s good for my health.

Но я слышала, что для тебя это полезно.

Это… это полезно для кожи.

С ароматом говядины и это полезно для ее зубов.

It’s beef-flavored and it’s good for her teeth.

Ну, и это полезно для кожи.

Well, at least it’s good for the skin.

Я не думаю, что это полезно для нас обоих.

Врач сказал, что это полезно для твоего сердца.

The doctor said it’s good for your heart.

Папа, это полезно для тебя.

Д-р Хант сказал что это полезно с ним говорить

Dr. Hunt says it’s good to talk to him, too.

Я клянусь, это полезно для тебя.