Полезные фразы на английском для поездки
Английский для туристов: самые нужные 300 фраз, с которыми вы не пропадете в любой англоязычной стране. Словарики-памятки в подарок — распечатайте их и возьмите в дорогу!
Если вы любите путешествовать, вам необходимо запастись универсальным набором слов и выражений на английском языке. При этом вас поймут не только в англоязычных странах: как вы знаете, английский давно стал универсальным языком мирового общения на всех туристических маршрутах. Не претендуя на полноту туристического разговорника, в нашей статье мы собрали самые нужные и полезные разговорные фразы, призванные помочь в типовых ситуациях общения на английском в путешествиях:
Поездка на автомобиле
| Where is the parking lot, please? | Где находится парковка? |
| Can I park my car here? | Здесь можно припарковаться? |
| Where is the nearest petrol station? | Где ближайшая заправочная станция? |
На заправочной станции
| How much petrol would you like? | Сколько бензина вы желаете? |
| Full, please | Полный бак, пожалуйста |
| 20 litres, please | 20 литров, пожалуйста |
| This car takes diesel | Эта машина заправляется дизелем |
| I’d like some oil | Мне нужно масло |
| Can I check my tyre pressure here? | Тут можно проверить давление в колесах? |
| Can I have the car washed? | Здесь можно помыть машину? |
Технические проблемы
| The car has broken down | Машина сломалась |
| The car won’t start | Машина не заводится |
| We’ve run out of petrol | У нас закончился бензин |
| The battery’s flat | Сел аккумулятор |
| I’ve got a flat tyre | У меня спустило шину |
| I’ve got a puncture | У меня проколото колесо |
| The car’s losing oil | В машине течет масло |
| The … isn’t / aren’t working | … не работает |
| speedometer | спидометр |
| fuel gauge | топливный датчик |
| brake lights | стоп-сигналы |
| marker lights | габаритные огни |
| There’s some problem with … | Какие-то проблемы с … |
| the engine | мотором |
| the steering | рулевым управлением |
| the brakes | тормозами |
Общение с полицейскими
| Show me your driving licence, please | Покажите ваши водительские права |
| Do you know how fast you were going? | Вы знаете, с какой скоростью вы ехали? |
| Do you have insurance on this vehicle? | У вас есть страховка на машину? |
| Could I see your insurance documents? | Покажите вашу страховку |
| Have you had anything to drink? | Вы принимали алкоголь? |
| How much have you had to drink? | Сколько вы выпили? |
| Could you blow into this tube, please? | Подуйте в эту трубку, пожалуйста |
Дорожные знаки и обозначения
| Stop | Стоп |
| Give way / Yield | Уступить дорогу |
| No entry | Нет проезда |
| One way | Односторонняя дорога |
| Parking | Стоянка |
| No parking | Стоянка запрещена |
| No stopping | Не останавливаться |
| Keep left | Держитесь левой стороны |
| Get in lane | Придерживайтесь полосы |
| Slow down | Сбавить скорость |
| No overtaking | Обгон запрещен |
| School | Школа |
| Low bridge | Низкий мост |
| Level crossing | Железнодорожный переезд |
| Bus lane | Автобусная полоса |
| No through road | Нет проезда |
| Caution | Внимание |
| Fog | Туман |
| Diversion | Объезд |
| Road closed | Дорога закрыта |
| Roadworks | Дорожные работы |
| Accident ahead | Впереди авария |
| Queue ahead | Впереди пробка |
| Queues after next junction | Пробка после следующего перекрестка |
| On tow | На буксире |
| Services | Зона отдыха |
Поездка на такси
Вызов такси
| Do you know where I can get a taxi? | Вы не знаете, где можно поймать такси? |
| Do you have a taxi number? | У вас есть номер такси? |
| I’d like a taxi, please | Я хотел бы заказать такси |
| Sorry, there are none available at the moment | Извините, сейчас свободных такси нет |
| Where are you? | Где вы находитесь? |
| What’s the address? | Какой адрес? |
| I’m … | я … |
| at the Beresford Hotel | в отеле «Бересфорд» |
| at the airport | в аэропорту |
