Кто сказал здоровью моему полезен зимний холод

— ×òî-òî ïðîõëàäíî, — çàìåòèë ÿ, ëîâÿ ãîëûì òîðñîì ïîðûâ÷èê ñåíòÿáðüñêîãî âåòðà.
— Òû ÷òî, ðàçâå ýòî õîëîäíî, ñîëíöå æå ñâåòèò, — îòêëèêíóëñÿ Àíäðåé.
— ß âàì ñåé÷àñ ðàññêàæó, êàê âåç ê íàì àìåðèêàíöåâ. Âû ìíå ïðî ýòî ñåé÷àñ íàïîìíèëè, — ñêàçàë, ïîâåðíóâøèñü ê íàì, Âîëîäÿ.
Ìû âòðîåì  êóðèëè íà êðûëüöå çàãîðîäíîé äà÷è, êóäà ïðèåõàëè â áàíþ, ÷òîáû íà ïÿòü ÷àñîâ îòêëþ÷èòüñÿ îò ãîðîäñêîé ñóåòû. ß, óæå èçâåñòíûé Âàì  Íîâè÷îê, è äâà ìóçûêàíòà —  ìîé äàâíèé òîâàðèù, Àíäðåé, è åãî äðóã, Âîëîäÿ —  áîðîäàòûé ìóæ÷èíà  ñàìîì ðàñöâåòå ñðåäíèõ ëåò. Âîëîäÿ, çàìå÷àòåëüíûé ìàñòåð àêêîðäîâ è çâóêîâ, àáñîëþòíèê, ïîëèìóçûêàíò, ïåðåèãðàë çà æèçíü âî ìíîãèõ êîëëåêòèâàõ. Îí ðàáîòàë çâóêîîïåðàòîðîì â ñîâåòñêèå âðåìåíà íà ìîùíåéøåé ãîñóäàðñòâåííîé ñòóäèè çâóêîçàïèñè  «Ìåëîäèÿ» â Ìîñêâå. À, ñåé÷àñ, ñòîÿë â ðàñêîðÿ÷êó ìåæäó Íèæíèì è ×åáîêñàðàìè, ãäå îí òðóäèëñÿ è æèë îäíîâðåìåííî, íåäåëþ òóò, íåäåëþ òàì.  ñòîëèöå Ïîâîëæüÿ —       çâóêîîïåðàòîðîì íà ñòóäèè òåëåöåíòðà, à â ñòîëèöå ×óâàøèè – õóäîæåñòâåííûì ðóêîâîäèòåëåì êðóïíîãî êëóáà.
— Áûëî ýòî â ñåðåäèíå 90-õ ãîäîâ, — íà÷àë Âîëîäÿ òîíîì ñêàçî÷íèêà, — Ðîññèÿ óæå áûëà íåçàâèñèìîé íè îò êîãî, è âûçûâàëà íåêèé ìåæäóíàðîäíûé èíòåðåñ. Ïðè÷åì ìèð çà ðóõíóâøèì æåëåçíûì çàíàâåñîì íå áîëüíî ïîíèìàë òîãäà, ÷òî æå ìû òàêîå, è ÷òî òóò ó íàñ âíóòðè ïðîèñõîäèò. ß ñî ñâîåé êîìàíäîé   óñïåøíî ïðîâåë òîãäà â ×åáîêñàðàõ óæå íå îäèí äæàçîâûé ôåñòèâàëü. Ïðèãëàøàëè èíîñòðàíöåâ, âñåì  ïîíðàâèëñÿ óðîâåíü, è î íàñ ïîøëà ïî ìèðó íåêàÿ ñëàâà.  îðãàíèçàöèîííîì ïëàíå ó ìåíÿ åñòü îäèí ñîðàòíèê, íàçîâåì åãî – Êîëÿ, ñîâåðøåííî ôàíòàñòè÷åñêèé ÷åëîâåê. Áåç âñÿêîãî ÷èíà è çâàíèÿ, íî òàêîé ïðîáèâíîé, òàê ìîæåò óãîâàðèâàòü, ÷òî óëàæèâàë ïî òåëåôîíó âîïðîñû, ê êîòîðûì ÿ âîîáùå íå çíàë, êàê ïîäîéòè. Ó íàñ âñå íîðìàëüíî ïîëó÷àëîñü òîëüêî çà ñ÷åò åãî òàëàíòà.
