Побег стыдно но полезно русская озвучка
27.07.2016, 12:12 | #1 |
Регистрация: 21.03.2012 Возраст: 36 Сообщений: 2,239 Сказал(а) спасибо: 411 Поблагодарили 1,683 раз(а) в 346 сообщениях | Сбегать стыдно, но полезно / Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu (Япония, 2016 год, 11 серий) Сбегать стыдно, но полезно Оригинальное название: 逃げるは恥だが役に立つ В ролях: Арагаки Юи — Морияма Микури Описание: У 25-летней Мориямы Микури нет ни бойфренда, ни работы, не смотря на то, что у неё есть диплом об окончании университета. Каждый день девушка просыпается с мыслью, что она никому не нужна. Её отец не в силах смотреть на мучения дочери и поэтому устраивает её на работу экономкой к Цузаки Хиромасе. Мужчине 36, он одинок и работает в крупной компании. Ряд событий заставляет Микури и Хиромасу вступить в брак на «договорных началах». Последний раз редактировалось Макото Кино; 05.12.2016 в 05:55
|
|
28.07.2016, 00:29 | #2 |
Регистрация: 01.11.2014 Адрес: Lemurland Возраст: 30 Сообщений: 1,103 Сказал(а) спасибо: 1,430 Поблагодарили 141 раз(а) в 22 сообщениях | Какое классное название у дорамы!!!))) |
|
02.08.2016, 23:40 | #3 |
Наконец, у Гакки новая интересная дорама! Цитата: Сообщение от Lemur А вот разница в возрасте не радует((( А, что с разницей в возрасте? | |
|
03.08.2016, 00:28 | #4 |
Регистрация: 01.11.2014 Адрес: Lemurland Возраст: 30 Сообщений: 1,103 Сказал(а) спасибо: 1,430 Поблагодарили 141 раз(а) в 22 сообщениях | Цитата: Сообщение от KKami А, что с разницей в возрасте? герою 36, героини 25 итого 11 лет |
|
03.08.2016, 01:06 | #5 |
Цитата: Сообщение от Lemur герою 36, героини 25 итого 11 лет А вот в чем дело | |
|
13.09.2016, 16:07 | #6 |
Регистрация: 16.11.2015 Возраст: 25 Сообщений: 88 Сказал(а) спасибо: 84 Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении | Какое классное название у дорамы!!! |
|
13.09.2016, 22:04 | #7 |
Регистрация: 21.03.2012 Сообщений: 434 Сказал(а) спасибо: 46 Поблагодарили 237 раз(а) в 52 сообщениях | Каждый день девушка просыпается с мыслью, что она никому не нужна. Предполагаю, что в первой же серии из-за такого 絶望 она попытается совершить 自殺. Это очень по-японски 🙂 |
|
13.09.2016, 22:18 | #8 |
Регистрация: 11.08.2010 Сообщений: 4,414 Сказал(а) спасибо: 137 Поблагодарили 2,586 раз(а) в 240 сообщениях | буйная фантазия почему-то при фразе «Это очень по-японски :)» выдала картинку но в этом случае сериал закончится на первой же серии, поэтому гоним мысли прочь …не очень вижу актеров вместе |
|
13.09.2016, 23:30 | #9 |
Регистрация: 21.03.2012 Возраст: 36 Сообщений: 2,239 Сказал(а) спасибо: 411 Поблагодарили 1,683 раз(а) в 346 сообщениях | Тань, ты права) Отчаяние и самоубийство)))) |
|
08.04.2017, 22:00 | #10 |
Регистрация: 29.08.2011 Адрес: Содом и Гоморра Возраст: 13 Сообщений: 678 Сказал(а) спасибо: 939 Поблагодарили 220 раз(а) в 46 сообщениях | Легкая дорама, милые актеры. Мне понравилось)) Добавьте, пожалуйста, еще одно русское название: Брак по контракту |
|
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
| Быстрый переход |
Часовой пояс GMT +4, время: 15:08.
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 — 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot
Источник
Результаты поиска:
17 ноября 2019 года в 18:59
Брак по контракту / Побег: стыдно, но полезно
We Married as Job / Runaway is Ashamed But Helpful
逃げるは恥だが役に立つ
Страна: Япония
Год: 2016
Тип: сериал, 11 серий по 58 мин.
