Как по английски коэффициент полезного действия
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
中文
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
В центробежных компрессорах коэффициент полезного действия этого хладагента оказывается чуть выше, чем у ГФУ-134а.
In centrifugal compressors, this refrigerant produces efficiency levels slightly better than HFC-134a.
Коэффициент полезного действия (%),
Исключительные ходовые свойства, долгий срок службы, высокий коэффициент полезного действия и низкий уровень шума — вот качества, говорящие в пользу наших изделий.
Our products benefit from excellent operating characteristics, long service life, high efficiency and low noise levels.
SEER (Сезонный Коэффициент Полезного Действия) это мера эффективности работы кондиционера воздуха.
SEER (Seasonal Energy Efficiency Ratio) is a measurement of air conditioner efficiency.
Высокий коэффициент полезного действия нового оборудования достигается за счет особого распределения воздушного потока.
High efficiency output of the new equipment is reached at the expense of special airflow division.
Цель — повысить коэффициент полезного действия всех этих структур, избегая дублирования.
В итоге повышается коэффициент полезного действия оросительных систем и уменьшаются потери воды;
As a result, the coefficient of irrigation system efficiency is improving and water losses are being reduced.
Как и для других видов систем, коэффициент полезного действия снижается при повышении температуры окружающего воздуха.
As with other types of systems, the efficiency is compromised with increasing ambient temperatures.
Эти расширенные возможности помогут повысить коэффициент полезного действия во всех программных областях.
These enhanced capabilities will help to leverage value across all programmatic areas.
Под экономичностью понимается коэффициент полезного действия и, в более широком плане, издержки на программу в сопоставлении с достигнутыми результатами.
Efficiency refers to the input/output ratio and more generally to the cost of a programme in relation to the results attained.
Вследствие интенсивного использования имущества в районах с тяжелыми условиями эксплуатации коэффициент полезного действия большей части основного имущества со временем снижается.
Because of the extensive use of equipment in rugged operational areas, the performance level of most of the major equipment goes down over a period of time.
Предполагается, что у центробежных систем охлаждения воздуха совместного производства Daikin и IHI будет один из лучших в мире коэффициент полезного действия (6.4), что на 20% эффективнее, чем у продукции McQuay, структурного подразделения компании O.Y.L.
The centrifugal chillers Daikin plans to develop with IHI are expected to have a coefficient of performance of 6.4, one of the best in the world and about 20% more efficient than those of McQuay, a business unit of O.Y.L.
Это — общая проблема, касающаяся, например, технологий в области возобновляемых источников энергии, которая обусловливает их низкий коэффициент полезного действия во многих прикладных видах использования.
This is a common problem, for example, with renewable energy technologies and contributes to their poor performance in many applications.
Участники ссылались на высказанные Генеральным секретарем замечания по поводу мер, позволяющих избегать дублирования, укреплять сотрудничество и повышать согласованность принимаемых мер и обеспечивать высокий коэффициент полезного действия программ Организации Объединенных Наций, имеющих отношение к коренным народам.
Participants referred to the Secretary-General’s comments regarding measures to avoid duplication and strengthen cooperation and consistency of approach and to ensure cost-effectiveness in the programmes of the United Nations concerning indigenous people.
Такая конструкция электрической машины позволяет снизить сопротивления потоку среды и снизить массу ротора с лопастями и повысить коэффициент полезного действия электрической машины.
The inventive structural design of the electric machine makes it possible to reduce the resistance to a medium flow, to decrease the mass of the rotor provided with blades and to increase the performance factor of the electric machine.
По кривой, построенной по результатам этих измерений, определяются дополнительное усилие К и коэффициент полезного действия
The supplementary force K and the efficiency are derived from the representative curve obtained from these measurements
6 Во-первых, весьма важно повысить коэффициент полезного действия устройств конечного потребления энергии, что позволило бы как экономно расходовать ограниченные запасы энергии из традиционных источников, таких, как топливная древесина, так и снижать уровень загрязнения воздуха.
6 First, it is essential to improve the conversion efficiencies of end-use devices, which would both conserve the limited availability of traditional sources of energy, such as fuelwood, and at the same time reduce air pollution.