    Òàê âîò, ðåøèëè  äâà àìåðèêàíöà – ìóçûêàíòû è ïðîäþñåðû èç þæíûõ øòàòîâ, Ðîáåðò è Äæîí, íàëàäèòü îòíîøåíèÿ ñ áûâøåé Èìïåðèåé Çëà. Òîãäà âñå êîíòàêòû øëè ÷åðåç Ìîñêâó. Íî èñêóøåííûå â ìåíåäæìåíòå, ðåáÿòà çàïîäîçðèëè, ÷òî îäíîé ñòîëèöåé Ðîññèÿ íå êîí÷àåòñÿ.  Ìîñêâå çàðóáåæíûé êëèåíò íåèçáåæíî íà÷èíàë îáùåíèå ñ ïîñðåäíèêàìè, à ñàìèõ  èñïîëíèòåëåé óâèäåòü íå ìîã. È áåøåíûå ñòîëè÷íûå öåíû, è çàíîñ÷èâîñòü ìåíåäæåðîâ, ìíÿùèõ ñåáÿ âåëèêèìè, çàðîäèëè ó àìåðèêàíöåâ æåëàíèå ïîïðîáîâàòü ñàìîñòîÿòåëüíî êîïíóòü ïðîâèíöèþ, òî åñòü ïðèïàñòü ê  èñòîêàì. Ïîñîâåùàâøèñü ñ êîëëåãàìè, îíè óñëûøàëè, ÷òî â íåêèõ íåâåäîìûõ ñðåäíåðóññêèõ ×åáîêñàðàõ  óæå íå ïåðâûé ãîä ïðîõîäèò äæàçîâûé ôåñòèâàëü ñ õîðîøèì èñïîëíèòåëüñêèì ñîñòàâîì, ÷òî òàì – íîðìàëüíûå ëþäè, ñ êîòîðûìè  ìîæíî îáùàòüñÿ. Òàê Áîá è Äæîí ñïèñàëèñü ñî ìíîé ïî Èíòåðíåòó è, ïîñëå íåêîòîðûõ ñîãëàñîâàíèé, ïðèëåòåëè   â Øåðåìåòüåâî-2 â ñàìûé  ÿíâàðñêèé ìîðîç.  Ðîññèþ îíè ïðèáûëè â ïåðâûé ðàç. 
  ß ïîíèìàþ, åñëè ñåâåð Àìåðèêè — ýòî íàø Êðûì, òî ÷åëîâåê  ñ òðîïè÷åñêîãî  Þãà ïðîñòî íå ìîæåò ïðåäñòàâèòü, ÷òî òàêîå ìèíóñ 20 íà äâîðå. Åñëè ñðåäíÿÿ òåìïåðàòóðà ó íèõ çèìîé  — +15, à ñíåãà íèêîãäà íå áûâàåò, òî äëÿ íèõ, íàâåðíîå, ïðèëåò â íàø êëèìàò áûë íå ñëàáåå ïîñàäêè íà Ëóíó. Ðåáÿòà ïî÷èòàëè ëèòåðàòóðó, è îäåëèñü ïî  èõ ïîíÿòèÿì òåïëî (ïî íàøèì ìåðêàì ýòî áûëî íå÷òî äåìèñåçîííîå). Íî êîãäà îíè âûëåçëè èç çäàíèÿ àýðîïîðòà, òî ïîíÿëè, ÷òî èõ ïàëüòî, áîëüøå ïîõîæèå íà ïëàùè, æàðû êàê òî íå îáåñïå÷èâàþò. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ìîðîçåö â òó çèìó ñòîÿë äîâîëüíî ñâèðåïûé, íå ìåíüøå 20 ãðàäóñîâ, äà åùå ñ  âåòåðêîì, òàê ÷òî ãîñòè íà÷àëè áåëåòü ïðîñòî íà ãëàçàõ. Ñàì ÿ ïëîõî ãîâîðþ ïî-àíãëèéñêè, ïîýòîìó ñ íàìè áûëà åùå ïåðåâîä÷èöà Ëþáà, ìîëîäàÿ äåâóøêà, êîòîðàÿ ïîñïåøèëà óñàäèòü þæíóþ ïàðî÷êó â òàêñè,  è ìû ïîåõàëè íà âîêçàë.
