Полезно ли слушать радио на английском
И как научиться слушать и слышать английскую речь
Мой первый ученик был человеком бизнеса и ему были жизненно важны навыки аудирования. К сожалению, на тот момент кроме прослушивания курсов на Coursera, подключения к уроку британца из Coventry и элементарных советов типа занятий по пособиям для IELTS для лучшего улавливания деталей в речи я ничего не могла посоветовать.
Со временем я прошла подготовку TEFL и TESOL, сдала TOEFL, но настоящее открытие техник аудирования пришли ко мне после работы в английском call-centre.
Когда я только начинала изучать английский сама, я думала, что совет «слушать английское радио по 10 часов в день» это лучшее, что можно придумать. Раньше говорили: необходимо «привыкать к музыке языка», важно «привыкнуть к произношению», «чем больше слушаешь, тем лучше». Со временем я поняла, что это всего лишь мифы идущие еще с советских времен, когда BBC и Голос Америки были почти недоступны.
Давайте научимся извлекать информацию из аудио вместе.
1. Прежде, чем начать слушать запись на английском, важно задуматься «Какова цель прослушивания?» Что вы конкретно хотите услышать? Какую цель вы преследуете? Ответ на какой вопрос вы ищите в аудио?
2. Обратите внимание на «эмоциональные маркеры». Что делает говорящий в треке? Посмеивается, заикается, запинается, шепчет, изумляется? Любая эмоциональная маркированность текста, будь то «phew» или «oh» или «uh-huh» имеет решающие значение для понимания, передает тон голоса, общее настроение текста, тональность текста, его эмоционально-эмфатическую оценку. Учтите это.
3. Если вы смотрите видео, обратите внимание: спикер улыбается или расстроен? Какой его язык тела? Это также имеет ключевое значение. Любые запинки говорящего, покашливания, повторы в аудио имеют смысл. Смысл не рождается «ниоткуда» и не уходит «в никуда».
4. Какие отрицательные или положительные частицы спикер использует? Присутствует ли в тексте степень усиления? Есть ли негативные приставки, союзы, слова-связки? Есть ли слова яркой эмоциональной окраски, выражающие яркие положительные или отрицательные эмоции типа «awesome» или «charming»?
5. Какие лексические единицы спикер выделяет в речи? Прежде всего, обратите внимание на высоту голоса, тембр, темп. На какие слова спикер делает наиболее сильное фразовое ударение?
6. С чего спикер начинает свою речь, где приостанавливается и чем заканчивает? Использует ли говорящий формальные словечки типа «I beg your pardon» или неформальные «Hi, dude!»?
7. Общая тональность речи нейтральная, дружелюбная, агрессивная или взволнованная?
8. Какие самые известные глаголы в речи спикера вы распознали? Перечислите их. Например: go, play, come, take.
9. Какие местоимения вы услышали? Какое значение они имеют для коммуникативной цели автора? Перечислите их. Например: he, she, it, they, you.
10. Какие существительные вам встретились в речи? Какие вы сможете назвать?
11. Встречали ли вы в речи числа, названия, имена, даты? Запомнили ли вы какие-нибудь?
12. Попытайтесь разбить аудио трек на несколько фрагментов и прослушать данные фрагменты шаг за шагом. Попытайтесь проанализировать каждые 30 секунд аудио записи. Постарайтесь записать услышанное.
При работе над восприятием английской речи на слух необходимо подбирать материалы по уровню. Даже если вы уверены, что у вас уровень Post-Intermediate, ваше восприятие на слух может быть стабильно Pre-Intermediate. Не пытайтесь прыгнуть выше головы, выбирайте адаптированные аудиозаписи или записи на уровень ниже, чтобы у вас появились силы и вера в себя и вы смогли шаг за шагом двигаться дальше. Используйте short stories, адаптированные аудиокниги, mini-stories for beginners, короткие новостные выпуски и рассказы с сайтов для изучающих. Через какое-то время упорных занятий даже американский рэп или английская оперетта будут вам под силу.
Ольга Берельковская,
преподаватель, автор и создатель Телеграм канала «Английский PRO»
Источник
Если Вы живете не в англоязычной стране, а в любой другой, то всегда есть проблема в том, что вокруг Вас люди говорят не на том языке, на котором Вам бы хотелось научиться разговаривать. И остро встает вопрос получения большей практики в плане того, чтобы постоянно слышать язык и чувствовать погруженность в него.
Для того, чтобы создать ощущение языковой среды, очень хорошо подходит радио. К счастью, мы с Вами живем в эпоху Интернета и теперь можем слушать радио на английском языке бесплатно в любое удобное для нас время.