Жанр: комедия, романтика
Режиссёр: Фуминори Канеко / Fuminori Kaneko, Дой Нобухиро / Doi Nobuhiro, Исий Ясухару / Ishii Yasuharu
Русские субтитры: Phoenix Cor
Русская озвучка: XDub
12 декабря 2016 года в 14:59
Иногда песня или танец запоминаются настолько, что невольно начинаешь подпевать или пританцовывать совершенно того не замечая. Именно это и происходит с тысячами зрителей японского сериала «Сбегать стыдно, но полезно» / «Nigeru wa Haji da ga Yaku ni Tatsu», трансляция которого стартовала 11 октября на канале TBS.
21 августа 2016 года в 20:42
Как писалось ранее, японская актриса Арагаки Юи / Aragaki Yui сыграет главную роль в новой дораме «Сбегать стыдно, но полезно» / «Nigeru wa Haji daga Yaku ni Tatsu». На сегодня стало известно, что её экранного фиктивного мужа сыграет японский исполнитель и актер Хошино Ген / Hoshino Gen.
27 июля 2016 года в 21:22
Японская актриса Арагаки Юи / Aragaki Yui утверждена на главную роль в комедийно-романтической истории с рабочим названием «Сбегать стыдно, но полезно» / «Nigeru wa Haji daga Yaku ni Tatsu». Она сыграет девушку, которая заключила брачный контракт ради денег, а в итоге — влюбилась в своего фальшивого мужа.
25 июня 2017 года в 22:05
Имя: Нарита Рё / Narita Ryo / 成田 凌
Профессия: актер, модель
Дата рождения: 22 ноября 1993 года
Место рождения: Сайтама, Япония
Рост: 181 см
Знак зодиака: Скорпион
Агентство: Sony Music Artists
3 декабря 2016 года в 23:23
Зрители японского ТV снова определили десятку лучших сериалов для домашнего просмотра. Представляем вашему вниманию рейтинг самых популярных японских новинок уходящего ноября 2016 года.
26 октября 2016 года в 22:16
Зрители японского ТV снова определили десятку лучших сериалов для домашнего просмотра. Представляем вашему вниманию рейтинг самых популярных японских новинок уходящего октября 2016 года.
21 октября 2013 года в 23:33
Имя: Арагаки Юи / Aragaki Yui / 新垣結衣 / あらがき ゆい
Профессия: актриса, певица, модель и радиоведущая
Дата рождения: 11 июня 1988 года
Место рождения: Наха, Окинава, Япония
Рост: 168 см
Группа крови: А
Знак зодиака: Близнецы
Агенство: LesPros Entertainment
2 июня 2013 года в 16:58
Такой очаровательный, обаятельный, ослепительный, недоступный и чертовски сексуальный. Вот он – идеальный мужчина. А кто она? Неуклюжая студентка из класса F, которую отшили, поставим 2 по корейскому за любовное письмо. Может ли жизнь повернуться на все 180 градусов? Когда каждое утро, за завтраком, ты видишь его, парня твоей мечты! Какие еще сюрпризы ждут нашу О Ха Ни?
Смотреть дораму
Цитаты из дорамы
20 марта 2013 года в 14:20
Настоящее имя: Томита Ясуко / Tomita Yasuko / 富田靖子
Профессия: актриса
Дата рождения: 27 февраля 1969 года
Место рождения: Фукуока, Япония
Рост: 156 см
Вес: 45 кг
Группа крови: AB
Агенство: Amuse
Источник
Сортировать по:
дате
|
рейтингу
|
популярности
|
комментариям
27 февраля в 19:57
Мы не можем быть друзьями
我們不能是朋友
Страна: Тайвань
Год: 2019
Жанр: романтика, драма
Серий: 13 серий по 45 мин.
Канал: TTV, GTV
Перевод: AS-akura
Русская озвучка: NSYNC, дораманутая
27 февраля в 19:42
Nangmandakteo Kimsaboo 2
낭만닥터 김사부 2
Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: романтика, медицина
Серии: 16 серия по 70 мин.
Режиссёр: Ю Ин Сик / Yu In Sik
Канал: SBS
Русские субтитры: Papillon, Азалии
Русская озвучка: Softbox
26 февраля в 19:35
I Am Your King: The Series II
ผมขอสั่งให้คุณ
Страна: Таиланд
Год: 2019
Жанр: школа, романтика, драма, яой, дружба
Серии: 10 серий по 30 мин.