  Èç-çà ñëîæíîñòè ñ ïðîåçäîì, è ÷òîáû íå çàäåðæèâàòüñÿ â Ìîñêâå, ÿ âçÿë áèëåòû äî Êàíàøà íà îáû÷íûé ïàññàæèðñêèé ïîåçä â ñòîðîíó Êàçàíè.  Êàíàøå íàñ äîëæåí áûë æäàòü Êîëÿ íà àðåíäîâàííîé «Âîëãå», è ìû ÷àñà çà äâà äîåõàëè áû  äî ×åáîêñàð.  Ê ïîåçäó ìû ïîñïåëè âîâðåìÿ, íî, âîéäÿ â âàãîí, ÿ  ïîíÿë, ÷òî ìû âëèïëè. Òàêèå äîïîòîïíûå îáîäðàííûå âàãîíû ìíå  íå÷àñòî ïðèõîäèëîñü âèäåòü äàæå â Ñîâêå. Âñå áûëî ãðÿçíîå, è ïîë â êîðèäîðå,   è êóïå, à ïîëêè áûëè æåñòêèå è õîëîäíûå. Îäíî ñòåêëî â ðàìå îêíà òðåñíóòî è ÷àñòè÷íî âûâàëèëîñü, à òî, ÷òî îñòàëîñü, ïîêðûëîñü òîëñòûì ñëîåì èíåÿ. Íà âåðõó ëåæàëè ðóëîíû  ñòàðûõ è âîíþ÷èõ ìàòðàñîâ, íà÷èíêà ïîäóøåê áûëà íà îùóïü êðóïíûìè îïèëêè ñî ùåïêàìè, à âåòõèå îäåÿëà íàïîìèíàëè òîëñòûå ïðîñòûíè.  âàãîíå áûëî ÕÎËÎÄÍÎ, åùå ÷óòü — ÷óòü, è ïàð èçî ðòà ïîøåë áû, è  ñíèìàòü øóáó ðåøèòåëüíî íå õîòåëîñü. Êóïå, åñòåñòâåííî, ðàñïîëàãàëîñü ïîáëèçîñòè îò ñîðòèðà, îòêóäà äàæå ÷åðåç çàêðûòóþ äâåðü íåñëîñü òàêîå àìáðå, ÷òî îðãàíèçì òðåáîâàë  íåìåäëåííî ãëîòíóòü ñâåæåãî âîçäóõà, ÷òîáû êðûøà íå ïîåõàëà. Çàëÿçãàëî æåëåçî, è ñ òîë÷êàìè, îò êîòîðûõ ó íåïîäãîòîâëåííûõ àìåðèêàíöåâ ÷óòü íå îòëîìèëèñü ãîëîâû, ñîñòàâ òðîíóëñÿ â ñâîé ñêîðáíûé ïóòü.
   ×òî ðóññêîìó çäîðîâî, òî íåìöó – ñìåðòü. Íå ïðîøëî è ïÿòè ìèíóò, êàê, ïîêðûòûå ãóñèíîé êîæåé, Áîá è Äæîí ïåðåñòàëè àäåêâàòíî âîñïðèíèìàòü ïðîèñõîäÿùåå. Èõ  þæíûå îðãàíû  ÷óâñòâ ïîäâåðãëèñü òàêèì èçäåâàòåëüñòâàì, ÷òî ìîçã íå âûäåðæàë ïåðåãðóçêè. Äîðîãèå ãîñòè âïàëè â íàðêîòè÷åñêîå îöåïåíåíèå, è òîëüêî áåññìûñëåííî óëûáàëèñü ïîñèíåâøèìè ãóáàìè.  Äæîí ñ óñìåøêîé èäèîòà íàáëþäàë çà âèõðåì ìåëü÷àéøåé ñíåæíîé ïûëè, êîòîðûé êðóæèëñÿ íàä ñòîëèêîì èç ùåëè â îêîííîé ðàìå.  ëèöå Áîáà ñòðåìèòåëüíî ñòàëî íàðàñòàòü íàïðÿæåíèå è  ñòðàííàÿ çàæàòîñòü, êîòîðàÿ ïîñòåïåííî ïåðåäàëàñü íà âñå òåëî.  îòâåò íà âîïðîñèòåëüíûå âçãëÿäû Ëþáû, îí ðàçëåïèë ñìåðçøèåñÿ ãóáû è ïîÿñíèë, ÷òî õî÷åò â òóàëåò. – Ñåé÷àñ íåëüçÿ, ãîðîä, ñàíèòàðíàÿ çîíà, — ïðèøëîñü ìíå îòêëîíèòü Ðîáåðòîâû ìîëüáû. – À êàê ñâÿçàí ãîðîä, è òî, ÷òî ÿ áóäó ìî÷èòüñÿ â òóàëåòå? – ñïðîñèë íàèâíûé ãðàæäàíèí ÑØÀ. Îí íå ìîã è ïîäóìàòü, ÷òî åãî ôåêàëèè ïðîëüþòñÿ íà ñòîëèöó íàøåé Ðîäèíû, ó íèõ âñå ýòî ñîáèðàåòñÿ â îòäåëüíóþ  öèñòåðíó ïîä âàãîíîì.
