Полезные фразы на английском для аэропорта

В наш век цифровых технологий не знать английского это уже почти-что неприлично. Ну оно и понятно, мир – штука глобальная, и вся цивилизованная его часть уже давно сошлась во мнении, что ему нужен один международный язык, но такой, который все будут ну хоть мало-мальски знать. Сегодня рассмотрим английский в аэропорту, а именно слова и фразы, которые необходимы.

Если вы все-таки потратите немного своего времени и изучите несколько необходимых фраз, то легко сможете избежать множества неловких ситуаций, ну и без особого труда пройдете все стадии полета.

Содержание:

• Заказ билетов
• Прибытие и регистрация
• Таможенный контроль
• Посадка на рейс

Самолет Boeing 737

Итак, приступим. Для начала вы должны понимать, что во всех крупных аэропортах весь персонал обязан знать английский, и волноваться по поводу того, что вас могут неправильно понять не стоит. Вы далеко не первый пассажир, который плохо знает английский.

Заказ билетов – (Booking tickets)

Аэропорт

У вас есть два варианта это сделать:

1. Заказать по телефону или интернету,
2. Заказать непосредственно на кассе.

Если вы очень переживаете по поводу своего английского и хотите минимизировать вообще любой контакт не на родном языке, то прибегните к первому варианту. Но давайте все-таки представим, что вам приходится заказывать билет в аэропорту.

Как начать разговор? Основные фразы с произношением

Скорее всего, вам быстро все расскажут и покажут на табло, где можно еще и прочитать все это. Очевидно, что каждый разговор будет индивидуален, и всех возможных вариантов не описать, однако самые частые вопросы, которые у вас могут появиться мы попробуем здесь описать.

Слова, которые необходимо знать

Все зависит от того, что именно конечно вас интересует, но есть определенный словарный запас, который вам необходимо знать.

Прибытие и регистрация (Arrival and check-in)

Вам нужно прибыть в аэропорт где-то за два часа до вылета для того, чтобы  избежать заминок и проблем с посадкой. Ну а распечатанный билет и все документы это такие вещи, о которых даже говорить не приходится.

Уточните где находится ваш терминал заранее, лучше всего посмотрите на карту аэропорта. Кроме всего прочего вы можете пройти онлайн регистрацию и тогда вероятность того, что вы будете сидеть вместе будет максимальной, если вы конечно не путешествуете один.

посадка самолета авиакомпании Eurowings в Дюссельдорфе

Итак, когда вы найдете в нужном вам терминале(terminal) вашу стойку регистрации, то смело подходите поближе и регистрируйтесь. Персонал аэропорта при этом может обратится к вам следующими словами:

• I see your passport, please? – могу ли я увидеть ваш паспорт.
• You have to check-in your luggage. – вы должны зарегистрировать свой багаж.
• Open your case for examination, please. – откройте ваш багаж для досмотра, пожалуйста.

Это основное, что вы должны понимать. Зачастую все делают одно и тоже, так-что переживать вам незачем.

Таможенный контроль  (Сustom control)

Английский на таможне вам поможет, ведь именно там нужно будет рассказать, зачем вы приехали в ту или иную страну

На этом этапе все что вам нужно сделать – это пройти через детектор. Дабы пройти все это максимально быстро достаньте всю электронику и металл из поклажи. Проблем возникнуть не должно, а если таковые будут, то там вы уже будете доставать все.

Посадка на рейс (Boarding)

Самолет авиакомпании EasyJet

departure lounge

После успешного прохождения всех процедур если у вас еще есть время, то можете пойти в зал ожидания(departure lounge). Когда придет время, о вашем рейсе обязательно объявят.

departure gate

Вы должны будете подойти к нужному выходу (departure gate). Ну а там вам нужно будет еще предъявить посадочный талон, который вы должны были получить при регистрации.  Далее вы отправляетесь на борт, ах да, не забудьте сверить номер вашего выхода на талоне с тем, который на табло, ибо незадолго до отправления он может поменяться. Ну, английский в аэропорту мы освоили, теперь стоит лишь пожелать вам приятного полёта).