Оценку всех энергетических источников следует производить с учетом их положительных сторон и смежных характеристик при признании того, что все они сопряжены с проблемами, трудностями и возможностями, включая издержки, коэффициент полезного действия, безопасность, воздействие на окружающую среду, истощение первичного ресурса и энергетическую безопасность.
All energy sources should be assessed on their merits and relative attributes, recognizing that each faces issues, barriers and opportunities including cost, performance, safety, environmental impact, primary resource depletion and energy security.
При применении в поршневых, спиральных или винтовых компрессорах его коэффициент полезного действия сравним с ГФУ-134а.
When used in reciprocating, scroll or screw type of compressors, it produces efficiency levels comparable to HFC134a.
Коэффициент полезного действия каждой передачи должен составлять 0,95.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 82. Точных совпадений: 29. Затраченное время: 147 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Помощь
Источник
- efficiency factor — КПД, коэффициент, коэффициент полезного действия
- efficiency coefficient — КПД, коэффициент, коэффициент полезного действия
- degree of efficiency — степень эффективности, КПД
- efficiency ratio — КПД, коэффициент эффективности
- performance factor — КПД
сезонный кпд холодильного оборудования — seasonal performance factor
- efficiency rating — КПД
- efficiency output — КПД
- coefficient of performanc — КПД
кпд термоэлемента — thermoelectric coefficient of performance
- net efficiency — КПД
электрический кпд нетто — electric net efficiency
Смотрите также
кпд тока — current effervescive
кпд нетто — net effervescive
кпд шахты — shaft effervescive
кпд батареи — battery effervescive
кпд грохота — screening effervescive
идеальный кпд — ideal effervescive
кпд индуктора — coil effervescive
индикаторный кпд — indicated effervescive
кпд концентрации — effective concentration ratio
кпд регенератора — regenerator effervescive
относительный кпд — relative effervescive
энергетический кпд — energetic coefficient
механизм с высоким кпд — high-efficiency mechanism
кпд источника излучения — radiant effervescive
кпд процесса формоизменения — forming effervescive
высокоэффективный; с высоким кпд — high-efficient
коэффициент полезного действия, кпд — output factor
инвертор с кпд, не зависящим от нагрузки — load independent inverter
теплотворная способность; кпд нагревателя — calorific effervescive
зависимость кпд от концентрации излучения — efficiency-concentration characteristic
коэффициент полной эффективности; полный кпд — overall effectiveness factor
твёрдотельный осветительный элемент с высоким кпд — high-efficiency solid-state lighting element
относительная производительность; относительный кпд — generic effervescive
производительность газогенератора; кпд газогенератора — gas producer effervescive
электродвигатель с повышенным кпд; энергоэкономичный двигатель — energy efficient motor
коэффициент полезного действия светильника; кпд источника света — light output ratio
определение кпд электрической машины по входным и выходным параметрам — input-output test
определение термического кпд отопительной установки с учётом потерь тепла, уносимого дымовыми газами — flue loss method
ещё 18 примеров свернуть
Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении
- efficiency |ɪˈfɪʃnsi| — эффективность, производительность, оперативность, продуктивность
кпд цепи — circuit efficiency
кпд потока — flow efficiency
кпд лазера — laser efficiency
кривая кпд — efficiency line
кпд каскада — stage efficiency
кпд привода — drive efficiency
световой кпд — optical power efficiency
кпд детектора — detector efficiency
кпд адсорбции — adsorption efficiency
кпд детандера — expander efficiency
кпд движителя — propulsion-unit efficiency
рекордный кпд — record efficiency
кпд охладителя — cooler efficiency
изотропный кпд — isotropic efficiency
мгновенный кпд — instantaneous efficiency
абсолютный кпд — absolute efficiency
предельный кпд — limit efficiency
кпд вентилятора — blower efficiency
номинальный кпд — nominal efficiency
статический кпд — static efficiency
термический кпд — coefficient of thermal efficiency
электронный кпд — electron efficiency
кпд конденсатора — condenser efficiency
механический кпд — coefficient of mechanical efficiency
общий кпд подъёма — hoist overall efficiency
кпд агрегата нетто — net thermal efficiency of unit
кпд теплообменника — heat exchanger efficiency
объёмный кпд насоса — pump volumetric efficiency
кпд зарядовой связи — charge-transfer efficiency
эксергетический кпд — exergetic efficiency
ещё 27 примеров свернуть
- performance |pərˈfɔːrməns| — производительность, исполнение, эффективность, выполнение, деятельность
коэффициент полезного действия; кпд — performance facilitation
характеристики вентилятора; кпд вентилятора — fan performance
коэффициент полезного действия криостата; кпд криостата — cryostat performance
показатель производительности; качественные показатели; кпд — performance figure
- cap |kæp| — крышка, колпачок, шапка, колпак, кепка, заглушка, цоколь, наконечник
- cop |kɑːp| — полицейский, полисмен, фараон, хохолок, початок, верхушка, поимка
Источник
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
中文
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
В центробежных компрессорах коэффициент полезного действия этого хладагента оказывается чуть выше, чем у ГФУ-134а.