| at the corner of Highgate Road and Millfield Lane | на углу Хайгейт-роуд и Миллфилд-лейн |
| Could I take your name, please? | Назовите свое имя, пожалуйста |
| How long will I have to wait? | Как долго мне придется ждать? |
| The car is on its way | Машина в пути |
В такси
| Where would you like to go? | Куда бы вы хотели поехать? |
| Take me to this address, please | Отвезите меня по этому адресу, пожалуйста |
| I need to go to Charing Cross station | Мне нужно поехать на станцию «Чаринг Кросс» |
| Could you take me to the city centre? | Не могли бы вы отвезти меня в центр города? |
| How much will it cost? | Сколько это будет стоить? |
| Could we stop at a cashpoint? | Могли бы мы остановиться у банкомата? |
| How long will the journey take? | Сколько времени займет дорога? |
| May I open the window? | Я могу открыть окно? |
| May I close the window? | Я могу закрыть окно? |
| How much is it? | Сколько я должен? |
| Keep the change | Оставьте сдачу себе |
| Would you like a receipt? | Вы желаете чек? |
| Could I have a receipt, please? | Могу я получить чек, пожалуйста? |
| Could you pick me up here at seven o’clock? | Вы могли бы забрать меня отсюда в семь часов? |
| Could you wait for me here? | Вы могли бы подождать меня здесь? |
Обозначения
| For hire | Свободно |
| Taxi | Такси |
Путешествие на автобусе и поезде
На автобусной или железнодорожной станции
| Where is the ticket office? | Где находится касса? |
| Where are the ticket machines? | Где находятся билетные автоматы? |
| What time is the next bus to Rochester? | Во сколько идет следующий автобус на Рочестер? |
| What time is the next train to Liverpool? | Во сколько идет следующий поезд на Ливерпуль? |
| Can I buy a ticket on the bus? | Можно ли купить билет прямо в автобусе? |
| Can I buy a ticket on the train? | Можно ли купить билет прямо в поезде? |
| How much is a single ticket to London? | Сколько стоит билет в один конец до Лондона? |
| How much is a return ticket to Manchester? | Сколько стоит билет в оба конца до Манчестера? |
| I’d like a … to Sheffield | Я хотел бы … до Шеффилда |
| single | билет в один конец |
| return | билет в оба конца |
| child single | детский билет в один конец |
| child return | детский билет в оба конца |
| senior citizens’ single | пенсионерский билет в один конец |
| senior citizens’ return | пенсионерский билет в оба конца |
| first class single | билет первого класса в один конец |
| first class return | билет первого класса в оба конца |
| Are there reductions for off-peak travel? | Есть ли скидки на билеты не в час-пик? |
| When would you like to travel? | Когда вы хотели бы выехать? |
| When will you be coming back? | Когда бы вы хотели вернуться? |
| Which platform do I need for Birmingham? | Какая платформа на Бирмингем? |
| Is this the right platform for Cardiff? | Это правильная платформа для Кардиффа? |
| Where should I change trains? | Где мне нужно сделать пересадку? |
| You’ll have to change at Kirkby | Вам нужно сделать пересадку в Киркби |
| Is this the current timetable? | Это действующее расписание? |
| How often do the buses run to Plymouth? | Как часто ходят автобусы на Плимут? |
| how often do the trains run to York? | Как часто ходят поезда на Йорк? |
| I’d like to renew my season ticket, please | Я хотел бы продлить сезонный билет, пожалуйста |
В автобусе или поезде
| Does this bus stop at Trafalgar Square? | Этот автобус останавливается на Трафальгарской площади? |
| Does this train stop at Leicester? | Этот поезд останавливается в Лейчестере? |
| Could you tell me when we get to the university? | Скажите мне, пожалуйста, когда мы доедем до университета. |
| Is this seat free? | Это место свободно? |
| Is this seat taken? | Это место занято? |
| Do you mind if I sit here? | Не возражаете, если я здесь сяду? |
| Tickets, please | Билеты, пожалуйста |