Английский в аэропорту – видеообучение

А а по прилету, поехали заселяться в отель)

В этой статье выучим основные фразы на английском языке в аэропорту, которые понадобятся для общения с сотрудниками аэропорта. Отправляясь в поездку за границу, нам не избежать общения с таможенными службами в аэропорту. Вам нужно будет пройти паспортный контроль, узнать время отправления рейса, номер ворот, терминал, получить информацию об утерянном багаже, объяснить цель пребывания в той или иной стране. Фразы на английском «в аэропорту» помогут вам в этом.

Начнем с основных фраз на английском, которые помогут забронировать рейс в аэропорту:

I’d like to fly to Paris on the 2nd of May – я бы хотел/ла рейс в Париж 2 мая.

Is it a return trip – это путешествие туда и обратно?

Are there any extra charges? – Есть ли дополнительные сборы?

What is the maximum baggage allowance? – какой максимально допустимы вес багажа?

The excess baggage charge is …… per kilogram — плата за превышение багажа ….за килограмм

Can I book a seat? – могу я забронировать место?

Can I have/take your name? – Можно ваше имя?

Can you spell it? – Можете сказать это по буквам?

Do you have any identification? – У Вас есть какое-то удостоверение личности?

How would you like to pay? – Как Вы будете платить?

Can I have your credit card number? – Можно номер вашей кредитной карты?

Check-in opens two hours before take-off and closes half an hour before – регистрация открывается за два часа до отправления и закрывается за пол часа

Could I have an isle seat? – Можно мне место в проходе?

You can choose your seat when you check in – вы можете выбрать место при регистрации

The flight was delayed – рейс был задержан

The flight was cancelled – рейс отменили

I have no luggage to check in – у меня нет багажа для регистрации

I have only hand luggage – у меня только ручная кладь

My baggage hasn’t arrived – мой багаж не прибыл

My baggage was stolen – мой багаж украли

My baggage was damaged – мой багаж был поврежден

It was a duffel bag/a suitcase/a rucksack/a trolley case – это была спортивная сумка/чемодан/рюкзак/сумка на колесиках

What is the purpose of your visit? – какова цель вашего визита в …..?

How long are you staying in ….? – На сколько вы приехали?

Where are you staying? – Где вы остановились?

What kind/type of visa do you have? — какая у вас виза?

Давайте, еще раз обратим внимание на фразы на английском, а также отдельные слова, которые помогут нам в аэропорту:

identity card – удостоверение личности

window seat – место возле окна

isle seat – место в проходе

hand luggage/baggage/bag – ручная кладь

suitcase – чемодан

briefcase – дипломат

boarding pass – посадочный талон

book in advance – забронировать заранее

pay money back – вернуть деньги

non-refundable ticket – плата за билет не возмещается

change ticket – поменять билет

non-transferable ticket – билет нельзя вернуть

a single ticket/ one-way ticket – билет в одну сторону

a ticket to go and come back/ return ticket – билет туда и назад

extra luggage/ excess baggage – превышающий багаж

people under 18 – люди до 18

a limited amount of baggage – органичное количество багажа

maximum baggage allowance – максимально допустимый вес багажа

long time before flight/in advance – задолго до рейса/заблаговременно

departure – посадка

departure lounge – зал ожидания

cancel – отменить

delay – задерживать

gate – ворота

terminal – терминал

arrival – прибытие

а shuttle bus – автобус (между терминалами/до аэропорта)

destination – пункт назначения

flight number – номер рейса

schedule departure – время посадки

Следующий диалог содержит основные фразы на английском в аэропорту:

A: Good morning – доброе утро

B: Good morning – доброе утро

A: Where are you arriving from? – откуда Вы прибыли?

B: From Kiev – из Киева

A: What is the purpose of you visit? – какова цель вашего визита

B: Business/Tourism – бизнес/туризм

A: How long are you staying in London? – На сколько вы планируете остаться в Лондоне?

B: Three days – три дня

A: Where are you staying? – где Вы остановились?

B: At the …. Hotel/At my friend’s place – в …. Гостинице/В доме моего друга

A: Do you know anybody here? – Вы знаете кого-нибудь здесь?

B: No/Yes, Kate Ryan – нет/да, Кейт Раян

A: Is she family or a friend? – Она семья или друг?

B: She is a friend – друг

A: Do you have her phone number? – У Вас есть ее номер телефона?

B: Yes, it’s …… — да …..

A: Is this your first visit to London? – Это ваш первый визит в Лондон?