In centrifugal compressors, this refrigerant produces efficiency levels slightly better than HFC-134a.
Коэффициент полезного действия (%),
Исключительные ходовые свойства, долгий срок службы, высокий коэффициент полезного действия и низкий уровень шума — вот качества, говорящие в пользу наших изделий.
Our products benefit from excellent operating characteristics, long service life, high efficiency and low noise levels.
Высокий коэффициент полезного действия нового оборудования достигается за счет особого распределения воздушного потока.
High efficiency output of the new equipment is reached at the expense of special airflow division.
Цель — повысить коэффициент полезного действия всех этих структур, избегая дублирования.
В итоге повышается коэффициент полезного действия оросительных систем и уменьшаются потери воды;
As a result, the coefficient of irrigation system efficiency is improving and water losses are being reduced.
Как и для других видов систем, коэффициент полезного действия снижается при повышении температуры окружающего воздуха.
As with other types of systems, the efficiency is compromised with increasing ambient temperatures.
Эти расширенные возможности помогут повысить коэффициент полезного действия во всех программных областях.
These enhanced capabilities will help to leverage value across all programmatic areas.
Под экономичностью понимается коэффициент полезного действия и, в более широком плане, издержки на программу в сопоставлении с достигнутыми результатами.
Efficiency refers to the input/output ratio and more generally to the cost of a programme in relation to the results attained.
Вследствие интенсивного использования имущества в районах с тяжелыми условиями эксплуатации коэффициент полезного действия большей части основного имущества со временем снижается.
Because of the extensive use of equipment in rugged operational areas, the performance level of most of the major equipment goes down over a period of time.
Предполагается, что у центробежных систем охлаждения воздуха совместного производства Daikin и IHI будет один из лучших в мире коэффициент полезного действия (6.4), что на 20% эффективнее, чем у продукции McQuay, структурного подразделения компании O.Y.L.
The centrifugal chillers Daikin plans to develop with IHI are expected to have a coefficient of performance of 6.4, one of the best in the world and about 20% more efficient than those of McQuay, a business unit of O.Y.L.
Это — общая проблема, касающаяся, например, технологий в области возобновляемых источников энергии, которая обусловливает их низкий коэффициент полезного действия во многих прикладных видах использования.
This is a common problem, for example, with renewable energy technologies and contributes to their poor performance in many applications.
Участники ссылались на высказанные Генеральным секретарем замечания по поводу мер, позволяющих избегать дублирования, укреплять сотрудничество и повышать согласованность принимаемых мер и обеспечивать высокий коэффициент полезного действия программ Организации Объединенных Наций, имеющих отношение к коренным народам.
Participants referred to the Secretary-General’s comments regarding measures to avoid duplication and strengthen cooperation and consistency of approach and to ensure cost-effectiveness in the programmes of the United Nations concerning indigenous people.
Такая конструкция электрической машины позволяет снизить сопротивления потоку среды и снизить массу ротора с лопастями и повысить коэффициент полезного действия электрической машины.
The inventive structural design of the electric machine makes it possible to reduce the resistance to a medium flow, to decrease the mass of the rotor provided with blades and to increase the performance factor of the electric machine.
По кривой, построенной по результатам этих измерений, определяются дополнительное усилие К и коэффициент полезного действия
The supplementary force K and the efficiency are derived from the representative curve obtained from these measurements
6 Во-первых, весьма важно повысить коэффициент полезного действия устройств конечного потребления энергии, что позволило бы как экономно расходовать ограниченные запасы энергии из традиционных источников, таких, как топливная древесина, так и снижать уровень загрязнения воздуха.