Канал: Channel 9
Русские субтитры: Libertas
Русская озвучка: Asian Miracle Group
23 февраля в 18:51
리필
Страна: Южная Корея
Год: 2019
Серии: 8 серий по 10 мин.
Жанр: комедия, дружба, драма, романтика
Русские субтитры: Cherry Land
Русская озвучка: Unicorn
23 февраля в 14:31
Hawayoobeuredeu
하와유브레드
Страна: Китай, Южная Корея
Год: 2020
Жанр: романтика, фантастика, мелодрама
Серии: 5 серий по 43 мин.
Режиссёр: Ким Ён Чжун / Kim Young Joon
Канал: Naver TV Cast
Перевод: FOR EXO
Русская озвучка: SOFTBOX
22 февраля в 21:46
Замена
Khun Mae Suam Roy
Mother in Disguise
คุณแม่สวมรอย
Страна: Таиланд
Год: 2018
Жанр: комедия, романтика, драма
Серий: 31 серий по 45 мин.
Канал: GMM 25
Русские субтитры: THAI MIRACLE
Русская озвучка: Julia Prosenuk
22 февраля в 17:58
My Girlfriend
Wo Bu Neng Lian Ai De Nv Peng You
我不能恋爱的女朋友
Страна: Китай
Год: 2019
Жанр: романтика
Серий: 28 серий по 45 мин.
Канал: Hunan TV
Русские субтитры: Tonyvika’s World
Русская озвучка: Дораманутая
22 февраля в 17:56
Твой аромат
Instead of Tipsy Why Not Get Drunk
Kan Jian Wei Dao De Ni
看见味道的你
Страна: Китай
Год: 2019
Жанр: романтика, комедия
Серий: 25 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Русские субтитры: ONE GOLDEN KEY, Be Mine
Русская озвучка: дораманутая
20 февраля в 07:08
Любовное приземление
Crash Landing on You / Sarangui Boolshichak
사랑의 불시착
Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: романтика, драма
Серии: 16 серий по 70 мин. + спецвыпуск
Канал: tvN
Режиссёр: Ли Чон Хё / Lee Jung Hyo
Сценарист: Пак Джи Ын / Park Ji Eun
Русские субтитры: Papillon, Азалии, Baddest Females
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee, Unicorn, VOICE PROJECT STUDIO
20 февраля в 06:49
Черная собака
Beullaegdog
블랙독
Страна: Корея
Год: 2019
Жанр: драма, школа
Серии: 16 серии по 80 мин.
Канал: tvN
Перевод: Shadows, Мания, S.W.A.T
Русская озвучка: SOFTBOX
19 февраля в 13:17
Подноготная прокуроров / Правдивая история прокуроров
Inside Stories of Prosecutors
Geomsanaejeon
검사내전
Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: драма
Серии: 16 серии по 65 мин.
Канал: jTBC
Режиссер: Ли Тхэ Гон / Lee Tae Gon
Русские субтитры: Дамиржан Байгараев, Shadows
Русская озвучка: SOFTBOX
18 февраля в 06:39
Леди: последняя перезагрузка
Я все про вас знаю / Anata, marumie yo.
LADY Saigo no Hanzai Profile
I can see right through you.
LADY~最後の犯罪プロファイル~ / あなた、まる見えよ。
Страна: Япония
Год: 2011
Тип: сериал, 10 серий по 60 мин.
Жанр: детектив
Режиссеры: Hirano Shunichi, Yamamoto Takeyoshi
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: my love free asia
16 февраля в 16:43
스토브리그
Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: спорт
Серий: 16 серий по 60 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Чон Дон Юн / Jung Dong Yoon
Русские субтитры: Baddest Females, Shadows, Мания, Дамиржан Байгараев
Русская озвучка: SoftBox
15 февраля в 22:36
Я одинок / Только ты и я
I am Alone / I Holo You / Me Alone and You / Na Hollo Geudae
나홀로 그대
Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: фантастика, романтика, драма
Серии: 12 серий по 60 мин.
