Полезные фразы на армянском языке с переводом

Спасибо. — Շնորհակալություն — Шноракалутюн
Большое спасибо. — Շատ շնորհակալ եմ — Шат шноракал ем
Пожалуйста (в ответ на «спасибо»). — Խնդրեմ — Хендрем

Да. — Այո (հա) — Аё (ха)
Нет. — Ոչ (չէ) — Воч (че)

Пожалуйста (просьба). — Խնդրում եմ — Хендрум ем
Вот, пожалуйста (что-то даешь). — Ահա, խնդրեմ — Аха хендрем

Понимаю. — Հասկանում եմ — Асканум
Хорошо. — Լավ — Лав
Ничего. — Ոչինչ — Вочинч
Не бери в голову! — Ոչինչ, բան չկա — Вочинч, бан чка

Как далеко от города? — Քաղաքը հեռո՞ւ է — Кахаке эру е?
Сколько? — Ի՞նչ արժե — Инч арже?
Как долго? — Ինչքա՞ն է տևելու — Инчкан е тевелу?
Сюда, пожалуйста. — Այսկողմ խնդրում եմ — Айскохм хендрум ем
Кого спросить? — Ու՞մ կարող եմ հարցնել — Ум карох ем арцнел?

Не понимаю. — Ես չեմ հասկանում — Ес чем асканум
Извините, я не расслышал. — Ներեցեք, չլսեցի — Нерецек, че лсеци

После вас. — Ձեզանից հետո — Дзезаниц это
Здесь сильное движение. — Այստեղ երթևեկությունը ծանրաբեռնված է — Айстех ертевекутюне цанрабернвац е
Я заблудился. — Ես մոլորվել եմ — Ес молорвел ем

Вы говорите по-русски? — Դուք խոսու՞մ եք ռուսերեն — Дук хосум ек русерен?

Доброе утро! — Բարի լույս — Бари луйс
Добрый день! — Բարև ձեզ — Барев дзез
Добрый вечер! — Բարի երեկո — Бари ереко
Спокойной ночи. — Բարի գիշեր — Бари гишер
Привет! — Ողջույն — Вохчуйн
Здравствуйте. — Բարև ձեզ — Барев дзез

Давайте встретимся в (фойе). — Հանդիպենք սրահում — Андипенк сраум
Приятно познакомиться. — Հաճելի էր ծանոթանալ — Ачели ер цанотанал
Рад Вас снова видеть. — Ուրախ կլինեմ նորից հանդիպել — Урах клинем нориц андипел

Я женат (замужем). — Ես ամուսնացած եմ — Ес амуснацац ем
Я холост (не замужем). — Ես ամուսնացած չեմ — Ес амуснацац чем

Как Ваши дела? — Ինչպե՞ս եք — Инчпес ек?
Как успехи? — Ինչպե՞ս են գործերը — Инчпес ен горцере?
Какие новости? — Ի՞նչ նորություն կա (Ի՞նչ կա) — Инч норутю ка? (Инч ка?)
Давненько вас не видел. — Վաղուց չենք հանդիպել — Вахуц ченк андипел

Можно узнать, как Вас зовут? — Ձեր անունն ի՞նչ է — Дзер анунн инч е?
Вот моя визитная карточка. — Սա իմ այցեքարտն է — Са им айцекартн е
Позвольте представить Вас моему мужу (моей жене). — Ծանոթացեք իմ ամուսնու (կնոջ) հետ — Цанотацек им амусну (кеноч) эт

Передавайте наилучшие пожелания от меня Вашей матери. — Փոխանցեք ձեր մայրիկին լավագույն մաղթանքներս — Поханцек дзер майрикин им бари махтанкнере
Передавай привет Армену. — Բարևեք Արմենին — Баревек Арменин

Спасибо, с удовольствием. — Շնորհակալ եմ, հաճույքով — Шноракал ем, ачуйков
С удовольствием. — Մեծ հաճույքով — Мец ачуйков