| Could I see your ticket, please? | Покажите ваш билет, пожалуйста |
| I’ve lost my ticket | Я потерял билет |
| What time do we arrive in Sheffield? | Во сколько мы прибываем в Шеффилд? |
| What is this stop? | Какая это остановка? |
| What is the next stop? | Какая следующая остановка? |
| This is my stop | Это моя остановка |
| I’m getting off here | Я выхожу здесь |
| Is there a dining car on the train? | В поезде есть вагон-ресторан? |
| Do you mind if I open the window? | Вы не возражаете, если я открою окно? |
| We are now approaching London Kings Cross | Мы прибываем на станцию Кингс-кросс |
| This train terminates here | Этот поезд дальше не идет |
| Please take all your luggage and personal belongings with you | Не забудьте забрать багаж и все личные вещи |
Обозначения
| Tickets | Билеты |
| Platform | Платформа |
| Waiting room | Зал ожидания |
| Lost property (Lost & found) | Бюро находок |
| Underground | Метро |
| Bus stop | Автобусная остановка |
| Request stop | Остановка по требованию |
| On time | Вовремя |
| Expected | Прибывает |
| Delayed | Задерживается |
| Cancelled | Отменен |
| Calling at … | Останавливается в … |
| Priority seat | Специальные места (для беременных, пожилых, инвалидов) |
| To trains | К поездам |
| Trains to London | Поезда на Лондон |
| Way out | Выход |
| Mind the gap | Осторожно, щель |
Путешествие на самолете
Регистрация
| Your passport and ticket, please | Ваш паспорт и билет, пожалуйста |
| I’ve come to collect my tickets | Я хотел бы забрать свой билет |
| I booked on the internet | Я заказал билет в интернете |
| Do you have your booking reference? | У вас есть код бронирования? |
| Here’s my booking reference | Это мой код бронирования |
| Where are you flying to? | Куда вы летите? |
| Do you have any liquids or sharp objects in your hand baggage? | В вашем багаже есть жидкости или острые предметы? |
| How many bags are you checking in? | Сколько сумок вы сдаете? |
| Could I see your hand baggage, please? | Покажите вашу ручную кладь, пожалуйста |
| Do I need to check this in or can I take it with me? | Я должен это сдать или могу взять с собой? |
| There’s an excess baggage charge of £20 | Дополнительная плата за багаж 20 фунтов |
| Would you like a window or an aisle seat? | Вы хотите сидеть у окна или в проходе? |
The flight has been delayed — Рейс задерживается
Служба безопасности
| Are you carrying any liquids? | У вас есть с собой какие-либо жидкости? |
| Could you take off your … please? | Снимите …, пожалуйста |
| coat | пальто |
| shoes | обувь |
| belt | ремень |
| Could you put any metallic objects into the tray, please? | Положите металлические предметы на поднос, пожалуйста |
| Please empty your pockets | Освободите карманы, пожалуйста |
| Please take your laptop out of its case | Пожалуйста достаньте ноутбук из сумки |
| I’m afraid you can’t take that through | К сожалению, вы не можете взять это с собой |
Зал ожидания
| What is the flight number? | Какой номер рейса? |
| Which gate do we need? | Какие у нас ворота? |
| The flight has been delayed | Рейс задерживается |
| The flight has been cancelled | Рейс отменен |
| We’d like to apologise for the delay | Мы хотели бы извиниться за задержку |
| Could I see your passport and boarding card, please? | Покажите ваш паспорт и посадочный талон, пожалуйста |
В самолете
| Where is this seat? | Где это место? |
| What’s your seat number? | Какой у вас номер места? |
| Could I change seats with you? | Вы могли бы поменяться со мной местами? |
| Please pay attention to this short safety demonstration | Пожалуйста, обратите внимание на демонстрацию техники безопасности |
| Please turn off all mobile phones and electronic devices | Пожалуйста, отключите мобильные телефоны и электронные приборы |
| How long does the flight take? | Сколько времени продлится полет? |
| Would you like any food or refreshments? | Вы желаете еду или напитки? |