6 First, it is essential to improve the conversion efficiencies of end-use devices, which would both conserve the limited availability of traditional sources of energy, such as fuelwood, and at the same time reduce air pollution.
Оценку всех энергетических источников следует производить с учетом их положительных сторон и смежных характеристик при признании того, что все они сопряжены с проблемами, трудностями и возможностями, включая издержки, коэффициент полезного действия, безопасность, воздействие на окружающую среду, истощение первичного ресурса и энергетическую безопасность.
All energy sources should be assessed on their merits and relative attributes, recognizing that each faces issues, barriers and opportunities including cost, performance, safety, environmental impact, primary resource depletion and energy security.
SEER (Сезонный Коэффициент Полезного Действия) это мера эффективности работы кондиционера воздуха.
SEER (Seasonal Energy Efficiency Ratio) is a measurement of air conditioner efficiency.
При применении в поршневых, спиральных или винтовых компрессорах его коэффициент полезного действия сравним с ГФУ-134а.
When used in reciprocating, scroll or screw type of compressors, it produces efficiency levels comparable to HFC134a.
Такие новшества позволят дополнительно повысить коэффициент полезного действия спутников дистанционного зондирования для целей борьбы со стихийными бедствиями (см. таблицу 2).
These improvements will enhance further the utility of remote sensing satellites for disaster management (see table 2).
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 82. Точных совпадений: 29. Затраченное время: 138 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Помощь
Источник
Как и для других видов систем, коэффициент полезного действия снижается при повышении температуры окружающего воздуха.
As with other types of systems, the efficiency is compromised with increasing ambient temperatures.
@TraverseGPAware
Свинец в бензин не добавляется — коэффициент полезного действия двигателя падает; в таком случае решили изменить углеводородный состав топлива.
Because of loss of performance that resulted when lead was no longer added, the hydrocarbon composition of gasoline was changed.
@GlosbeMT_RnD @GlosbeMT_RnD
Еще 5 переводов. Подробности были скрыты для краткости
yield · EER · coefficient of performance · efficiency factor · energy efficiency ratio
Коэффициент полезного действия преобразователя должен контролироваться на менее одного раза в неделю.
The efficiency of the converter shall be tested at least once a week.
@Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data
en
ratio between the useful output of an energy conversion machine and the input
» SEER (Сезонный Коэффициент Полезного Действия) это мера эффективности работы кондиционера воздуха.
» SEER (Seasonal Energy Efficiency Ratio) is a measurement of air conditioner efficiency.
@wikidata
имеющий высокий коэффициент полезного действия
energy-efficient
Примеры необходимо перезагрузить.
Рыночные прогнозы в свете уменьшения стоимости системы также сказались на характеристиках дизайна […]
Baltic: оборудование для сжигания газа теперь имеет повышенный
коэффициент полезного действия
, до 93%, пока что самый высокий коэффициент для данных систем.
Is everything all right?
Common crawl Common crawl
В целом
коэффициент полезного действия
при применении R-744 в водонагревательных котлах равноценен или немного превышает этот коэффициент при применении
[…]хладагентов ГФУ даже при условии высокой разницы температур.
But now he has to pay Paulie…… every week no matter what
UN-2 UN-2
Удастся ли, как говорил Клинтон, «создать автомобиль XXI века с предельно высоким
коэффициентом полезного действия
и более-менее экологически безопасный», пока неизвестно.
Do you know how to bargain?
jw2019 jw2019
В центробежных компрессорах
коэффициент полезного действия
этого хладагента оказывается чуть выше, чем у ГФУ-134а.
That certainly isn’ t
UN-2 UN-2
Высокий
коэффициент полезного действия
нового оборудования достигается за счет особого распределения воздушного потока.
Perhaps
I
could come, too
Common crawl Common crawl
Оценку всех энергетических источников следует производить с учетом их положительных сторон и смежных характеристик при признании того, что все они […]
сопряжены с проблемами, трудностями и возможностями, включая издержки,
коэффициент полезного действия
, безопасность, воздействие на окружающую среду, истощение первичного ресурса и энергетическую безопасность.
Кроме того необходима автоматизация работы отдельных узлов и агрегатов, модернизация основного и вспомогательного производства, отказ от использования оборудования с низким
коэффициентом полезного действия
(КПД) и высоким энергопотреблением.