  Òóò â íàø õîëîäèëüíèê ñêâîçü ðàñêðûòóþ äâåðü  çàñóíóëàñü ïðîâîäíèöà ñ ìåøêîì áåëüÿ. Òîëñòàÿ ðàñòðåïàííàÿ áàáèùà óæå óñïåëà ïðèíÿòü, è ÿâíî ñîáèðàëàñü ïîâòîðÿòü åùå è åùå. Îíà çàáðàëà  äåíüãè çà ïîñòåëü è áèëåòû, äàæå íå îáðàòèâ âíèìàíèÿ íà ñòðàííûå ôàìèëèè  â íèõ. Òîëüêî ñêîñèëà ëèëîâûé ãëàç íà àìåðèêàíîâ, è ïðîèçíåñëà, — Ïîñòåëü áðàòü áóäåì? Èê… Àçåðáàéäæàíöû? Èê… ×òî çàìåðçëè, èê… Òóò Âàì íå Ãðóçèÿ!   
    Áîá ñ èíòåðåñîì  óñòàâèëñÿ, íà èêàþùóþ òåòêó ñ ñóìêîé è ìåøêîì.  – Ñàíòà-Êëàóñ? – íåóâåðåííî çàäàë  îí âîïðîñ Ëþáå, ïîêà õîçÿéêà âàãîíà ñòàðàòåëüíî ïîïàäàëà áèëåòàìè â êàðìàøêè ðàñêðûòîé ôèðìåííîé ñóìêè.
 –    Íåò, ýòî ñòþàðäåññà, îíà ïðèíåñëà áåëüå, — ïîÿñíèëà Ëþáà, à ïðîâîäíèöà êèíóëà ðÿäîì ñ  Ðîáåðòîì ÷åòûðå ìàòåð÷àòûõ êóëüêà, è  ïîëåçëà âîñâîÿñè.
– Âû êîãäà òóàëåò îòêðîåòå, — ñïðîñèë ÿ, — À òî òîâàðèùó íàäî.
– ×åðåç ïîë÷àñà îòêðîþ, êîãäà ñàíèòàðíóþ  çîíó ïðîåäåì, — áðîñèëà «ñòþàðäåññà», è ýòî áûë ïîñëåäíèé ðàç, êîãäà ìû åå âèäåëè.
 ß ñòàë äîñòàâàòü èç ìåøêîâ âîëãëûå ïðîñòûíè  è íàâîëî÷êè. – Îé, à îíî  ñïåöèàëüíî —  ìîêðîå? — ïîåæèëñÿ Áîá, ñ îïàñêîé êàñàÿñü ïàëüöåì  ñåðûõ  íåàïïåòèòíûõ òðÿïîê. – Íåò, ïðîñòî íåäàâíî áûëî â ñòèðêå, —  ïîÿñíèëà Ëþáà, — Âû âûéäèòå, ÿ òóò âñå óñòðîþ.
  Ìû âûøëè â êîðèäîð, ãäå óæå ôîðìèðîâàëàñü î÷åðåäü ê ñîðòèðíîé äâåðè. À èç ïðîòèâîïîëîæíîãî êîíöà âàãîíà äîíîñèëñÿ èêàþùèé ãîëîñ, — Ýòîò òóàëåò íå ðàáîòàåò. Íå îòêðîþ, íå ïðîñèòå äàæå.