| We’ll be landing in about 15 minutes | Мы приземлимся примерно через 15 минут |
Обозначения
| Short stay | Краткосрочная парковка |
| Long stay | Долгосрочная парковка |
| Arrivals | Прибытие |
| Departures | Отправление |
| International check-in | Международная регистрация |
| International arrivals | Прибытие международных рейсов |
| Domestic flights | Местные рейсы |
| Toilets | Туалеты |
| Information | Информация |
| Ticket offices | Кассы |
| Lockers | Хранилище |
| Payphones | Телефон-автомат |
| Restaurant | Ресторан |
| Check-in | Регистрация |
| Gates 1-32 | Ворота 1-32 |
| Duty free shopping | Магазины дьюти-фри |
| Transfers | Пересадка |
| Flight connections | Пересадка |
| Baggage claim | Выдача багажа |
| Passport control | Паспортный контроль |
| Customs | Таможня |
| Taxis | Такси |
| Car hire | Прокат автомобилей |
| Departures board | Отправляющиеся рейсы |
| Delayed | Задержка |
| Cancelled | Отмена |
| Now boarding | Посадка |
| Last call | Последний вызов |
| Gate closing | Ворота закрываются |
| Gate closed | Ворота закрыты |
| Departed | Вылетел |
| Arrivals board | Прибывающие рейсы |
| Expected 21:35 | Ожидается в 21:35 |
| Landed 12:48 | Приземлился в 12:48 |
Таможня и паспортный контроль
Регистрация
| You have to fill in this form | Вы должны заполнить эту форму |
| Please show me how to fill it in | Покажите, пожалуйста, как это заполнять |
| Could I see your passport, please? | Пожалуйста, покажите ваш паспорт |
| Here’s my passport | Вот мой паспорт |
| Where have you travelled from? | Откуда вы прибыли? |
| What is the purpose of your visit? | Какова цель вашей поездки? |
| I’m a tourist | Я турист |
| I am on vacation | Я в отпуске |
| I am on a business trip | Я в командировке |
| This is my first visit | Это мой первый приезд |
| How long will you be staying here? | Как долго вы собираетесь здесь пробыть? |
| Where will you be staying? | Где вы будете жить? |
| I plan to stay two weeks | Я собираюсь пробыть здесь две недели |
| This is my transit visa | Вот моя транзитная виза |
| Could you open your bag, please? | Откройте вашу сумку, пожалуйста |
| Do you have anything to declare? | У вас есть что-нибудь, подлежащее декларации? |
| You have to pay duty on these items | Вы должны уплатить за это пошлину |
| I only have items for personal use | У меня только предметы личного пользования |
| I have nothing to declare | Мне нечего декларировать |
Обозначения
| Customs | Таможня |
| EU citizens | Граждане ЕС |
| All passports | Все паспорта |
| Wait behind the yellow line | Ждите за желтой чертой |
| Please have your passport ready | Пожалуйста, приготовьте паспорт |
Путешествие на корабле
Заказ билета
| What time is the next boat to Belfast? | Во сколько следующий корабль на Белфаст? |
| I’d like a two-berth cabin | Я хотел бы двухместную каюту |
| I’d like a ticket for a car and two passengers | Я хотел бы билет на машину и двух пассажиров |
| I’d like a ticket for a passenger | Я хотел бы билет для пассажира |
| How long does the crossing take? | Как долго продлится рейс? |
| What time does the ferry arrive in Bergen? | Во сколько паром прибывает в Берген? |
На корабле
| When does it sail? | Во сколько отплытие? |
| What time do we board? | Когда начинается посадка? |
| Where is the information desk? | Где находится информационный пункт? |
| Where is cabin number 235? | Где каюта номер 235? |
| Which deck is the bar on? | На какой палубе находится бар? |
Обозначения
| Cabins | Каюты |
| Car deck | Автомобильная палуба |
| Stairs | Лестница |
| Information | Информация |
| Restaurant | Ресторан |
| Cinema | Кино |
| Shop | Магазин |
| Lifejackets | Спасательные жилеты |
Читаем дальше:
100 популярных разговорных фраз на английском
100 полезных разговорных фраз для путешественников
200 фраз и выражений для пребывания в гостинице
А вы бывали в английском пабе, ресторане или кафе?