Throughout
his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility
that
humanity has endured and its effect upon the
worid
we now live in
UN-2 UN-2
общий
коэффициент полезного действия
устройства управления и привода ηH = ηHo · ηH1;
Sergeant, you should see this
UN-2 UN-2
общий
коэффициент полезного действия
устройства управления и привода H = Ho
zirconium metal and alloys in the form of tubes or assemblies of tubes in which the ratio of hafnium to zirconium
is
less than #:# parts by weight, specially designed or prepared for use in a nuclear reactor
MultiUn MultiUn
Если мощность можно измерить только с установленной коробкой передач, то необходимо учитывать ее
коэффициент полезного действия
• Survey of PIP participants;
MultiUn MultiUn
Технический результат предлагаемой полезной модели заключается в повышении
коэффициента полезного действия
(КПД) и совершенствовании конструкции.
That’ s not true at all
patents-wipo patents-wipo
Оценку всех энергетических источников следует производить с учетом их положительных сторон и смежных характеристик при признании того, что все они […]
сопряжены с проблемами, трудностями и возможностями, включая издержки,
коэффициент полезного действия
, безопасность, воздействие на окружающую среду, истощение первичного ресурса и энергетическую безопасность
How long will
it
take?
MultiUn MultiUn
По кривой, построенной по результатам этих измерений, определяют дополнительное усилие K и
коэффициент полезного действия
Well,
calm down, man.I was just asking
MultiUn MultiUn
Поскольку в настоящее время
коэффициент полезного действия
предприятий этой компании сократился примерно до # процентов, доля производимых ею медицинских препаратов и других больничных расходных материалов составляет лишь # процентов
You know the way it is,
between
men and fucking women eh?
MultiUn MultiUn
Для определения мощности на валу Р # Вт] стандартного […]
или вспомогательного генератора путем электрического измерения необходимо учитывать
коэффициент полезного действия
таких автомобильных генераторов (обычно # В постоянного тока # А # А
This
and your part
MultiUn MultiUn
Коэффициент полезного действия
R-717 является высоким для морозильных камер при средне- и высокотемпературных режимах.
This world was an experiment, and it failed
UN-2 UN-2
Цель — повысить
коэффициент полезного действия
всех этих структур, избегая дублирования.
Went
through
the Academy together
UN-2 UN-2
Коэффициент полезного действия
сердечно-сосудистой системы настолько высок, что, даже когда человек отдыхает, через сердце проходит около
[…]пяти литров крови в минуту!
What are you looking at, Dave?
jw2019 jw2019
Если мощность можно измерить […]
только с уже установленной в системе тяги коробкой передач или редуктором, то необходимо учитывать ее
коэффициент полезного действия
.
Obviously you’ re upset
UN-2 UN-2
Кроме того, они выбрасывают меньшее количество парниковых газов и тем самым представляют собой хорошее решение проблемы глобального потепления, поскольку они могут изготавливаться в варианте для работы не только на […]
ископаемых видах топлива, но и на биотопливе и, как ожидается, будут обладать высоким
коэффициентом полезного действия
при производстве электроэнергии.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (B
UN-2 UN-2
Муртаза Рахимов еще раз отметил уникальность ТЭЦ по
коэффициенту полезного действия
, мощности, используемому оборудованию.
Slander is a serious offence
Common crawl Common crawl
Коэффициент полезного действия
преобразователя должен контролироваться на менее одного раза в неделю
Case
T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN-
Absolute
grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and
(c)
of Regulation (EC) No
MultiUn MultiUn
Коэффициент полезного действия
преобразователя должен составлять не менее 95%.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about
him
UN-2 UN-2
признать важное значение осуществления капиталовложений в целях внедрения инноваций, проведения исследований, выпуска более совершенных автотранспортных средств и создания более совершенных транспортных технологий, включая инвестиции в технологии, необходимые для создания более экологически чистых автотранспортных средств и видов топлива и повышения эффективности использования топлива и
коэффициента полезного действия
двигателей;
How did you know
about
it?
UN-2 UN-2
Под экономичностью понимается
коэффициент полезного действия
и, в более широком плане, издержки на программу в сопоставлении с достигнутыми результатами.
Why can’
t
we
see
the monkeys?
UN-2 UN-2
Найдено 122 предложений за 11 мс. Они получены из многих источников и не проверены.
Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k
Источник