Канал: Netflix
Режиссёр: Ли Сан Ёп / Lee Sang Yeob
Сценарист: Рю Ён Джэ / Ryoo Yong Jae
Русские субтитры: Мания
Русская озвучка: SoftBox, RIOK FILMS
15 февраля в 20:20
The Moment Music Short Film / Moment
แห่งความสุข / ที่ทำให้หัวใจเต้นแรง
Страна: Таиланд
Год: 2019
Жанр: романтика, драма, яой
Серий: 4 серии по 12 мин.
Канал: YouTube
Русские субтитры: Libertas, The Art Of Love Asia
Русская озвучка: MixFilm
Источник
Голосовать
26 августа 2016 года в 00:07 |
112392 просмотра |
9 комментариев
Многим из нас в романтических историях интересна тема фиктивных отношений или брака. Такие поддельные отношения часто заканчиваются возникновением у героев истинных чувств. Однако,героям всегда предстоит преодолеть огромный путь к своему счастью. Как говорится: «от ненависти к любви — один шаг». Некоторым приходится притворятся влюбленными, чтобы успокоить родителей, некоторым — чтобы получить наследство, но каждая пара попадает в различные веселы ситуации, борется с соблазнами, а в итоге — открывает для себя неожиданную правду. Представляем вашему вниманию небольшой топ лучших азиатских дорам о фиктивных отношениях, которые перерастают в настоящую, светлую и искреннюю любовь.
Описание: Сатонака Хару — капитан и звезда, на которого молится вся его хоккейная команда Blue Scorpions. Хоккей — единственное, что важно в его жизни, любовь и прочая романтика не может быть воспринята всерьез по определению.
Мурасэ Аки — типичная office lady в большой компании, которой принадлежит хоккейная команда. Она упорно ждет своего парня из Америки не смотря на то, что вот уже 2 года прошло, как от него ни слуху ни духу. В один прекрасный день подруги Аки заманили ее на игру Blue Scorpions, где она впервые и во всей красе разглядела Хару. После игры девушки пошли в бар, где тусуются хоккеисты, чтобы развеяться и найти себе парней. Взгляд Хару падает на Аки, «женщину из прошлого века». Оригинальным образом подстроив знакомство, Хару и Аки обмениваются емэйлами и… расстаются… Но однажды они встретятся снова и сыграют свою игру.
Тип фиктивных отношений: притворяются парой.
Описание: Сюжет драмы рассказывает историю Кан Хе Су, ставшей вдовой в результате несчастного случая. Она остается одна с маленькой дочкой на руках. Но через некоторое время узнает, что серьезно больна – у неё опухоль головного мозга. Чтобы найти опекуна для своей дочери, она заключает брачный контракт на 100 дней с малознакомым мужчиной по имени Хан Чжи Хун. (с) prosto_sun
Тип фиктивных отношений: брак
Описание: История о деревенской девушке Чжу Чжан Ми, которая переезжает в столицу и работает в элитном брендовом магазине. Однажды она встречает успешного пластического хирурга Гон Ги Тхэ из очень влиятельной семьи. Вскоре молодой человек, дабы прекратить давление со стороны родственников по поводу женитьбы, знакомит Чжу Чжан Ми со своей семьей, прекрасно зная, что они не одобрят такие отношения. Но не тут-то было!
Тип фиктивных отношений: брак
Описание: История начинается, когда родители Ли Мун Рён в очередной раз переводят сына в другую школу из Сеула в Намвон. При первой же прогулке он знакомится с Чхун Хян. Первая ученица школы, умница и красавица на деле оказывается неугомонной девчонкой, доставляющей много проблем себе самой и окружающим ее людям. Ребята весело и беззаботно проводят время, пока однажды из Сеула не приезжает первая любовь Мун Рёна. Но все запутывается еще сильнее, когда в Чхун Хян влюбляется миллионер.
Тип фиктивных отношений: брак
Описание: Ли Ган президент химической компании, которая производит хоз.товары. У него есть подружка-танцовщица, которая в него влюблена. Тем временем, Ким Ми Юн работает секретарем в юридической компании. Ее прозвище — «Post-it» (стикер). Она получила это прозвище из-за своей неспособности сказать «нет» просьбам коллег. Она копит задания, так как все пользуются ее добротой и слабым характером. Однажды они оба напиваются и проводят ночь вместе. После чего героиня оказывается беременной…
Тип фиктивных отношений: брак
Описание: Обычная корейская девушка в один прекрасный день узнает, что по соглашению между ее дедушкой и императором Кореи она обручена с 17-ти летним крон-принцем, которого в английском ревью обозвали бессердечным. Как она может выйти замуж за парня, который уже сделал предложение другой!? И девушка и принц, против этого брака, но у обоих находятся причины, чтобы все-таки на него согласиться. А тут на сцене появляется другой наследный принц, который влюблен в Чхе Гён. Смогут ли они полюбить друг друга в такой нервной обстановке? Ведь развод в императорской семье — это позор. Чем вся эта кутерьма закончится?!