Обсудить эту тему в школе Skyeng
первый урок бесплатно
216195
Источник
Повседневные фразы на английском для туриста — это необходимый багаж знаний, если вы собрались за рубеж. Вы будете чувствовать себя вполне комфортно за границей, если имеете базовый уровень разговорного английского языка и сможете понять собеседника. Но как быть тем, у кого английский с нуля?
I love commuting between languages just like I love commuting between cultures and cities.
Я люблю переключаться с одного языка на другой так же, как люблю путешествовать между культурами и городами.
~ Elif Safak
В этой статье мы собрали самые необходимые и основные фразы и выражения на английском языке с переводом на русский, которые обязательно нужно знать за границей на уровне выживания.
100 полезных разговорных фраз на английском языке смогут помочь вам объяснить ваши пожелания и потребности, а так же помогут сформулировать вопрос.
Основные повседневные выражения на английском языке
Быть приветливым и вежливым одно из основных правил туриста
Вы турист, который любить путешествовать? Собираетесь ли вы на короткий отпуск в течение нескольких дней? Или планируете путешествовать по различным странам в течение месяца?
Если Вы хотите что-то спросить или поинтересоваться, то желательно начать ваш диалог с приветствия, использовать вежливые слова и не забыть попрощаться.
Важно!
Прямо сейчас Вы можете записаться на первое бесплатное занятие в нашу онлайн школу, чтобы прокачать свой английский за две недели.
Способы приветствия, прощания и вежливости на английском языке
Всегда будьте вежливы при общении на английском языке. Определенные фразы помогут вам начать разговор, поздороваться, выразить отказ или согласие.
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hi (Hello) | Привет (Здравствуйте) |
| Good morning / afternoon / evening | Доброе утро/ день/ вечер |
| How are you? (How do you do?) | Как дела |
| Nice to meet you | Приятно познакомиться |
| Good night/ Goodbye / See you | Доброй ночи /До свидания / Увидимся |
| Have a good day | Хорошего дня |
| Please | Пожалуйста |
| Thank you (very much) | Спасибо (большое) |
| You are welcome | Пожалуйста (в ответ на спасибо) |
| I’m sorry / Excuse me | Извините / Простите |
| It’s ok (all right) | Все хорошо (в порядке) |
| No problem | Ничего страшного |
| Don’t worry | Не беспокойся |
| Yes, of course | Да, конечно |
| No, thank you | Нет, спасибо |
Как лучше понять собеседника и самому быть понятым на английском языке
А еще неплохо было бы попытать счастье и поинтересоваться, говорит ли ваш собеседник на нужных языках и объяснить, какая проблема вас волнует. Важно в данной ситуации быть понятым и самому понять вашего собеседника.
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Do you speak English (Russian)? | Вы говорите по-английски (по-русски) |
| I don’t understand | Я не понимаю |
| What is your name? | Как Вас зовут? |
| My name is … | Меня зовут… |
| I am from Russia | Я из России (называете любую страну) |
| Can you help me, please? | Можете ли Вы мне помочь? |
| Can you speak slowly? | Можете говорить помедленнее? |
| Can you repeat it, please? | Можете повторить, пожалуйста? |
| How do you call this? | Как это называется? |
| Write it down, please | Запишите, пожалуйста |
| What time is it? | Который час? |
| Who (What) is it? | Кто (Что) это? |
| I’m hungry (thirsty, cold, hot ) | Я хочу есть (пить, мне холодно, жарко) |
| I feel bad | Мне плохо |
| Let’s go to … (café, theatre, museum) | Давайте пойдем в … (кафе, театр, музей) |
| Now | Сейчас |
| Later | Позже |
Фразы для общения на английском в аэропорту
Все вывески, объявления и расписание в международных аэропортах представлены на английском языке
Все мы знаем, что по приезду в любую другую страну часто можно столкнуться с необходимостью задать вопрос, так как ни местность, ни обстановка, ни другие подробности могут быть неизвестны вам.