До свидания. — Ցտեսություն — Цтесутюн
До встречи. — Կտեսնվենք — Кэтеснвенк
До скорой встречи. — Մինչ հանդիպում — Минч андипум
Счастливо. — Հաջողություն — Аджохутюн
Не пропадайте. — Չկորես — Чекорес
С нетерпением жду нашей следующей встречи. — Անհամբեր սպասում եմ հաջորդ հանդիպմանը — Анамбер кеспасем аджорд андипмане

Вы завтра свободны? — Դուք վաղը ազա՞տ եք — Дук азат ек вахе?
Хотите пойти со мной? — Կուզենա՞ք գալ ինձ հետ — Кузенак гал индз ет?
Позвольте мне быть Вашим гидом. — Ես կլինեմ Ձեր էքսկուրսավարը — Ес клинем дзер экскурсаваре
Пойдете со мной за покупками? — Կգա՞ք ինձ հետ գնումների — Кгак индз эт гнумери?
Пойдемте купаться. — Գնա՞նք լողալու — Гнанк лохалу?
Не хотите чего-нибудь поесть? — Ինչ որ բան կուտե՞ք — Инч вор бан кутек?
Звучит неплохо. — Լավ միտք է — Лав митк е
Позвольте предложить вам что-нибудь выпить. — Թույլ տվեք Ձեզ խմելու բան հյուրասիրել — Туйл твек дзез хемелу бан юрасирел
Хотите чего-нибудь выпить? — Ինչ որ բան կխմե՞ք — Инч вор бан кехемек?
Ваше здоровье! — Ձեր կենացը — Дзер кенаце
Не пора ли попить кофейку? — Եկեք ընդմիջենք — Екек ендмиченк
Еще чашечку кофе, пожалуйста. — Ես ևս մի բաժակ սուրճ կուզեի — Ес евс ми бажак сурч кехемеи
Чувствуйте себя как дома. — Զգացեք Ձեզ ինչպես Ձեր տանը — Згацек дзез инчпес дзе танэ
Давайте платить пополам. — Առաջարկում եմ հիսուն/ հիսուն վճարել — Арачаркум эм исун/ исун вечарел
Он платит счет. — Նա կվաճարի հաշիվը — На кэвечари ашивэ

С новым годом! — Շնորհավոր Նոր տարի — Шноравор Нор тари
С рождеством — Շնորհավոր Սուրբ ծնունդ — Шноравор Сурб ценунд
С днем рождения — Ծնունդդ շնորհավոր — Ценундт шноравор
Желаю удачи — Հաջողություն եմ ցանկանում — Аджохутюн эм цанканум
Желаю счастья — Երջանկություն եմ ցանկանում — Ерджанкутюн эм цанканум

Источник

Очень часто люди говорят, что трудно выучить армянский язык и сдаются даже не пытаясь. Мы хотим сломать этот стереотип. Армянский язык не только интересен, но и весело изучить.

Давайте начнем с самых важных фактов о нашем языке. Это официальный язык Армении и Нагорного Карабаха. Армянский язык принадлежит отдельной группе индоевропейской семьи.

После того, как Армения приняла христианство, было важно создать армянский письменный алфавит, поскольку он был устным языком. В 405 году Месроп Маштоц создал армянский письменный алфавит из 36 букв. В 12 веке три буквы были добавлены к алфавиту.В настоящее время армянский алфавит состоит из 39 букв.

Армянские фразы: полезно

Читайте также:  Секс по время месячных полезно или нет

Если вы готовы бросить вызов себе, давайте начнем с самых употребляемых слов и популярных фраз на армянском языке.

