Ото всяких от болезней нету ничего полезней
Вступительная песня Хороша деревня наша, Хороша деревня наша, Песня возвращения Дин-дон, я ваша мама, Ля-ла-ла-ла, была я на ярмарке, Дин-дон, я ваша мама, Мама Мама, мамины руки На ярмарке Ах, ярмарка, свела меня с ума, Ах, ярмарка, как песня хороша! Посмотришь — пропадешь! Ах, ярмарка, веселая игра, Ах, ярмарка, свела меня с ума, Посмотришь — пропадешь! Колыбельная Козы День нелегким был — Завтра день придет — Лунный свет мерцает Баю-бай, спокойной ночи, Песня козлят Где наш бедный брат? Мы устали ждать, Песня о маме Мама — первое слово, Так бывает — ночью бессонною Мама — первое слово, Так бывает — если случится вдруг Мама — первое слово, Так бывает — станешь взрослее ты Мама — первое слово, Первая песня попугая Попка — не дурак! Моя голова — ей-ей — Я шар покорил земной, Ждет ярмарка гостей, Открою я вам секрет, Примером для всех служу, Ждет ярмарка гостей, Песня Медведя и Медведицы Ото всяких от болезней Песня Волка Насочиняли сказок детям — Коза у Волка Сказки про волка просто гадки — |
Источник
Сергеевна [3]
Источник
Режиссер Элизабет Бостан, муз. Жерар Буржоа, Темистокле Попа, сл. Юрия Энтина
Хороша деревня наша
Хороша деревня наша,
Каждый кустик мне знаком.
Уважают тетю Машу,
Приглашают в каждый дом.
Как приветливы соседи —
Белка, Ласточка, Овца,
А у Зайчихи и Медведя
Тоже добрые сердца.
— Все для деток, все для дома,
Вот с корзинками опять.
— Я с Козой давно знакома —
Что ж такого? Мать как мать.
— Всем помочь она готова,
Вся в заботах без конца!
— Боязлива, право слово!
— Помолчала бы, Овца!
— Как живешь? Где была?
— Спелых ягод набрала,
А теперь тороплюсь —
За детишек я боюсь!
— Погодите, тетя Маша,
Вам орешков наберу!
— Нет, я спешу, я спешу!
Волк явился не к добру!
Появился дядя серый —
Его мысли нечисты.
— Волку нынче нету веры!
— Ой, шевелятся кусты!
— Поскорей, поскорей
Спрячу я своих детей!
— Я не вру, я не вру,
Волк явился не к добру.
— Удивительное дело!
Целый день в трудах она,
Но ничуть не постарела —
Посмотрите, как стройна!
— Как здоровье, тетя Маша?
— Ничего, как всегда!
— Знаешь ты ее детишек?
— Крикуны — вот беда!
Хороша деревня наша,
Каждый кустик мне знаком.
Уважают тетю Машу,
Приглашают в каждый дом.
— Мы про нашу героиню
Новый начали рассказ,
В старой сказке и в помине
Нет того, что есть у нас!
вверх
На качелях (Мама в лес ушла)
Мама в лес ушла,
Остались одни мы дома.
Жизнь так хороша!
Будем мы петь и плясать,
И на крыше летать!
Выше, выше, выше!
— Выше всех взлечу —
И долечу до неба!
— Всем сказать хочу —
Мама вернется сейчас!
— Не волнуйся за нас!
— Страшно, страшно, страшно!
— Приглашаем вас!
— Мне почему-то страшно!
— Страшно в первый раз!
— Я прокатиться рискну,
Будь что будет! — Ну-ну!
Как хорошо кругом!
Как хороши качели!
Завтра вновь придем!
— Нас принимайте в игру,
Просим вам по добру!
— Ну-ка, быстро прочь отсюда!
— Мы пришли сюда,
Мы вас играть научим!
— Там, где Волк — беда!
Прочь, а не то изобьем!
— Ни за что не уйдем!
вверх
Песня троих (Ох, наплачется Коза)
Посмотрите, посмотрите —
Вот шагает наш спаситель!
Он козлятам и мамаше
Отомстит за слезы наши!
Было так во все эпохи —
С дядей Волком шутки плохи!
У него суровый взгляд —
Наказанье ждет козлят!