Важно!
Английский язык — признанный международный язык, которым владеет 1 100 000 000 жителей нашей планеты, для 400 млн из них он является родным языком.
Имея определенный словарный запас и находясь хоть в США, Греции, Турции, Таиланде, Великобритании, Японии или Китае у вас есть значительно больше возможности получить удовольствия от поездки, объясниться или попросить помощи у посторонних.
Фразы на английском в аэропорту
Естественно, прежде, чем вы окажетесь на курорте, вам необходимо будет пройти аэропорт и таможню. В данном разделе обратите внимание на все самые важные фразы в аэропорту и предложения, которые понадобятся при перелете, либо вылете из чужой страны!
Ниже представлена таблица фраз с переводом, которая поможет вам!
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I want to book/ cancel a ticket | Я хочу забронировать/ сдать билет |
| My flight itinerary | Маршрут моего полета |
| When is the next flight to… (London, Berlin)? | Когда следующий самолет в… …(Лондон, Берлин)? |
| When does the plane arrive in…(London, Berlin)? | Когда прибытие в…(Лондон, Берлин)? |
| Will food be served? | Будут ли кормить в самолете? |
| Is the flight direct/ nonstop? | Это прямой рейс/ без пересадки? |
| May I carry this on board? | Можно это взять на борт? |
| Luggage / baggage reclaim | Получение багажа |
| Hand luggage | Ручная кладь |
| Check-in counter/desk | Стойка регистрации |
| Delay | Задержка |
| Custom | Таможня |
| Immigration control | Иммиграционный контроль |
| Departures | Отправление |
| Aisle / Window seat | Место у прохода /у окна (в самолете) |
| Departure lounge | Зал ожидания (перед вылетом) |
| Which gate does my flight leave from? | C какого выхода посадка на мой рейс? |
| Here is my boarding pass | Вот мой посадочный талон |
Часто задаваемые вопросы в аэропорту на таможне на английском языке.
По прибытии вам так же будем необходим определенный список вопросов и фраз. В какой бы ситуации вы не оказались, данные фразы в аэропорту помогут вам чувствовать себя более уверенно и непринужденно.
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What’s the purpose of your visit? | Какова цель вашего приезда? |
| Business or pleasure? | Работа или отдых? |
| I’m on business trip / visiting my relatives / just passing through | Я в командировке / навещаю родственников / проездом |
| Here is my … (passport, visa, ticket) | Вот мой … (паспорт, виза, билет) |
| How long will you be staying here? | Как долго вы пробудите? |
| I’ll be staying for… (a few days, a week) | Я пробуду … (пару дней, неделю) |
И помните, если вы не знаете какого-то отдельного слова, ничего страшного! Объясняйтесь, как можете, используйте синонимы и жесты.
Английский в отеле или гостинице
В любом отеле за границей вам предложат заполнить форму на поселение в отель на английском языке
Одним из основных моментов путешествия – это место, где вы будете отдыхать после насыщенных и удивительных событий прошедшего дня. Всегда хочется найти что-нибудь приличное и доступное по цене во время вашего путешествия.
Фразы на английском в отеле
В этом разделе вам предстоит познакомиться с английскими фразами в отеле. Они связаны с регистрацией в отеле, бронированием номера, пребыванием и отъездом.