Привет — барев (неофициальный), барев дзез (официальный), вохджуйн (дружелюбный)
Да / нет — айо / воч
Пожалуйста — хндрум ем
Извините — нерогутюн (официальный), кнерек (неофициальный)
Добро пожаловать — Бари галуст
Как вы — вонц ек (неофициальный), инчпес ек(официальный)?
Хорошо, спасибо — лав, шнорхакалутюн. (формально), лав, мерси. (неофициальный)
Как тебя зовут—  Дзес инчпес димел ? (формальный), Анунд инч е? (неофициальный)
Меня зовут … — анунс * ваше имя * e
Доброе утро / вечер — Бари Луйс / Эреко
До свидания— цтесутюн
Удачи — аджохутюн
Приятного аппетита — бари ахоржак
Я не понимаю — чем хасканум
Я не знаю — чгитем
Я люблю тебя — сирум ем кез

Хорошая работа! Теперь, когда вы знаете основные слова и фразы, используемые на армянском языке, вы можете выучить некоторые фразы, которые могут быть полезны при путешествии по Армении.

Армянские фразы для туристов

Можешь отвезти меня… — индз ктанек…
Мне нужно … — индз петк е…
можно счет? — ашив кберек
Я не говорю по-армянски — хайерен чем хосум
Сколько это стоит — инч арже (не забудьте спросить «верджин гинн е?» (Это окончательная цена), когда вы находитесь на традиционном рынке. После этого вопроса они могут немного понизить цену).
Сколько я должен заплатить, чтобы добраться до… (такси) — инчкан ретк е вчарем минчев… (Важно: помните, что такси в Армении дешевле, чем в США или Европе. За первые пять километров вы должны заплатить 600 драм, а затем 100 драм за каждый километр. Всегда проверяйте таксометр!)

Также помните слово «джан». В Армении вы часто будете слушать «джан» после своего имени. Само слово не имеет никакого значения, но является признаком дружелюбия и уважения.

Армянские смешные фразы 

Теперь пришло время смеяться. Вы выучите некоторые из армянских фраз, которые по переводе очень смешные и необычные.

Знаете ли вы, какие фразы мы используем, разговаривая с нашими близкими? Мы можем сказать «мернем джанид», что означает «дай мне умереть на твоем теле». Страшно, верно? В армянском языке эта фраза используется, когда вы хотите показать, насколько сильно вы любите человека. В этом случае вы можете назвать своего любимого человека «джигяром», что означает «печень». Разве это не мило?

Если вам не нравится эта версия, вы также можете сказать человеку «ачкис луйсн ес», что означает «ты свет моего глаза». Не жалуйтесь, свет вашего глаза важен.

Вы также можете сказать «Цавд Танем», что означает, позвольте мне принять вашу боль. Используя эту фразу, вы можете подчеркнуть тот факт, что вы любите человека так сильно, что готовы взять на себя его боли.

Когда человек говорит о неважных вещах, которые заставляют вас скучать, вы можете сказать «глухс тарар», что означает «вы взяли мою голову». Когда вы мстите кому-то, можете сказать «ачк анеци», что означает «“Я вынул глаз.»». Не волнуйтесь, никто в Армении не подумает, что вы это сделали (но в этом случае не используйте эту фразу в других странах).

Посмотрите видео, если Вы понимаете английский.

Подпишитесь на канал Armenia Discovery

Источник

Очень часто люди говорят, что трудно выучить армянский язык и сдаются даже не пытаясь. Мы хотим сломать этот стереотип, обучая вас основам языка. Армянский язык не только интересен, но и весело изучать.

Давайте начнем с самых важных фактов о нашем языке. Это официальный язык Армении и Нагорного Карабаха. Армянский язык принадлежит отдельной группе индоевропейской семьи.

После того, как Армения приняла христианство, было важно создать армянский письменный алфавит, поскольку он был устным языком. В 405 году Месроп Маштоц создал армянский письменный алфавит из 36 букв. В 12 веке три буквы были добавлены к алфавиту.В настоящее время армянский алфавит состоит из 39 букв.

