Это полезно знать what good for you

I suppose because it’s better that we all concentrate on doing what’s best for Susan, and for you.

Думаю, лучше нам всем сосредоточиться на том, что лучше для Сьюзан и для вас.

I don’t think anything, other than good for you, and I won’t be bringing champagne on any future dates.

Я думаю только о том, что лучше для тебя, и больше не буду приносить шампанское на свидания.

It would be better for you and Yasue to work and live honestly.

Было бы лучше для тебя и Ясуэ работать и жить честно.

It’s better for you

Так будет лучше для тебя

We just don’t want to do anything without thinking it’s not best for us.

Мы сделаем так, как будет лучше для нас.

And this I think it would be extremely good for almost anybody with fixed ideas, with a great certainty about what’s what to take this thing and to realize that the world he’s constructed is by no means The Only World.

» … € думаю, это будет чрезвычайно полезно, практически любому человеку с усто€вшимис€ пон€ти€ми, четко уверенному в том, что есть что. ‘от€ бы ради того, чтобы осознать, что мир который мы себе сконструировали в голове, не мало общего с ћирозданием.

Yes, it’s good for them to let their hair down

Да, им полезно иногда порезвиться

It’s good for you.

Ёто тебе полезно.

Go, on. Go, on. It’s good for you.

Давай, тебе полезно.

It’ll be good for us to get out of the house for a change.

Нам будет полезно выбраться из дома.

— All right, well, I imagine it’s not very good for them.

Так, ну я подозреваю, что детям это не очень-то на пользу.

-Sure, they’ll be good for you.

— Конечно, это пойдет Вам на пользу.

The ride was good for me.

Поездка пошла мне на пользу.

I think a change of scenery might be good for you.

Перемена климата пойдет тебе на пользу.

Two days of sun and seeing Mr. Andrews will be good for you.

Два солнечных дня и мистер Эндрюс пойдут тебе на пользу.

So I’m no good for the underground. Too much hate in my eyes!

Я уже не гожусь для Сопротивления: много ненависти в глазах.

I’m not good for that.

Я не гожусь для этого.

I thank Your Highness, but I’m afraid I’m no more good for staff work.

Благодарю вашу светлость но я больше не гожусь для штабов.

No good for anything. Except to give up the kid, before it’s too late.

Не гожусь ни на что, кроме того, чтобы отказаться от ребенка, пока еще не поздно.

Gold ain’t good for nothing except for making jewelry and gold teeth.

Ведь само золото годится только на побрякушки да золотые зубы.

Good for you, Kuzma!

Молодец, Кузьма!

— Well, good for you.

— А, молодец.

Good for you, Martha.

Молодец, Марта.

— Good for you.

— Молодец. — Так.

Please, it isn’t good for you.

Прошу тебя, тебе это вредно. Расслабься.

Is no good for you.

Это вредно.

Too much water is not good for you.

Много воды тебе вредно.

Don’t drink too much water. It’s not good for you.

Не пейте слишком много, вам это вредно.

If we weren’t famous… but people are talking a lot — it’s not good for you.

Мы ведь знамениты… О нас ходят слухи… это вредно для тебя…

Or only when you’re old and good for nothing, or else everything noble in you will be lost.

А если это так необходимо, женись, когда станешь стар и ни на что не годен. Иначе все благородное и доброе в тебе погибнет.

Tell me kid, what are you good for?

Скажи мне, парень, на что ты годен?

Simon, you’re good for nothing.

Симон, ты ни на что не годен.

Good for nothing

Этот парень ни на что не годен.

The best for our soldiers.

Лучшее для наших солдат.

It’s the best for you!

Это лучшее для вас!

Brother, you find something better for the money, take it.

Братишка, ты нашёл лучшее за эти деньги, бери

But you’re to good for him.

Но ты заслуживаешь лучшего.

Minoru’s still growing up. I think this would be best for him.

Минору вырастет и это будет для него самым лучшим

Come on. It’s good for what ails you.

Это поможет от того, что тебя тревожит.

Like that it’s good for you, otherwise is useless!

Только так поможет, иначе без толку!

— Oxygen is good for you, isn’t it Doctor?

— Но кислород тебе поможет, правда, доктор?

Try to drink, come on. It will be good for you.

Выпей, это тебе поможет.

Is there anything at all I can do to make things better for you tonight?

Я могу сделать хоть что-то, чтобы помочь?

We only want what’s best for you.

Только мы хотим тебе добра.

He’s kind and he wants the best for us.

Он хороший и хочет нам добра.

A reverend father wants the best for you, Georgie.

Преподобный отец желает тебе добра, Джорджи.

Too good for me.

– Вы слишком добры ко мне.

— I’ll be good for you.

— Буду для тебя добрым. — Не сомневаюсь.

ru

···

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 50. Точных совпадений: 50. Затраченное время: 175 мс