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I need a suite / another room (a soap, towels, a pillow, a blanket) | Мне нужен люкс / другая комната (мыло, полотенца, подушка, одеяло) |
| I have a reservation for a single/ double room | Я забронировал одноместный/ двуместный номер |
| I’d like to check in/ out | Я хотел бы заселиться |
| Is there a restaurant in the hotel? | В отеле есть ресторан? |
| When is breakfast served? | Когда подают завтрак? |
| Is there an air conditioning in the room? (heating, bathroom, shower, TV, hot water, Wi-Fi) | Есть ли в номере кондиционер? (отопление, ванная, душ, горячая вода, интернет) |
| I like it / I don’t like it | Мне нравится / мне не нравится |
| Where is the reception? (bar, restaurant, elevator, beauty parlor, pool) | Где регистрация? (бар, ресторан, лифт, салон красоты, бассейн) |
| How can I get there? | Как мне туда попасть? |
| All inclusive | Все включено |
| Please wake me up at 8 o’clock | Разбудите меня, пожалуйста, в 8 |
| Do not disturb | Не беспокоить |
Полезные фразы на английском для туриста в городе
Иногда карты бывает недостаточно и нужно спросить, как добраться на английском у местных жителей.
Согласитесь, иногда ориентироваться даже в небольших городах бывает непросто. Передвижение на общественном транспорте практически неизбежно и очень важно выбрать правильное направление движения, дабы не уехать в ненужном направлении. Иной раз даже важно не только спросить дорогу, а даже и подсказать (если вы хорошо ориентируетесь в местности).
Помните о том, что можно заказать трансфер по городу, не выходя из дома, при этом вы заранее будете знать расценки на услуги перевозчика, что окажется только еще одним бонусом для вас.
Фразы как узнать дорогу на английском
Следующие вопросы и фразы помогут Вам начать диалог в городе и добраться до необходимого места.
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| How do I get to the ..? (shop, bus stop, museum, embassy, hotel, square…) | Как мне добраться до…? (магазина, автобусной остановки, музея, посольства, площади ) |
| Where can I find a … ? (café, souvenir shop, ) | Где я могу найти … ? (кафе, магазин сувениров) |
| How long will it take to get there? | Как долго добираться туда? |
| Where does this bus / train go? | Куда едет этот автобус? |
| How far is the…? (airport, train station, bus station, subway ) | Как далеко …? (аэропорт, ж/д станция, авто станция, метро) |
| Turn right/ left | Поверните направо/налево |
| Go straight ahead/ pass / across/ into/ out of … | Идите прямо/ мимо / через / во внутрь / из … |
| This / that way | По этой / по той дороге |
| What street is it? | Какая это улица? |
Основные указатели и знаки на английском языке
Важно еще ориентироваться по знакам. В таблице представлены самые основные указатели и знаки за границей.
| Фраза | Перевод | Фраза | Перевод |
|---|---|---|---|
| Entrance | Вход | Exit | Выход |
| Emergency exit | Запасной Выход | Push | От себя |
| Pull | На себя | WC | Tуалет |
| Out of order | Не работает | No smoking | Не курить |
| Private | Частная собственность | No entry | Вход воспрещен |
Фразы на английском для общения в магазине или кафе.
Вы сможете поторговатся и сбить цену, если будете знать фразы на английском в магазине.
Все мы живые и любим что-то вкусненькое или красивое. Потребность что-то покупать не пропадает никогда. Это могут быть сувениры или, наконец-то, обычные продукты, поэтому будет не лишним знать, как спросить о стоимости того или иного товара и как за него можно расплатиться.
Важно!
Наличные деньги, как правило, крупными суммами желательно не носить с собой и проблема снять наличность может появиться сама собой, если не помнить, как будет «банкомат» по-английски.
Мы уже писали об особенностях шоппинга в Англии, но сегодня остановимся на выражениях, которые помогут сделать процесс покупки на английском увлекатльным занятием.