Армянские фразы: полезно

Если вы готовы бросить вызов себе, давайте начнем с самых употребляемых слов и популярных фраз на армянском языке.

Привет — барев (неофициальный), барев дзез (официальный), вохджуйн (дружелюбный)
Да / нет — айо / воч
Пожалуйста — хндрум ем
Извините — нерогутюн (официальный), кнерек (неофициальный)
Добро пожаловать — Бари галуст
Как вы — вонц ек (неофициальный), инчпес ек(официальный)?
Хорошо, спасибо — лав, шнорхакалутюн. (формально), лав, мерси. (неофициальный)
Как тебя зовут—  Дзес инчпес димел ? (формальный), Анунд инч е? (неофициальный)
Меня зовут … — анунс * ваше имя * e
Доброе утро / вечер — Бари Луйс / Эреко
До свидания— цтесутюн
Удачи — аджохутюн
Приятного аппетита — бари ахоржак
Я не понимаю — чем хасканум
Я не знаю — чгитем
Я люблю тебя — сирум ем кез

Хорошая работа! Теперь, когда вы знаете основные слова и фразы, используемые на армянском языке, вы можете выучить некоторые фразы, которые могут быть полезны при путешествии по Армении.

Армянские фразы для туристов

Можешь отвезти меня… — индз ктанек…
Мне нужно … — индз петк е…
можно счет? — ашив кберек
Я не говорю по-армянски — хайерен чем хосум
Сколько это стоит — инч арже (не забудьте спросить «верджин гинн е?» (Это окончательная цена), когда вы находитесь на традиционном рынке. После этого вопроса они могут немного понизить цену).
Сколько я должен заплатить, чтобы добраться до… (такси) — инчкан ретк е вчарем минчев… (Важно: помните, что такси в Армении дешевле, чем в США или Европе. За первые пять километров вы должны заплатить 600 драм, а затем 100 драм за каждый километр. Всегда проверяйте таксометр!)

Читайте также:  Полезна ли сырая свекла в питании

Также помните слово «джан». В Армении вы часто будете слушать «джан» после своего имени. Само слово не имеет никакого значения, но является признаком дружелюбия и уважения.

Армянские смешные фразы 

Теперь пришло время смеяться. Вы выучите некоторые из армянских фраз, которые по переводе очень смешные и необычные.

Знаете ли вы, какие фразы мы используем, разговаривая с нашими близкими? Мы можем сказать «мернем джанид», что означает «дай мне умереть на твоем теле». Страшно, верно? В армянском языке эта фраза используется, когда вы хотите показать, насколько сильно вы любите человека. В этом случае вы можете назвать своего любимого человека «джигяром», что означает «печень». Разве это не мило?

Если вам не нравится эта версия, вы также можете сказать человеку «ачкис луйсн ес», что означает «ты свет моего глаза». Не жалуйтесь, свет вашего глаза важен.

Вы также можете сказать «Цавд Танем», что означает, позвольте мне принять вашу боль. Используя эту фразу, вы можете подчеркнуть тот факт, что вы любите человека так сильно, что готовы взять на себя его боли.

Когда человек говорит о неважных вещах, которые заставляют вас скучать, вы можете сказать «глухс тарар», что означает «вы взяли мою голову». Когда вы мстите кому-то, можете сказать «ачк анеци», что означает «“Я вынул глаз.»». Не волнуйтесь, никто в Армении не подумает, что вы это сделали (но в этом случае не используйте эту фразу в других странах).

Вы можете узнать больше смешных армянских фраз, посмотрев это видео.