B: Yes/No, I’ve been here before – да/нет, я была здесь раньше

A: Enjoy your stay – наслаждайтесь своим пребыванием

B: Thanks/Thank you – спасибо

Фразы на английском в аэропорту, рассмотренные в этой статье, помогут избежать многих возможных неудобств, связанных с перелётами. В следующей статье продолжим изучать английский и узнаем, как спросить дорогу на английском языке.

Тот, кто хотя бы один раз был в аэропорту, знает, насколько сложно бывает сориентироваться, особенно в спешке, и как порой трудно найти нужный выход или платформу. Особенно если нет времени, действовать нужно организованно и безошибочно. Если в родной стране вопрос можно решить, обратившись к сотруднику аэропорта, то в чужой стране дела могут обстоять труднее. Если  ваш английский язык на уровне ниже начального и вести диалог в аэропорту на английском сложная задача, то вам придется очень и очень тяжело.

Английский в аэропорту – интернациональный язык, его знают в каждом аэропорте мира. Выучив нужные фразы на английском, вы сможете с легкостью объяснить свою проблему или найти выход на посадку в любом аэропорте. Сегодня мы рассмотрим тему разговорных диалогов в аэропорту, в которой раскроем основные ситуации, имеющие место перед посадкой, после нее и во время полета. После изучения данной темы вы будете чувствовать себя в иностранном аэропорту намного увереннее!

Booking tickets – заказываем билеты на английском языке

Первая фраза, которую вам нужно знать на английском, — to book ticket, которая означает »заказать билет». Сделать это можно в онлайн-режиме, по телефону или непосредственно в кассе. Если делать это в кассе, вам не обойтись без общения с оператором. Для этого потребуются дополнительные знания, то есть нужно будет выучить больше разговорных фраз. Помните, что заказывая билет в кассе, нужно предварительно уточнить некоторые детали о рейсе:

• Остались ли свободные места у окна (window seats)
• Есть ли промежуточные посадки (intermediate landings)
• Можно ли воспользоваться скидкой на купон, если она существует (discount)

Рассмотрим основные английские фразы, которые нужно знать для того, чтобы правильно начать разговор:

1. Когда нужно забронировать билет на самолет
2. Нужна регистрация билета на московский рейс
3. Для заказа билета до Москвы.

Перевод на английский:

• I’d like to make an airline reservation.
• I’d like to make a reservation on the Moscow flight.
• I’d like to book a seat to Moscow.

Рассмотрим вопросы уточняющего типа с переводом, которые пригодятся каждому для разговора в любом аэропорте:

1. Когда посадка?
2. Когда начинается посадка на рейс?
3. Где проходит регистрация?

Перевод на английский:

• When is boarding time?
• When does boarding begin?
• Where do I check in?

Следующая таблица показывает вопросы, которые касаются рейса и могут использоваться в самолете:

Такие фразы можно задавать бортпроводникам. Английский для бортпроводников – это, можно сказать, английский и для пассажиров. Во время диалога нужно понимать, что вам говорят, и дать правильный ответ. Выучив вышеприведенные фразы, вы сможете легко общаться и уточнять интересующие вас нюансы.

Диалог в аэропорту на английском: основные фразы, которые облегчат полет

Есть отдельные фразы, которые касаются комфортного перелета, например, многие пассажиры желают получить билет у окна. Для этого нужно сказать I’d like a window seat, please. Если же вы наоборот, предпочитаете место у прохода, скажите I’d like an aisle seat, please.

Ну и конечно же, нужно знать как дважды два вопросы, которые касаются стоимости билетов. Если вы хотите спросить о скидках, скажите Is there any discount? Если вы путешествуете с детьми, помните о том, что детские билеты стоят дешевле билетов для взрослых. Это тоже нужно уточнять. Для этого спросите How much is a child’s ticket?

Важно! Не всегда детский билет — это минус 50% от стоимости взрослого билета. Каждая авиакомпания диктует свои условия. Если хотите знать все нюансы цены заранее, посетите сайт авиакомпании. А еще лучше — свяжитесь с сотрудником. На сэкономленные деньги можно купить подарки близким в duty free.