Для этой цели очень хорошо подходит сайт TuneIn. Сейчас я приведу список радиостанций, которые будет полезно послушать и инструкцию о том, как находить там нужные Вам радиостанции.
Великобритания
Нажмите в верхнем меню Регионы, потом Европа – Великобритания – Лондон
Потом Вы увидите список радиостанций. Там будет много радиостанций BBC. Их полезно слушать, потому что на них обсуждают разные темы и новости, а также довольно медленно говорят. Поэтому неопытному слушателю будет достаточно просто понять речь.
Кроме того, Вы найдете там мою любимую радиостанцию Capital London. На ней говорят уже гораздо быстрее, чем на BBC и тоже обсуждают много интересных тем.
Сначала будет практически непонятно, о чем идет речь, но не бойтесь. Со временем Вы привыкнете воспринимать речь на слух. Главное – слушать каждый день минимум по полчаса и напоминать себе таким образом, что есть еще неизвестный Вам язык, который Вы очень хотите выучить. На самом деле, Ваш слух постепенно будет привыкать и через какое-то время Вы поймете, что уже разбираете слова, которые повторяются в речи и даже целые фразы. Конечно, это нужно совмещать с систематическими занятиями по учебникам английского, чтобы подкреплять свои навыки знаниями по грамматике и лексике языка.
США
Снова нажмите в верхнем меню Регионы, потом Северная Америка – США. Дальше Вы увидите список штатов. Вам наверно уже известно, что в разных частях США разные акценты и немного разное произношение. Если Вы планируете ехать в конкретный город, то выберите в списке тот штат, в котором он находится, и потом ищите местную радиостанцию или выберите ближайший город к тому, в который поедете, если Вашего города в списке нет.
Например, если Вы нажмете Нью-Йорк (штат) и потом еще раз Нью-Йорк, то появится список радиостанций, которые вещают в Нью-Йорке. Лучше слушать новостные каналы. Например, New York 1.
У этой компании (сайта) также есть приложение для телефона. Вы можете загрузить его в свой телефон, найти и добавить в Избранное понравившиеся Вам радиостанции и спокойно слушать их в любое время. Главное – это постоянство, то есть нужно стараться слушать их каждый день, когда Вы делаете какие-то домашние дела, когда Вы куда-то едете, когда Вы делаете какие-то монотонные дела (вместо музыки).
Вы можете найти развлекательные радиостанции, на которых будет играть музыка и периодически ведущие будут что-то говорить. Так Вам будет интереснее слушать.
Если вам понравилась статья, подписывайтесь на наш канал, ставьте лайки и прокачивайте свой английский. Удачи!
Вот еще немного статей:
Разговорные выражения и слэнг на Английском
Частые ошибки Россиян в английском языке
Запоминаем похожие английские слова: конкретная схема с разъяснениями
Бесплатный пробный урок по Skype по этой ссылке
Источник
Содержание
- Какое радио нужно слушать
- Различия в диалектах
- Учите литературный английский
- Слушайте только в удовольствие
Прослушивание английской речи помогает на первых этапах обучения, когда еще сложно воспринимать речь на слух и вычленять отдельные слова, а также когда другой язык в принципе непривычен и кажется набором звуков. Аудирование хорошо помогает преодолеть страх общения с носителями языка: бывает, что человек, несмотря на знание грамматики и хороший словарный запас, все еще думает, что не способен говорить по-английски, и в такой ситуации аудирование просто необходимо. Если слушать радио хотя бы несколько раз в неделю, уже через месяц-два вы начнете узнавать знакомые слова и примерно понимать, о чем речь, из этих слов, интонаций и эмоций.
Какое радио нужно слушать
Ваши помощники – радио и телевидение на английском языке. Начнем с радио, как наиболее доступной и простой формы. Слушать радио вы можете по дороге на работу, во время обеденного перерыва или ожидая знакомого в кафе. Какое радио выбрать? Это зависит от того, какой английский вам ближе – британский, американский, австралийский или канадский, и какую конечную цель вы преследуете – переезд в другую страну, поступление на новую работу или в университет. Если вы выбрали американский акцент, ищите в интернете US-радио, действующее во всех штатах Америки. Хорошее радио с канадским вариантом английского – Cbc.ca. Австралийский английский слушайте на adonline.id.au/radio.