Источник

Сколько стоит билет?Томсэ инч аржи?Как мне добраться?..Вонц аснем?..Я заблудился, мне нужно пройти…Ес молорвелем, ес петка анцнем…Где находится?..Вортехе гтнвум ?..Я хочу посетить…Ес узумем айцелел…Пожалуйста, покажите на картеХнтрумем цуйц твек картези враЭтот поезд/автобус останавливается в?..Эс гнацкэ /автобусэ канге арнум?..Железнодорожный вокзалЕркатухаин каяранАвтовокзалАвтобуси каяранКассаДрамаркхОтправлениеМекнумПрибытиеЖаманелПересадкаТехапохумОстановкаКангарАэропорт — прибытиеОданавакаян-инкнатири жаманумСамолётИкнатирАэропортОданавакаянПрилётИнкнатири жаманумБилетТомсВаучерВаучерВизаВизаДокументыПастатхтерПаспортАндзнагирУ меня виза на две неделиИм визан ерку шабатов эИндивидуальная визаАндзнакан визаКоллективная визаКолектив визаГде выдают багаж?Вортех ен станум ухеберэ?Где наш автобус?Вортех э мер автобусэ?Аэропорт — отъездОданавакаян-тричкГде аэропорт?Вортех э (гтнвум) оданавакаянэ?Есть ли рейс на?..Тричк-ка депи?..В котором часу вылетает самолёт на?..Жамэ канисин э инкнатирэ трчум депи?..Посадка объявлена?Тричкэ айтарарвац э?Регистрация началась?Гранцумэ сксвел э?Когда прилетает самолёт в?..Ерб э жаманум инкнатирэ?..Где можно поставить печать для Tax free?Вортех ен хпум (днум) Tax free (чэарквох ирери) кник?Где можно получить деньги от Tax free?Вортех карели э станал Tax free (чэарквох) ирериц гумарэ?БагажБер/ухеберРучная кладьДзерки цанроцГде оформляют багаж?Вортех ен дзевакерпум ухеберэ?Сколько килограммов багажа можно провозить?Воркан килограм ухебер карели э танел (анцкацнел)?Сколько стоит килограмм багажа при превышении веса?Инч арже ухебери (бери) килограмэ, кашэ анцнелу депкум?Багажная биркаУхебери ашвепайтикэПосадочный талонНстактрон (посадочный талон)ТаможняМаксатунТаможенный контрольМаксаин вераэскумПаспортАнцнагирУдостоверение личностиАнци вкаяканЗелёная картаКанач картМне нечего декларироватьВочинч чунем деклараворелуЭто мой багажСа им бернэЭто мои личные вещиСа им андзнакан ирерненПодаркиНвернерОбразцы товаровАпранки оринакнерНужно открыть чемодан/сумку?Аркавор э бацел чампрукэ/паюсакэ?Можно закрыть?Карели э пакел?Где можно сделать зелёную карту?Вортех э карели патрастел канач карт?Аренда АвтомобиляМекенаи варцумАвтомобильМекенаАвтомобиль на прокатВарцу мекенаЯ хочу взять автомобиль на прокатЕс узум ем варцов мекена верцнел…на один день…мек оров…на три дня…ерек оров…на неделю…мек шабатов…на месяц…мек амсов…дешёвый…эжан…с экономным расходом горючего…вареланюти тнтесвац цахсов…большой…мецНеограниченный пробегАнсааманак вазкСтраховкаАпаовагрутюнСтрахование от ущерба в случае аварии, как моего автомобиля, так и другого пострадавшегоИм инчпес наев айл тужаци мекенаи апаовагрум, втари ардюнкум стацвац внасицСтрахование от угона и пожараАпаовагрутюн аревангумиц ев эрдеицГородской транспортКахакаин транспортАвтобусАвтобусТроллейбусТроллейбусТрамвайТрамвайМикроавтобусМикроавтобусБилетТомсГде продаются билеты?