Ау-ауа, приближается гроза,
Ау-ауа, ох, наплачется Коза!
вверх
Песня Волка
Насочиняли сказок детям —
Выдумать их — пустяк! —
По свету напустили сплетен
«Волки — бяки!»
Что ни случится — мы в ответе,
Волк почему-то — враг!
Разве похожи мы на бяк?
Серый волк невинен как дитя,
Серый волк напрасно оклеветан кем-то!
Если когда-то из овина
Ночью овца сбежит,
Все говорят, что в том повинны
Волки-бяки!
Несправедливая картина
Мой искажает вид,
Кто же сказал, что Волк — бандит?
Серый волк невинен как дитя,
Серый волк напрасно оклеветан кем-то!
Только садиться нам на шею
Мы не позволим — нет!
И постоять за себя сумеют
Волки-бяки!
То, что нигде нет нас умнее —
Думаю, не секрет;
Клеветникам скажу в ответ:
Серый волк невинен как дитя,
Серый волк напрасно оклеветан кем-то!
вверх
Песня Козы и Волка
— Я живу со всеми в мире,
Не терплю ненужных ссор,
Ведь с соседями ругаться —
На себя навлечь позор!
Я не знаю, почему ты
Невзлюбил моих козлят?
Если ты их пальцем тронешь —
Будешь после сам не рад!
У меня нет клыков,
Как у тигров и волков,
Но зато для врага
Есть копыта и рога!
— Я подчиняться мне заставлю,
Слово мое — закон!
Ты поплотней запирай свои ставни,
Тетя Маша!
— Ну, я на место тебя поставлю —
Ишь ты, грозится он!
Прямо скажу — убирайся вон!
«Серый волк невинен как дитя»,
Серый волк — ты суслик, суслик, суслик!
вверх
Волк и трое
Ну, племянник, садись!
Сядь поближе, Осленок!
Слушай, умница Рысь —
План продуманно тонок!
Ты заходишь сюда,
Ты садишься в засаде,
Не оставим следа
Сбоку, спереди, сзади!
— Замечательный план!
Чтоб шумели не слишком —
Попадутся в капкан,
Тут козлятам и крышка!
— Будет как я сказал!
— Приходилось бродить
Нам троим втихомолку,
Но связала нас нить
Навсегда с Серым Волком.
Первый сделали шаг —
Мы свое наверстаем!
Больше нету бродяг,
Мы — волчиная стая!
Будут бояться нас,
Будут бояться нас!
— Если ласточку вижу —
Подхожу к ней поближе.
Я — Осленок-поэт,
От любви просто таю
И за ласточкой вслед
В облака улетаю,
В облака улетаю.
Ласточка, где же ты?
— Имейте в виду,
Парень я очень ловкий
Добываю еду
Я в любой обстановке.
— Быть похожим хочу
Я на серого дядю,
Всех козлят проучу —
Их бодаться отвадим!
Все боятся волков —
Мы смогли убедиться,
Пара острых клыков
Мне еще пригодится —
Будут бояться нас!
вверх
Колыбельная Козы
День нелегким был —
И вот приходит ночь,
Чтоб ему помочь
Набраться новых сил.
Ветерок дневной,
Свернувшийся в клубок,
Отдохнуть прилег —
Мир полон тишиной.
Завтра день придет —
И солнечным лучом,
Как золотым ключом,
Дверь утра отопрет.
А пока усни,
Усни скорей, малыш,
Ты ночную тишь
Из дома не гони.
Лунный свет мерцает
Желтым ночником,
Песня затихает,
Дрема входит в дом.
Ветерок дневной,
Свернувшийся в клубок,
Отдохнуть прилег —
Мир полон тишиной.
Баю-бай, спокойной ночи,
Баю-бай, спокойной ночи.
вверх
Песня попугая — Попка не дурак!
Попка — не дурак!
Верьте, это так!
Парень хоть куда,
Попка — сверхзвезда!
Моя голова — ей-ей —
Полна золотых идей
Такой головы — увы! —
Нигде не найдешь
Я шар покорил земной,
Зеваки бегут за мной,
А я на виду иду,
Умен и пригож.
Ждет ярмарка гостей,
Там много новостей,
Товаров там не счесть,
Спеши, коль деньги есть!