Ñòàëî ÿñíî, ÷òî ñïðàâëÿòü íóæäó âñåì ïðèäåòñÿ â îäíîì ìåñòå, è ñêîðî ïîëâàãîíà òåñíèëîñü â çàòûëîê äðóã äðóãó. Áîá ìûêàëñÿ âîçëå ìåíÿ, ïðèæèìàÿ êîëåíêó ê êîëåíêå, è èñïûòûâàÿ íà ïðî÷íîñòü ìî÷åâîé ïóçûðü. ß óæ áûëî õîòåë íàïðàâèòü åãî â ïåðåõîä ìåæäó âàãîíàìè.  Íî òóò ïðåäñòàâèë ñåáå, êàê çâåçäà àìåðèêàíñêîãî äæàçà áóäåò îêî÷åíåâøèìè ðóêàìè, êà÷àÿñü,  ðàññòåãèâàòü øèðèíêó, ñòîÿ íà ëÿçãàþùèõ è ïîëçàþùèõ ëèñòàõ æåëåçà, ïîä êîòîðûìè ìåëüêàþò øïàëû. ß ñðàçó ïîíÿë, ÷òî òàêàÿ ýêçîòèêà âàðÿæñêîìó ãîñòþ íå ïî ïëå÷ó.  ëó÷øåì ñëó÷àå îí áû, â áóêâàëüíîì ñìûñëå, ïîäìî÷èë ñâîþ ðåïóòàöèþ. Íî ìíå ïî÷åìó-òî ÿñíî ïðèâèäåëîñü, êàê ïîñèíåâøèé îòìîðîæåííûé îðãàí ìîòàþùåãîñÿ â ïðîñòåíêå äæàç-ìåíà ïîïàäàåò â ìåæâàãîííóþ ãàðìîøêó  è áåçâîçâðàòíî îñòàåòñÿ â íåé. Òàê ÷òî ìû òåðïåëè è æäàëè, êàçàëîñü, öåëóþ âå÷íîñòü,  íî âîò òóàëåò îòêðûëñÿ, è äâå æåíùèíû ïåðåä íàìè, ñ ïàêåòàìè è ïîëîòåíöàìè ÷åðåç ïëå÷î, ïðîëåçëè òóäà, ïî÷åìó òî âìåñòå. Äâåðü  õëîïêîì   çàêðûëàñü çà íèìè, è ñòàëî ñëûøíî ïðåðûâèñòîå õëåñòàíèå ñòðóè, âåñåëûé ñìåõ è îòäåëüíûå òàòàðñêèå ôðàçû.
  Îøàëåëûé Áîá ìîë÷à òàðàùèë ãëàçà.  Áûëî âèäíî, ÷òî íå îñòàëîñü âåùè, ñïîñîáíîé åãî óäèâèòü. Íî äàæå ìíå áûëî èíòåðåñíî,  íàä ÷åì ñìåþòñÿ  äâå âîñòî÷íûõ äàìû, òîëêàÿñü â ãðÿçíîì òåñíîì ñîðòèðå. Ðàçûãðàâøååñÿ íà íåðâíîé ïî÷âå, âîîáðàæåíèå óæå ðèñîâàëî, êàê îäíà ìàäàì ãðîìîçäèòñÿ íà ñòàëüíîé æåëåçíîäîðîæíûé òîë÷îê, è êðè÷èò, — À âîò ÿ, ïî-ìàëåíüêîé!
 À, ñòîÿùàÿ âïëîòíóþ, âòîðàÿ ãîìåðè÷åñêè õîõî÷åò íàä òàêèì âûñòóïëåíèåì. Ïîòîì çàìåíÿåò ïåðâóþ ó÷àñòíèöó  è  îáúÿâëÿåò, — Ðàçâå òàê íàäî? Íàäî ýòàê âîò! – è âñòóïàåò â ñîðåâíîâàíèå.
   Ïðîøëî óæå ìèíóò äåñÿòü, âîäà âñå õëåñòàëà, à ñòðàííàÿ ïàðà âñå íå âûõîäèëà. Íà Áîáà áûëî æàëêî ñìîòðåòü. Âäðóã äâåðü ðàñïàõíóëàñü âî âñþ øèðü, âïóñòèâ â âàãîí  âîëíó ôåêàëüíîãî çàïàõà, è âìåñòå ñ âûøåäøèìè òåòêàìè, ïðèøëà ðàçãàäêà. Îêàçûâàåòñÿ, îäíà èç íèõ íåñëà â ïàêåòå ìàíäàðèíû, è îíè âìåñòå ìûëè èõ â ðàêîâèíå. Òîëñòàÿ ìàòðîíà ñ ëèõîé óëûáêîé ïðîòàëêèâàëàñü ìèìî Áîáà, êàê âäðóã îäèí ìàíäàðèí ïîäëî âûñêî÷èë èç íàêëîíèâøåãîñÿ ïàêåòà ïðÿìî â ëóæó ãðÿçè íà ïîëó.  Ðîáåðò, ãàëàíòíûé êàâàëåð, ïîäíÿë  çàïà÷êàííûé öèòðóñ è ïðîòÿíóë äàìå. Òà öàïíóëà íåñ÷àñòíûé ïëîä, è âòîðè÷íî ñêðûëàñü çà óçêîé äâåðüþ. Ñíîâà çàáèëàñü âîäà â ðàêîâèíå. Íàì êàçàëîñü, ÷òî æåíùèíà ìîåò  íå ìàëåíüêèé ñìîðùåííûé ìàíäàðèí÷èê, à ñåìèêèëîãðàììîâûé àñòðàõàíñêèé àðáóç, ñòîëüêî âðåìåíè ýòî ó íåé çàíÿëî. Íàêîíåö  îíà óäàëèëàñü, è ñ÷àñòëèâûé Áîá óñòðåìèëñÿ  â çàâåòíóþ äâåðü. Íî ñ êðèêîì óæàñà îòïðÿíóë íàçàä, ÷óòü íå óïàâ.