Томсерэ вортех ен вачарвум?ОстановкаКангарГде останавливается автобус?Вортех э кангнум автобусэ?Как часто проезжает автобус?Воркан ачах э анцнум автобусэ?Где нужно компостировать билеты?Вортех ен дакум томсерэ?ШтрафТуганкГде нужно сойти?Вортех э петк ичнел?На какой остановке?Вор кангарум?Поезд и ж/д вокзалГнацк ев еркатухаин каяранПоездГнацкВагонВагонГде железнодорожный вокзал?Вортех э гтнвум еркатухаин каяранэ?Где расписание отправления/прибытия поездов?Вортех э гтнэвум гнацкнери мекнман ев жаманман цуцакэ?Когда отправляется поезд на…/прибывает поезд из?..Ерб э мекнум гнацкэ…/ерб э жаманум гнацкэ?..На какой поезд мне нужно сесть, чтобы доехать до?..Вор гнацкэ петк э нстел, ворписи… аснел?В каком направлении идёт этот поезд?Вор ухутямб э гнум айс гнацкэ?ОстановкаКангарБилетная кассаТомсаркхБилетТомсГде продаются билеты?Вортех ен вачарвум томсерэ?Пожалуйста, два билета/один билет туда и обратноХндрум ем, ерку томс/мек томс етадарцТолько тудаМиайн ми ухутямбГде нужно компостировать билеты?Вортех э карели дакел томсерэ?С какого пути отправляется поезд на?..Вор гциц э мекнум гнацкэ депи?..На какой станции мне нужно выйти, чтобы попасть в?..Вор кангарум петк э ичнем, ворпоси аснем?..Прямой поездУхих гнацк депи…Где мне нужно сделать пересадку?Вортех петк э похем транспортэ?Есть ли спальный вагон/ресторан?Ка, ардёк, нэнчавагон/вагон ресторан?АвтомобильМекенаДорожная картаЧанапараин картезБесплатная стоянкаАнвчар автокангарПлатная стоянкаВчарови автокангарЗдесь можно парковать машину?Айстех карели э макена кангнецнел?Где находится ближайшая бензоколонка?Вортех э гтнэвум мотака лцакаянэ (бензоколонка)Налейте полный бакЛцрек бакэ минчев верч (лрив)Проверьте уровень масла/уровень водыСтугек юхи макардакэ/джри макардакэЯ попал в авариюЕс автовтари меч ем энкелСколько стоит ремонт автомобиля?Инч аржи мекенаи веранорокумэ?Мне нужен механикИндз механик э аркаворМой автомобиль застрахован в…Им автомекенан апаовагрвац э …ТаксиТаксиМне необходимо таксиИндз такси э анражештВызовите, пожалуйста, таксиТакси канчек, хндрумемЧерез сколько времени приедет такси?Воркан жаманакиц таксин кга?Где находится ближайшая стоянка такси?Вортех э гтнэвум мотака таксапаркэ?Вы свободны?Дук азат ек?Возьмите, пожалуйста мои вещиВерцрек, хндрум ем, им берэОтвезите меня по этому адресуТарек индз айс асцеовПоезжайте прямоУхих гнацекПоверните налево/направоАч теквек/дзахЯ опаздываюЕс ушанум емЯ тороплюсьЕс штапум емБыстрее, пожалуйстаАраг, хндрум емЗдесь остановитесь, пожалуйстаХндрум ем, айстех паек (кангнек)Сколько я Вам должен/должна?Инчкан петк э там?Можно заплатить в долларах?Карели э долларов тал?