Тип фиктивных отношений: брак
Описание: Мэ Ри – милая, эмоциональная, наивная и искренняя девушка. Неунывающая оптимистка. Однажды совершенно случайно попадает на концерт рок-музыканта Му Гёля. Обаятельный пофигист ведет богемный образ жизни, не заботится о завтрашнем дне и ему частенько до лампочки то, что другие считают обязательным и нужным. Му Гёль даёт нашей героине автограф, обнимает и целует. Они долго пьют за знакомство, а утром просыпаются… в квартире Мэ Ри. Тем временем её папа спешит домой «осчастливить» дочурку радостной вестью – он нашел ей успешного и перспективного мужа! Чжон Ин – богат, убийственно вежлив и красив. Он полная противоположность Му Гёля. И самое главное – поможет решить все финансовые проблемы. Теперь… у Мэ Ри есть 100 дней, чтобы вытащить счастливую карту, не разрушив карточный домик. Время пошло, Мэ Ри!
Тип фиктивных отношений: брак
Описание: Владелец крупной компании Тиан Ю Групп — Хиан Ян Джи как то узнает, что у него есть восьмилетний сын от первого брака. Теперь его желанием становится сблизиться со своим ребенком, но без бывшей жены ничего не выйдет… Тем временем она, Фанг Ён Ён, работает горничной в отеле и является воспитанницей приюта, существование которого как раз зависит от Тиан Ю Групп. Добиваясь каждый своей цели, Хиан Ян Джи и Фанг Ён Ён заключают фиктивный брак… Что из этого получится? Найдут ли они наконец свое солнечное счастье?
Тип фиктивных отношений: брак
Описание: Как долго вы будете сомневаться, если два лучших друга, которых вы знаете 15 лет, принесут вам известие о выигрыше? О том, что вы выиграли бесплатное путешествие в Шанхай — билет первого класса и проживание в пятизвездочном отеле. Хан Чиын сомневалась недолго — всего 1 минуту и 19 секунд эфирного времени. Друзья были очень убедительны, а выигрыш — заманчив. Тем более, что бабушка Донвука при жизни была ей чуть ли не родной, и смерть родителей они оплакивали все вместе. Какой там может быть подвох? С радостью взяв билеты на самолет (в один конец), написав доверенность на управление домом в ее отсутствие, Чиын отправилась в свое первое в жизни путешествие, совершенно не догадываясь о том, какие приключения ожидают ее в дальнейшем. Начиная с сюрприза в виде соседа по креслу в самолете, оказавшегося популярным актером — Ли Ёнчэ, и заканчивая тем, что в Шанхае про нее никто и слыхом ни слыхивал. Никто не встретил в аэропорту, номер в отеле не забронировал и денег, опять же, не дал. Куда пойти, куда податься? За отель платит нечем, денег на самолет тем более негде достать, лапша растворимая — и та кончилась. Но голь на выдумку хитра, а так удачно испорченная рубашка Ёнчэ оказалась отличным поводом чтобы завязать разговор. Немного сообразительности и фантазии, и Чиын спасена. Но если бы этим все закончилось, то было бы неинтересно, правда? @ Odango
Тип фиктивных отношений: брак
Описание: Судьба свела их совершенно случайно. Она брела куда глаза глядят, то и дело глотая слёзы разочарования, а он убегал от репортёров. Они столкнулись так неожиданно, что сами не поняли, что только что произошло. И вот, всего через пару секунд они лежат на асфальте, а папарацци во всю фотографируют их непроизвольный поцелуй. В тот момент ни он ни она и представить себе не могли, чем закончится это глупое столкновение, но разве может быть начало романтической истории более классическим?
Тип фиктивных отношений: подготовка к браку Источник
Над материалом работали
Кегли:
K-News, J-News, Tw-News
Источник