  ß çàãëÿíóë âíóòðü ãàëüþíà ÷åðåç åãî ïëå÷î. Ïîñìîòðåòü, ïðèçíàòüñÿ, áûëî íà ÷òî. Âàì, íàâåðíîå, èçâåñòåí íàðîäíûé âûõîä èç òðóäíîãî ïîëîæåíèÿ, êîãäà â ñîðòèðå íåò áóìàãè, à äåëî ñäåëàíî. Ìîæíî ïîäòåðåòüñÿ ïàëüöåì, à ïàëåö, ñîîòâåòñòâåííî, âûòåðåòü î ñòåíó. Ìîæíî âûïîëíèòü ïðè ýòîì âåñåëûå íàäïèñè, êîòîðûå áóäóò ðàäîâàòü ñëåäóþùèõ ïîñåòèòåëåé, èëè èçîáðàçèòü êàðòèíû â ñòèëå Ïèêàññî. Òàê âîò, â íàøåì òóàëåòå âñå ýòî áûëî ïðåäñòàâëåíî â ïîëíîé ìåðå. Äàâíî ÿ íå âèäåë ñòîëü îáøèðíûõ ðîñïèñåé äåðüìîì ïî ñòåíå. À íà çàêðàøåííîì  áåëèëàìè  îêíå, ïðèâåòëèâî óëûáàëàñü íàìàçàííàÿ òåì æå ìàòåðèàëîì ðîæà. Ïîë â ëóæàõ ìî÷è âûãëÿäåë ïðîñòî ìåëî÷üþ ïî ñðàâíåíèþ ñ ýòèìè ôîëüêëîðíûìè ïðîèçâåäåíèÿìè.
  Êîìó ñåé÷àñ ëåãêî, âîò è ìóçûêàíòó èç  Àìåðèêè, ïðèøëîñü íþõíóòü íàøåãî ìåíòàëèòåòà, à ÷òî äåëàòü. Êàê óæ îí îïðàâëÿëñÿ, ìíå íåèçâåñòíî, íî âèäèìî ôèçèîëîãèÿ, âñå æå âçÿëà ñâîå. 
Ó íàñ ñ ñîáîé áûëî, è ìû ïðèíÿëèñü â÷åòâåðîì ïèòü âîäêó, çàåäàÿ åå êîëáàñîé  ñ õëåáîì. Òåìïåðàòóðà  íàøåì ìîðîçíîì êóïå ÿâíî ïîäíèìàëàñü ïî ìåðå óìåíüøåíèÿ óðîâíÿ â áóòûëêå. Ñèäÿùèå ðÿäîì Þæàíå æàëèñü äðóã ê äðóãó, çàâåðíóòûå ëþáèíûìè ðóêàìè  ïîâåðõ ïàëüòî ñðàçó è â ïðîñòûíè, è â îäåÿëà. –Ãóä, êàðîø ðàøåí âîäêà! – áîðìîòàë Äæîí, ïðîâàëèâàÿñü â àëêîãîëüíîå çàáûòüå. Âûðóáèâ ïîäîïå÷íûõ âîäêîé, òàê, ÷òî îíè âñå æå óïàëè ïî êîéêàì, ìû ñ Ëþáîé âûøëè ïåðåêóðèòü. Ïîêà òðóäíî áûëî ïîíÿòü, îêîíôóçèëèñü ëè ìû ïåðåä íàøèìè ãîñòÿìè, íî âñå ðàâíî áûëî íå ïî ñåáå. – Ëèøü áû Êîëÿ íå ïîäâåë, — äóìàë ÿ òðåâîæíóþ äóìó.
  Èòàê, ïðèøëî âðåìÿ, è ÿ âûëåçàþ íà ïåððîí â Êàíàøå â äâàäöàòè ïÿòè ãðàäóñíûé ìîðîç ïîä ÿñíûì íåáîì. Çà ìíîé ðóìÿíàÿ Ëþáà òàùèò âûáèâàþùèõ çóáàìè äðîáü Áîáà  è Äæî. Âèæó, ÷òî Êîëÿ áåæèò ïî ïëàòôîðìå ê íàì, è ðàäóþñü, ÷òî âñå â ïîðÿäêå. Íî âäðóã çàìå÷àþ, ÷òî âçãëÿä ó íåãî êàêîé òî âèíîâàòûé.