Когда эти фразы выучены, переходим к остальным. Помните, что диалоги – это двустороннее общение. Вы говорите, собеседник отвечает, или спрашивает. Нужно понимать, о чем вас спрашивают или говорят. Диалог на английском в аэропорте – обыденная вещь. Основные фразы нужно знать наизусть.

Рассмотрим таблицу, где наведем основные вопросы, которые вам задаст сотрудник:

Английский язык в аэропорту для бронирования, замены или отмены билетов

Бывают случаи, когда нужно отменить бронирование или заменить билет. Если вы хотите изменить бронирование, скажите I’d like to change my reservation. Если нужно отменить бронирование, скажите I’d like to cancel my reservation. Если же вы хотите наоборот – подтвердить бронирование, скажите I’m calling to confirm my reservation for tomorrow. It’s on British Airlines flight 777.

Важно! Это примерные фразы. Названия рейсов и их номер – просто пример. Нужно знать свой конкретный рейс и его номер. В предложениях выдуманные рейсы, для примера. Во время заполнения бумаг внимательно следите за номером своего рейса и временем отправки!

Помните, что путешествия и перелеты могут быть непредсказуемыми. Бывает так, что вы отправляетесь в командировку на несколько недель, но через 2-3 дня после прибытия звонит ваш шеф и просит немедленно вернуться на работу. В этом случае нужно срочно паковать чемоданы и возвращаться обратно. Для этого в аэропорту вам пригодятся следующие фразы:

1. Чтобы спросить, когда ближайший/следующий рейс в Москву => When is the next flight to Moscow?
2. Чтобы спросить, вовремя ли отправляется конкретный рейс (по расписанию) => Will this flight leave on time?

Но это так, скажем, исключения из правил. Но, в любом случае, эти фразы тоже нужно знать. Ситуации всякие бывают.

Фразы, которые станут необходимыми во время прибытия и регистрации

Посадочный талон обозначается номером терминала (terminal), куда пассажиру нужно прибыть.

Предлагаем слова по теме Аэропорт на английском:

• прибытие вовремя => on-time;
• когда рейс будет задержан, вы увидите => delayed;
• если же рейс вообще отменен, будет писать => cancelled.

И еще. Запомните слово fragile, что в переводе на русский означает »хрупкий».

• Пожалуйста, отметьте этот багаж как «хрупкий» => Please mark this bag as “fragile”.

К хрупким вещам относят сувенирную продукцию, изделия из стекла, керамики и пр. Такие вещи рекомендуется оборачивать в специальную бумагу или целлофан с пупырышками. Но, в любом случае, пометка должна быть. Иначе вы рискуете не довезти подарки до места назначения.

Такая лексика обязательна для изучения не только для пассажиров, но и для стюардесс, сотрудников терминалов и всех служащих в аэропорту. Если вы знаете правильно общаться и выражать свои требования, посадка и регистрация будут простыми, легкими и без неожиданных сюрпризов.

Для начинающих студентов определенные понятия могут быть сложными. Помните: диалог в аэропорту на английском – грамотный подход на пути к корректному выражению своих требований.

Подводим итоги

Диалоги на английском языке – обязательные. Английский язык знают во всем мире, и в аэропорту он является интернациональным. Чтобы правильно пройти регистрацию, заполнить нужные бумаги и сдать багаж, нужно знать английские фразы, которые используются исключительно в аэропортах. Знание разговорного английского – это очень хорошо, но когда вопрос касается таких специализированных учреждений как аэропорт, тут нужно знать соответствующие фразы, причем выучить их нужно наизусть и знать как дважды два.

Аэропортная лексика – столь важный нюанс, как и корректное заполнение документов. Чтобы не задерживать себя и др., крайне важно знать, как разговаривать в таком месте. Нужно знать, как правильно переводить объявления на английском языке, чтобы успеть на рейс и не путать терминалы.

Изучая английские слова на тему Аэропорт, вы, в первую очередь, обогащаете себя знаниями, но самое важное – учитесь правильно излагать свои требования. В аэропорте нет места шуткам, неточностям и недопониманиям. Тут нужно говорить четко, правильно и лаконично. Знание специализированных фраз как нельзя лучше поможет в этом.

Советуем также изучить полезный материал про 1000 слов на английском, которые нужно знать, он обязательно пригодится при изучении новых слов на английском языке.

Успехов и новых свершений в английском!

Просмотры:
1 021