Открою я вам секрет,
Как быть молодым сто лет —
С утра от души пляши
И пой соловьем!
Всерьез никогда не злись,
Вокруг важных птиц крутись,
И надо всегда — да-да! —
Все делать с умом!
Примером для всех служу,
Всегда за собой слежу
И все говорят:
«Наряд красив у него!»
Любой наповал сражен,
Увидев, как я сложён,
Я очень люблю,
Хвалю себя самого.
Ждет ярмарка гостей,
Там много новостей,
Товаров там не счесть,
Спеши, коль деньги есть!
вверх
Дин-дон, я ваша мама
Дин-дон, я ваша мама,
Я ваша мама, вот мой дом.
Дин-дон, маму встречайте,
Маму встречайте впятером.
Тра-ла-ла-ла-ла, была я на ярмарке,
Тра-ла-ла-ла-ла, стою у дверей.
Тра-ла-ла-ла-ла, вернулась с подарками,
Дверь откройте, дверь откройте скорей!
Дин-дон, я ваша мама,
Я ваша мама, вот мой дом.
вверх
Волк под окном
Бом-бом, я ваша мамочка,
Я ваша мамочка, вот мой дом.
Бом-бом, тра-ла, встречайте вы,
Тра-ла, встречайте вы впятером
Трум-бурум-бурум,
Вернулась я с ярмарки,
Трум-бурум-бурум,
Томлюсь у дверей
Тра-ла-ла, с большими подарками,
Дверь откройте, дверь откройте быстрей!
Дин-дон, голос мой звонок как струна
вверх
Ответ козлят волку под окном
Нет, не мама ты!
Песню поешь фальшиво!
Загляни в окно,
Маму сумею узнать —
Всех красивей она!
— Мы одни опять,
Скучно, ужасно скучно,
Нам нельзя гулять,
Надо сидеть под замком,
Стал невесел наш дом.
— Скучно? Ну так что ж?
Дома сидеть надежней,
Выйдешь — пропадешь,
Серый Волк — цап-царап,
Нет страшней его лап!
Страшно, страшно, страшно!
— Я гулять хочу!
Ваш волк мне совсем не страшен!
Встречу — проучу!
Мне ли бояться волков?!
— Братец, ты бестолков!
вверх
На ярмарке
Ах, ярмарка, свела меня с ума,
Мне нравится такая кутерьма!
У всех сияют счастьем лица,
Все мелькает и кружится,
Будто сказка к нам пришла сама!
Ах, ярмарка, как песня хороша!
Глядим мы как на чудо, не дыша,
Звучат гармони и гитары,
Здесь помолодеет старый,
Ноги пляшут и поет душа.
Посмотришь — пропадешь!
Любой товар хорош!
И тут, и тут, и тут
Тебя сюрпризы ждут!
Ах, ярмарка, веселая игра,
Пришла ко всем счастливая пора!
Как жаль, что нам нельзя беспечно
Веселиться бесконечно,
Веселиться с ночи до утра!
Ах, ярмарка, свела меня с ума,
Мне нравится такая кутерьма!
У всех сияют счастьем лица,
Все мелькает и кружится,
Будто сказка к нам пришла сама!
Посмотришь — пропадешь!
Любой товар хорош!
И тут, и тут, и тут
Тебя сюрпризы ждут!
Ах, ярмарка, свела меня с ума,
Мне нравится такая кутерьма!
У всех сияют счастьем лица,
Все мелькает и кружится,
Будто сказка к нам пришла сама!
Посмотришь — пропадешь!
Любой товар хорош!
И тут, и тут, и тут
Тебя сюрпризы ждут!
Ах, ярмарка, веселая игра,
Пришла ко всем счастливая пора!
Как жаль, что нам нельзя беспечно
Веселиться бесконечно,
Веселиться с ночи до утра!
вверх
Песня ласточек
Не страшны нам расстоянья,
И дожди, и холода,
Каждый год весною ранней
Прилетаем мы сюда.
Песня ласточки недаром
Как и прежде, молода,
Мы друзьям надежным, старым
Не изменим никогда.
вверх
Трое поймали козленка
Вот и первый сюрприз —
Настоящее чудо!
Ну, теперь берегись,
Не уйдешь ты отсюда!