–    ×òî?! – îðó ÿ, —  Íåò ìàøèíû? Âû ïîïàëè â àâàðèþ?       
—    Äà íåò, — îòâå÷àåò Êîëÿ, — «Âîëãà» âîí, ñòîèò, íî ó íåå  òîëüêî ÷òî ïå÷êà ñãîðåëà.
ß ðåøèë èíîñòðàíöàì íè÷åãî íå îáúÿñíÿòü, òîëüêî ñïðîñèë øîôåðà âïåðåìåøêó ñ ðóãàíüþ, — Ó òåáÿ îäåÿëà êàêîãî-íèáóäü íåòó?
ß ÷èòàë â ãëàçà Áîáà ðàäîñòü îò ïðåäâêóøåíèÿ òåïëà, êîãäà òîò áåæàë ê ìàøèíå. – À âîò øèø òåáå, — çëîðàäñòâîâàëà ÷åðíàÿ ÷àñòü ìîåé íàòóðû, à ñâåòëóþ îõâàòèë ñòðàõ, äîâåçåì ëè ìû íàøèõ ãîñòåé æèâûìè. Ñåëè òàê: ÿ – âïåðåä, Ëþáà ñçàäè  ïîñðåäèíå ìåæäó àìåðèêàíöàìè, óêðûòûìè çàìàñëåííûì îäåÿëîì èç áàãàæíèêà. «Âîëãà» íàìàòûâàëà íà êîëåñà êèëîìåòðû çèìíåé òðàññû, à ÿ   âñå âðåìÿ òîðìîøèë  ñèäÿùèõ ñçàäè.
— Ñìîòðè, Áîá, ñêîëüêî ñíåãà! Äæîí, ãëÿíü, êàê êðàñèâû âåòêè äåðåâüåâ â èíåå! Âû, íàäåþñü ïîíÿëè òåïåðü, ÷òî òàêîå Ðóññêàÿ çèìà? Âàì íðàâèòñÿ?
Ëþáà, ïðèâåòëèâî óëûáàÿñü, ïåðåâîäèëà, à íåñ÷àñòíûå Áîá è Äæîí òîëüêî  êèâàëè áåëî-ôèîëåòîâûìè ëèöàìè, ñ ðå÷üþ ó íèõ áûëî ìàëîñòü íàïðÿæåííî. Êîíå÷íî, â ìàøèíå áûëî òåïëåå, ÷åì íà óëèöå, íî äî ïëþñîâîé òåìïåðàòóðû ìû âñå æå íå íàäûøàëè. Øîôåð ÷óâñòâîâàë âèíó, è ïðåäëîæèë íèêóäà íå çàåçæàÿ, åõàòü ñðàçó ê íåìó äîìîé. Òàì åãî áëàãîâåðíàÿ äîëæíà áûëà ïðèãîòîâèòü íàì òîðæåñòâåííûé îáåä.
—  Ñåé÷àñ ìû áóäåì åñòü ãîðÿ÷óþ ïèùó, — ãîâîðèë ÿ, — Âû ñìîæåòå ïðèíÿòü ãîðÿ÷èé äóø. Ãëàçà àìåðèêàíöåâ ãîðåëè íàäåæäîé  è  ñîìíåíèåì. – Íå âåðþ, ó Âàñ òàê íå áûâàåò, — êðè÷àë âçãëÿä Áîáà, êîãäà ìû ïîäíèìàëèñü ïî çàïëåâàííîé ëåñòíèöå õðóùåâñêîé ïÿòèýòàæêè.
Äâåðü íà íàø çâîíîê îòêðûëà ñóïðóãà, ÷óòü íå çàìîðîçèâøåãî íàñ, âîäèòåëÿ. Êîãäà îíà óâèäåëà, ÷òî ìóæ – íå îäèí, òî ñðàçó íà÷àëà ñóåòèòüñÿ, à íà êðîõîòíîé êóõíå ñ êîëîíêîé, íà ïëèòå çàêèïåë áîðù.
— Áîá, òû ïîéäåøü â âàííóþ? – ñïðîñèë ÿ.