Различия в диалектах
Британский английский можно изучать на огромном количестве радио-каналов, но здесь есть одна сложность: британских диалектов большое множество, а общего стандарта нет. Поэтому не удивляйтесь, если коренной англичанин заговорит с вами на плохо понятном языке – сами британцы часто сталкиваются со сложностями, встречая людей из других регионов страны. Самый популярное радио страны – радиослужба BBC, дикторы которого используют так называемое произношение Received Pronunciation, или RP (оксфордское произношение или английский литературный язык). Этот вариант британского английского используют в повседневной жизни всего 2% Великобритании, но в целом он даст вам необходимые навыки.
Учите литературный английский
Рекомендуем вам учиться говорить именно на английском литературном языке, а вот тренировать понимание лучше на самых разных диалектах британского английского.
BBC – многоканальное радио, и для максимальной эффективности аудирования советуем слушать разные каналы. Идеальное оксфордское произношение ищите на канале BBC World Service. Это канал новостей, финансовых и спортивных передач, искусства и культурных событий.
Другие произношения можно послушать круглосуточно на канале BBC 5 Live – слушайте новости, развлекательные передачи, спортивные и политические обзоры на всех вариантах британского произношения. Кстати, дикторы говорят на оксфордском английском, а вот приглашенные гости – на самых разных диалектах.
Развлекательный канал BBC Radio 7 поможет «впитать» все произношения в легкой форме рассказов, драм и комедий, игр и детских передач. Рассказы зачитывают британские актеры – носители языка. Последний канал особенно полезен для начинающих.
Слушайте только в удовольствие
Сколько времени желательно отвести в день на аудирование? Однозначного ответа нет – столько, сколько вы сможете слушать с интересом. Начинаете отвлекаться – переключитесь на другие дела. Избегайте слушания «через силу» – английская речь не должна вызывать у вас негативные эмоции раздражения и скуки. Ваша цель – связать изучение английского языка с радостью и удовольствием. Именно этому способствуют развлекательные и интересные вам отраслевые передачи.
Если же у вас не хватает сил и терпения на самостоятельное изучение, вы всегда можете записаться на курсы английского языка в центре – Es-eschool.ru
Источник
Hey, ladies and lads! Как настроение? Надеемся, что сегодня вы готовы не только почитать, но и послушать. Потому что в этот раз речь пойдет о радио! И не просто о каком-то там подзаборном радио, а о полезном и развивающем!
Многие из нас не проводят ни дня без этой штуки и получают огромное удовольствие от создаваемого им фона и атмосферы, но что вы скажете на то, чтобы с помощью него усовершенствовать свои навыки в английском? This idea seems neat, doesn’t it?
Прослушивание радио дает уйму преимуществ изучающим. Радиоканалы в Интернете бесплатны, и являются ценным инструментом в изучении языка. Многие из них предлагают специальные курсы английского в качестве подкастов и адаптируют их содержание, поэтому для новичков все становится гораздо доступнее.
И тут некоторые из вас уже подумали, как бы хорошо было стереть себе память и быть новичком опять! Но не спешите отчаиваться! Каждый сможет найти себе интересную программу! Вы сможете услышать различные диалекты и акценты англоговорящих людей по всему миру! А некоторые каналы также предоставляют слушателям помощь в создании словарного запаса и изучении грамматики.
7 радиостанций для изучения английского
- Tunein.com
Эта радиостанция разработана специально для изучающих
английский! For real! Ведущие используют простой английский язык с основным словарем, и читают более медленными темпами, чтобы помочь слушателям сосредоточиться и понять о чем идет речь. Так что никакой паники!
Нужная вам программа называется «As it is» – «Как есть» и длится 30 минут. Дикторы используют тщательно отобранные для изучающих слова и фразы + объясняют правила и рассказывают увлекательные истории на различные темы и другую познавательную информацию со всего мира.
- RadioAustralia.net.au
Национальный австралийский сайт, предоставляющий
информацию о книгах и искусстве. Темы охватывают широкий спектр всеобщих интересов: работу, письмо, изобразительное искусство, музыку и различных видов интервью. Дикторы, что немаловажно, говорят в спокойном темпе.
Одной из приятных особенностей этого сайта является то, что вы также читаете стенограмму
(transcript) во время прослушивания или загрузки программы. Все для вашего удобства!
- BBC.co.uk
Радио BBC предоставляет множество программ и охватывает практически все вообразимые темы. Они предлагают специальные программы для взрослых, такие как «6-minute grammar» и «the English We Speak«.
Они даже ведут специальную трансляцию для взрослых и подкасты, предназначенные для русскоговорящих и жителей Китая, изучающих английский язык. Подкасты включают в себя часто используемые фразы и информацию о жизни в Великобритании.