Источник

    РАЗГОВОРНИК  
ДЛЯ  ВОЛЬНОГО  ПУТЕШЕСТВЕННИКА

     
АРМЯНСКИЙ

(Wikipedia)

Читайте также:  Для чего полезен мед с чаем

здравствуйте! — барев дзез
доброе утро! — бари луйс
добрый день! — бари ор
добрый вечер! — бари ереко
добро пожаловать — баров эк екел
девушка — ахджик
молодой человек — еритасард
господин — парон
госпожа — паронуи
прошу прощения — нерохутюн ем хндрум
скажите пожалуйста — асацек хндрем
не могли бы вы мне помочь? — дук чэк кароханал индз огнел?
не могли бы вы подсказать? — дук индзчэк карох ушел?
не могли бы вы мне помочь? — дук индз чэк карох огнел?
вы говорите… — дук хосум эк…
по-армянски — айерен?
по-русски — русерен?
по-английски — англерен?
нет, не говорю — чэ, чем хосум
да, немного — айо, ми кич
да, знаю — айо, гитем
нет, не знаю — чэ, чгитем
вы меня понимаете? — дук индз асканум эк?
я не говорю — ес чем хосум
я вас не понимаю — ес дзез чем асканум
простите, я не понял — кнерек, ес часкаца
повторите пожалуйста — кркнек хндрем
меня зовут Сергей — им ануны Сергей
я из России — ес екел ем Руси
мне…лет — ес…тарекан ем
моя фамилия Иванов — им азгануны Иванов
я холост — ес амури ем
я женат — ес амуснацац ем
я студент — ес усанох ем
я студентка — ес усанох уи ем
я учусь в университете — ес соворум ем амалсараны ум
скажите пожалуйста — асацек хндрем
дайте мне — твек индз
покажите мне — цуйц твек индз
спасибо — шноракалутюн
пожалуйста — хндрем
не за что — карик чка
да — айо
хорошо — лав
нет — чем
можно — карели
нельзя — чи карели
помогите! — огнецек!
стой! — кангнир!
до свидания — цтесутюн
доброй ночи — бари гишер
счастливого пути — ерджаник чанапар
один — мек
два — ерку
три — ерек
четыре — чорс
пять — инг
шесть — вец
семь — йот
восемь — ут
девять — инны
десять — тасы
одиннадцать — таснмек
двенадцать — таснерку
тринадцать — таснерек
четырнадцать — таснчорс
пятнадцать — таснинг
шестнадцать — таснвец
семнадцать — таснйот
восемнадцать — таснут
двадцать — ксан
тридцать — ересун
сорок — каррасун
пятьдесят — исун
шестьдесят — ватсун
семьдесят — йотанасун
восемьдесят — утсун
девяносто — иннсун
сто — арйур
тысяча — азар
весна — гарун
лето — амарр
осень — ашун
зима — дзмерр
январь — унвар
февраль — петрвар
март — март
апрель — април
май — маис
июнь — унис
июль — улис
август — огостос
сентябрь — септембер
октябрь — октембер
ноябрь — ноембер
декабрь — дектембер
понедельник — еркушабти э
вторник — ерекшабти э
среда — чорекшабти э
четверг — ингшабти э
пятница — урбат э
суббота — шабат э
воскресенье — кираки э
утро — арравот э
день — церек э
вечер — ереко э
ночь — гишер э
восход — аревацаг
закат — майрамут

stefanenko sergei
<stefanoid(а)yandex.ru> апрель 2010.

================== Ссылки:


Армянский
язык

Русско-армянский
разговорник

Сайт на армянском и
на русском об армянском (+ самоучители)

Русско-армянский словарь

Книги в помощь
изучающему армянский язык

Classical Armenian Online

Английско-армянский
словарь

Транслитерация армянского и русского языков

  Вы находитесь на
специальном сайте АВП
«Африка для всех!» www.africa.travel.ru
иформационный ресурс для самостоятельных
путешественников по южным странам.
    © А.Кротов, ©
соавторы, © ГриЛ
(автор
сайта), 2000-2006.

!!!Использование и
цитирование информации без ссылки на www.africa.travel.ru не
приветствуется!!!
Достоверность
информации — указанные авторы статей и
описаний
. Обращение
к читателям. .
E-mail
администратору сайта. Список
всех стран мира. Наша «Гостевая
Книга», форумы «Русский BackPacker», политика по
размещению ссылок.
Несколько слов от составителей. 
Наши
первоочередные интересы.
Инструкция для описания
страны. Как и
куда слать Ваши добавления.

Источник