— Äà! – ïîëåç îí â ñóìêó çà ïîëîòåíöåì, ïðèãîâàðèâàÿ, —  ãîðÿ÷àÿ âîäà, ãîðÿ÷àÿ âîäà…
Êîãäà ñ÷àñòëèâûé àìåðèêàíåö ñêðûëñÿ çà äâåðüþ ñàí. óçëà, è ñòàë ñëûøåí ãðîìêèé øóì ïîëíîñòüþ îòêðûòîãî äóøà, øîôåð ñïîõâàòèëñÿ. Îí ñòàë äåðãàòü çà ðóêàâ Ëþáó, — Òû, ýòî, ñêàæè åìó, ÷òî ó íàñ ñèíåíüêàÿ ðó÷êà – ýòî ãîðÿ÷àÿ âîäà, à êðàñíàÿ – õîëîäíàÿ.
Îíè âäâîåì ñòàëè ñòó÷àòü â äâåðü è êðè÷àòü: «Ðîáåðò, Ðîáåðò!» Íî âñå çàãëóøàë ïëåñê âîäû, âèäíî Áîá óæå çàëåç ïîä ñòðóþ, è åãî îò÷àÿííûé êðèê: «Îê, Îê !» — Äàâàé äâåðü ñëîìàåì, òàì ó ìåíÿ êðþ÷îê õèëûé, — ïðåäëîæèë  øîôåð Ëþáå. Íî íàøà ñòåñíèòåëüíàÿ ïåðåâîä÷èöà îòêëîíèëà çàìàí÷èâûé âûõîä, — Íåóäîáíî, îí òàì – ãîëûé, åùå ïîäóìàåò íå òî.
Ïîä  ïîòîëêîì íà êóõíå áûëî îêíî â âàííóþ. Õîçÿèí êâàðòèðû âëåç  íà òàáóðåòêó è ñòàë ñòó÷àòü â ñòåêëî, ïðèâëåêàÿ âíèìàíèå Áîáà è ãðîìêî âîïÿ, ïî-ðóññêè, åñòåñòâåííî, — Òàì, ãäå ñèíèé êðàí -ãîðÿ÷àÿ, à êðàñíûé — õîëîäíàÿ. Ïîíÿë?
 ß íàïðÿæåííî ñëåäèë çà ãàçîâîé êîëîíêîé, â íåé åäâà òëåë äåæóðíûé îãîíåê. Åñëè àìåðèêàíåö îòêðîåò âñå æå ãîðÿ÷óþ âîäó, òî êîëîíêà äîëæíà âêëþ÷èòñÿ. Ñòîÿùèé â ïîòîêå âîäû, Áîá òîëüêî èñòîøíî êðè÷àë ñâîå «Îê!», íî îãîíü â êîëîíêå òàê è íå âñïûõíóë. ×åðåç ÷åòâåðòü ÷àñà íîâîÿâëåííûé ìîðæ âûëåç èç âàííîé ñ ãëàçàìè ïî ñåìü êîïååê. Îí ñòàðàëñÿ ÷òî-òî ñêàçàòü, íî ãóáû íå ñëóøàëèñü. À  õèòðûé Äæîí, ãëÿäÿ íà íåãî, ñêàçàë, ÷òî ìûòüñÿ íå õî÷åò, ÷òî îí ïîäîæäåò äî âîçâðàùåíèÿ â Àìåðèêó.

   Âîëîäÿ ïðåðâàë ñâîé ðàññêàç, è çàäóì÷èâî çàòÿíóëñÿ Ïðèìîé. 
— À ÷òî, áûëî äàëüøå, — ñïðîñèë ÿ, — êàê ïðîøëà ìóçûêàëüíàÿ ÷àñòü âèçèòà.
— Äàëüøå âñå áûëî íîðìàëüíî, ìû ïîîáùàëèñü çà òðè äíÿ, ïîêàçàëè âðàãàì, ÷åì çàíèìàåìñÿ â êëóáå, ðàññêàçàëè ïðî íàø ðåñïóáëèêàíñêèé ôåñòèâàëü. Âñå îñòàëèñü äîâîëüíû. Ìû èõ êîðìèëè è ïîèëè. Áîá íàó÷èëñÿ íåêîòîðûì ñëîâàì è âûðàæåíèÿì: «Âçäðîãíåì! Çà  çäîðîâüå! Óòðî êèòàéñêîãî ï÷åëîâîäà», è äðóãèì, êîíå÷íî, òîæå.  Êîãäà óåçæàëè, òî Áîá îãëÿäûâàëñÿ âîêðóã, è âñå âðåìÿ óâàæèòåëüíî ïîâòîðÿë: «Çèìþøêà –Çèìà, Áëÿ…»

 
                2000 ã.