- CBC.ca
Канадская радиостанция, которая предоставляет широкий спектр подкастов и радиопередач на самый извращенный вкус! Программы варьируются от местных новостей до личных историй, моды, музыки, комедии и абсурда.
И хотя на радиостанции нет специальных подкастов, предназначенных для изучающих английский, прослушивание любой из программ наверняка улучшит ваше понимание английского языка.
- NYTTalk.Radio.net
Радио New York Times Talk предлагает более 5000 радиостанций, вещающих на английском. Этот сайт предлагает более личный подход, включающий дискуссии и интервью со многими выдающимися людьми, включая политиков, представителей СМИ и других общественных деятелей.
Преимущество станции заключается в том, что стиль обсуждения гораздо свободнее и неформалнее, чем на других подобных радиостанциях, а это довольно облегчает изучение английского.
В таком же формате также вводятся общие английские фразы и идиомы, которые вполне могут быть использованы в повседневном общении.
- RT.com
Сайт RT предоставляет канал на английском языке, который транслируется круглосуточно! Sleeping is for softies! Эта англоязычная станция доступна более чем 700 миллионам зрителей, безобразно разбросанных по всему миру! Трансляции охватывают самые актуальные местные и международные проблемы в мире.
- VoaNews.com
Голос Америки также предлагает курс английского языка, который разделен на целых 52 урока, рассказывающих о жизни молодых американцев. Курс включает еженедельные видеозаписи для аудирования, разговорной практики и улучщения произношения.
Классная штука в курсе VOA заключается в том, что он включает в себя задания для практики письма, планов уроков и даже оценивания. Наряду с видеороликами вы сможете наблюдать за написанным текстом во время прослушивания.
В дополнение, на радио обсуждаются все виды новостей: от местных и международных до искусства и спорта и многие другие. Вы можете слушать радиопередачи, загружать их, добавлять в список воспроизведения и следить за изменениями со страницы программы.
Каждый сможет выбрать себе радиостанцию по душе. А пока что предлагаем вам списочек актуальных словечек по теме. Enjoy!
Vocab
aether, ether / chatterbox – радио / радио в машине
radio receiver / receiving set – радиоприемник
heterodyne receiver – гетеродинный приёмник
receiving system – радиоприёмная система
wireless set – радиоприбор, радиостанция
radio direction finder – радиокомпас, радиопеленгатор
transmitter – микрофон, радиопередатчик
radiofrequency – радиочастота
waveguide – волновод
tune in – настраивать приёмник, настраиваться на длину волны
dead air – тишина на радио
driveway story – история на радио, интересная настолько, что слушающий ее в машине, приезжая домой, все равно остается в ней до конца истории
shock jock – радио-диск-жокей, который умышленно пытается шокировать своих слушателей различными провокационными сообщениями (высказываниями) с целью поднятия популярности своего радиошоу
Bonus Radiooooo!
Now we got a real candy for ya! Никогда еще интернет-радио не было таким! Да это всем радио радио!
О чем собственно речь. Сайт Radiooooo — интерактивная карта мира. Клацая на разные страны, вы сможете прослушать местную музыку! Да-да! Это реальность!
Внизу сайта располагается таймлайн, в котором можно выбрать год, а слева — предпочтения в музыке (медленная, быстрая и необычная, но тут нужно поосторожнее,только не выбирайте сильно необычную). Кстати можно выбрать все три сразу!
Кроме этого, на карте разбросаны несколько искусственных островков — остров детских песен, к примеру, или остров песен для вечеринок и т.д. Иногда на поверхность даже всплывает один особенный островок, песни которого предназначены для особых моментов в жизни любой любящей пары 🙂
Если сайт придется вам по душе, то обратите внимание на Discovery Island, расположенный справа вверху. Там звучат треки, которые совсем недавно были добавлены в фонотеку сайта.
Кстати, вы и сами можете попробовать прислать песню, которая по вашему мнению достойна появиться на волнах Radiooooo. А с помощью функции Taxi можно выбрать страны и времена, по которым вы хотите отправиться в путь (правда, местное такси слегка глючит.)
Так что можно послушать музыку экзотических мест вроде Танзании или Марокко. А кликнув на Антарктику — услышать звуки китов. Но это уж точно не сделает вашу вечеринку веселее 😉
That’s it for now! Пользуйтесь с наслаждением и самым наглым образом. Да прибудут с вами знания, английский и хорошее настроение!
Stay classy!
Большая и дружная семья EnglishDom
Источник