Фразы на английском в магазине для туриста
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Where is a supermarket /grocery store, please? | Где супермаркет/ продуктовый магазин? |
| I’m looking for … (department store, book store, clothing store, a chemist, souvenir shop, a jewelry store, mall ) | Я ищу … (универмаг, книжный магазин, магазин одежды, аптеку, магазин сувениров, ювелирный, торговый центр) |
| Can you help me? | Вы мне можете помочь? |
| I’m just looking around | Я просто смотрю |
| Do you give a discount? | Делаете скидку? |
| How much is it? / How much does it cost? | Сколько это стоит? |
| Where is the dressing room? | Где здесь примерочная? |
| May I pay by a credit card (in cash)? | Могу ли я расплатиться кредитной карточкой (наличными)? |
| Where can I change money? | Где я могу обменять деньги? |
| When does the bank open/close? | Когда открывается/закрывается банк? |
| Where is a cash machine? | Где здесь банкомат? |
| I want to return this | Я хочу это вернуть |
| I’d like a refund | Я хочу получить деньги обратно |
| Please, show me … (a dress, a t-shirt) | Пожалуйста, покажите мне …(платье, футболку) |
| I need a large/ medium/ small size | Мне нужен большой/средний/маленький размер |
Фразы на английском в кафе и ресторане
Посещение ресторана в любой стране дело не менее культурное. Вкусную еду любят все, не так ли?
Одно из самых занимательных занятий за границей – это необычная и экзотическая еда. Признайтесь, что попробовать оригинальное и непростое блюдо всегда заманчиво.
Интересно
Если вы планируете поездку в Великобританию, обязательно попробуйте британские национальные блюда, сохранившие свою уникальность и своеобразие вкуса.
Но, как же вам сделать выбор и заказать именно «вкусное блюдо», когда в меню написано все так непонятно и странно. И вот ваш «спаситель»! Данный раздел представит вам список необходимых выражений по этой теме.
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I’d like juice, sandwich, French fries, salad, tea, coffee | Я хотел бы сок, бутерброд, картофель фри и салат, чай, кофе |
| What can you recommend? | Что Вы порекомендуете? |
| I need a … (spoon, folk, knife, tissue) | Мне нужна … (ложка, вилка, нож, салфетка) |
| The menu, please | Меню, пожалуйста |
| I’ll take this | Я возьму это |
| More, please | Еще, пожалуйста |
| Where the restrooms (WC) are? | Где здесь туалеты? |
| May I have the bill/check, please? | Можно мне счет, пожалуйста? |
| Can I see the manager, please? | Могу ли я поговорить с менеджером? |
| Keep the change | Сдачи не надо |
Причины учить английский перед поездкой
Имея при себе список самых важных фраз, вы не «потеряетесь»
Выучить английский перед поездкой за рубеж непростая задача. Лучше, если вы начнете посещать специальные курсы или уроки с частным репетитором месяца за два до планируемой поездки.
Занимаясь регулярно, вы сможете выучить много необходимых для туриста слов, чтобы чувствовать себя комфортно, общаясь с иностранцами.
Почему важно знать английский за границей? Приводим свои аргументы:
Безопасность! Английский язык понимают практически все жители разных стран, именно поэтому он сможет помочь вам в непредвиденных и сложных ситуациях. В отдельных случаях знание английского может сохранить вам здоровье и даже жизнь. Вы сможете прочитать знаки, предупреждающие об опасности или например, если вам вдруг понадобится медицинская помощь.
Экономия! Английский поможет вам сэкономить деньги на цене билета или номера в отеле, на рынке или в обменном пункте валют. Благодаря знанию английского, вы сможете ознакомиться с правилами отеля или хостела, узнаете какие услуги платные (чтобы вам не пришлось выложить кругленькую сумму невзначай) забронировать номер напрямую или купить билет через интернет (что будет гораздо дешевле) и даже поторговаться (что не только выгодно, но и приятно, не так ли!?)
- Разнообразие! Знание английского позволит вам самостоятельно планировать поездку. У вас не будет привязанности к избитым маршрутам туристических фирм, вы сможете сделать свое путеше?