Волку мы принесем
На обед угощенье,
Был ты просто козлом —
Стал козлом отпущенья.
Посмотришь — пропадешь!
Любой товар хорош!
И тут, и тут, и тут
Тебя сюрпризы ждут!
вверх
Песня Медведя и Медведицы
Ото всяких от болезней
Нету ничего полезней,
Чем пчелиный сладкий мед —
Всем он силу придает.
Выпьешь на ночь чай с малиной —
И не страшен грипп с ангиной.
Слушай, что сказал Медведь —
И не будешь ты болеть!
Я сама читала в книге —
Много пользы в землянике,
Землянику надо есть,
Витаминов в ней не счесть.
вверх
Песня Волка и Козы на ярмарке
— На ярмарке гостей
Ждет много новостей,
Товаров тут не счесть,
Хватай, коль деньги есть!
— Убери, убери
Лапы грязные свои!
Вот нахал, вот нахал!
Так и рвется на скандал!
— Посмотришь — пропадешь!
Любой товар хорош!
И тут, и тут, и тут
Тебя сюрпризы ждут!
— Не хозяйничай здесь,
Лучше на рожон не лезь!
Поумерь свою прыть,
Коль не хочешь битым быть!
вверх
Песня попугая — Суперстар
Дамы и господа!
Всех прошу сюда!
Я — великий маг,
Верьте, это так!
Зовут меня «суперстар»,
Имею особый дар —
У вас на бегу могу
Я мысли прочесть.
Достаточно бросить взгляд —
И вас с головы до пят
Уже изучил вполне,
Спешите ко мне!
Я — большой артист,
Тонкий пародист,
Знаменитым стал
Там, где побывал.
Имею я острый глаз
И выставлю напоказ
И труса, и дурака,
Вруна и ханжу.
И станет дурак умней,
Трусливый — чуть-чуть смелей,
Когда недостатки их
При всех покажу.
вверх
Козленок и трое
— Я гибну — как обидно,
Моя песенка спета!
Спасения нету!
Мне стыдно, очень стыдно,
Ах, зачем я маму не слушал!
— Потому что козел —
Не слушался маму!
Йо-хо-хо, в капкан попал!
Лучше стой, теперь ты пропал!
Йо-хо-хо, как лист, дрожи!
Не уйдешь, держи!
Лови его! У-лю-лю!
— Я гибну — как обидно!
— Твоя песенка спета!
— Спасения нету!
Мне стыдно-
— И мне стыдно, а что делать?
— Зачем был упрямым,
Не слушался маму!
Йо-хо-хо, в капкан попал!
Лучше стой, теперь ты пропал!
Йо-хо-хо, как лист, дрожи!
Не уйдешь, держи!
Лови его! У-лю-лю!
вверх
Песня родителей
Пошла молодежь — ох-ох —
Так много хотят!
Им все отдаешь — ох-ох —
И вот результат!
Не знают они — ах-ах! —
Домашних забот.
Я ночи и дни — ах-ах! —
Тружусь напролет.
Ты сходишь с ума — ах-ах! —
И ночью и днем,
Балуешь сама — ах-ах! —
И плачешь потом.
Ах, где мои дочки?
Ах, где мои дочки?
Ах, где мои дочки?
Ах, где мои дочки?
Всегда я детьми — да-да —
Довольна была,
Кого ни возьми — да-да —
Послушна, мила.
Пошла молодежь — ох-ох —
Так много хотят!
Им все отдаешь — ох-ох —
И вот результат!
Не знают они — ах-ах! —
Домашних забот.
Я ночи и дни — ах-ах! —
Тружусь напролет.
вверх
Коза в отчаяньи
Почему вражда и злоба
До сих пор живут на свете?
Почему не сделать, чтобы
Их не знали наши дети?
День сильнее черной ночи,
Тучи солнце не закрыли,
Почему ж законы волчьи
На земле пока что в силе?..
Спор ведут добро и зло,
Лютый холод и тепло,
К сожаленью, до сих пор
Не окончен этот спор.
Кто же в состояньи
Прекратить страданье?..
вверх
Песня козлят о маме (Где наш бедный брат?)
Где наш бедный брат?
Мама, наверно, плачет.
Сбилас