Полезные фразы на русском для иностранцев

Ïðîøëî ïî÷òè 5 ëåò ñ ìîåãî ïåðâîãî ïîñòà î ïîñòóïëåíèè â àìåðèêàíñêèé óíèâåðñèòåò.

×åðåç íåäåëþ ÿ çàêîí÷ó ïîñëåäíèé ýêçàìåí, â ïîñëåäíåì êëàññå, â ñâîþ ïîñëåäíþþ ÷åòâåðòü â UC San Diego. Ñâîé ïåðâûé ïîñò ÿ ïèñàë â 16 ëåò, ñåé÷àñ ìíå 21. Ñîáðàâøèñü ñ ìûñëÿìè, ÿ ðàññêàæó âàì òî ÷åðåç ÷òî ÿ ïðîøåë, ÷òîáû îêàçàòüñÿ â æèçíè òàì, ãäå ÿ íàõîæóñü ñåé÷àñ. Ðàññêàæó î ìîìåíòàõ, êîòîðûå íå îñâåùàþòñÿ óñïåøíûìè ðóññêîÿçû÷íûìè âûïóñêíèêàìè. ß ïîñòàðàþñü çàòðîíóòü ñàìûå íåîäíîçíà÷íûå àñïåêòû îáó÷åíèÿ è ïðîæèâàíèÿ â ÑØÀ. ß ïîíèìàþ, ÷òî ýòîò ïîñò áóäåò î÷åíü ñïîðíûé è ìîæåò ïðèâå÷ü ìíîãî íåãàòèâíîãî âíèìàíèÿ, ëèáî íå ïðèâëå÷ü åãî ñîâñåì. Ïîýòîìó ÿ îáîçíà÷ó ñðàçó, ÷òî ýòîò ïîñò ÿ ïèøó ñêîðåå äëÿ ñåáÿ. Âî ìíå æèâ¸ò íàäåæäà, ÷òî ïèêàáó ïîâçðîñëåë âìåñòå ñî ìíîé è ãîòîâ âîñïðèíèìàòü èíôîðìàöèþ íèæå ñåðüåçíî.

Ïðîøó ïðîñòèòü ìåíÿ çà êîðÿâûé ðóññêèé ÿçûê è ãðàììàòè÷åñêèå/ïóíêòóàöèîííûå îøèáêè. Îáùåíèå íà àíãëèéñêîì ÿçûêå ïðåâàëèðóåò â ìîåé ïîâñåäíåâíîé æèçíè, ÷òî î÷åíü ñêàçûâàåòñÿ íà ìîèõ íàâûêàõ â ïèñüìå íà ðóññêîì.

Àäàïòàöèÿ è ìåíòàëèòåò.

Êîãäà ÿ ïèñàë ñâîé ïîñëåäíèé ïîñò î ìîåé æèçíè â øòàòàõ, ÿ áûë ïðåèñïîëíåí îïòèìèçìà. ß áûë íàñòðîåí ïîëîæèòåëüíî íà ïðåäñòîÿùèå 4 ãîäà îáðàçîâíèÿ, îïèðàÿñü íà íåîñïîðèìûå ôàêòû î åãî êà÷åñòâå â ïðèäà÷ó ê íåîáõîäèìîìó â ìî¸ì âîçðàñòå äóõó àâàíòþðèçìà. Ê ñîæàëåíèþ, ðåàëüíîñòü äîñòàòî÷íî ñêîðî âñòàëà ïåðåäî ìíîé è ìîèì íàñòðîåì ñòåíîé.

Íà÷í¸ì ñ ôàêòà î òîì ÷òî ÿ — ðóññêîÿçû÷íûé. È ýòî ãîâîðèò íå òîëüêî î ìî¸ì ðîäíîì ÿçûêå. Ìîÿ ñðåäà îáèòàíèÿ ðóññêîÿçû÷íàÿ, ìîè øóòêè îñíîâàíû íà ìî¸ì ðóññêîÿçû÷íîì îïûòå, ìîè äðóçüÿ äåòñòâà — ðóññêîÿçû÷íûå. Âñå ýòè ïóíêòû îáîçíà÷àþò ìîé ìåíòàëèòåò. È êàê ìíîãèå èç âàñ äîãàäûâàþòñÿ, â øòàòàõ îí èíîé. Íàïîìíþ, ÷òî êîãäà ÿ âïåðâûå ïîïàë â àíãëîÿçû÷íóþ ñðåäó ìíå áûëî 16 ëåò — ìíîãèå ñ÷èòàþò ýòî îòëè÷íûì âîçðàñòîì äëÿ àäàïòàöèè ê èíîé êóëüòóðå. Íàâåðíîå, ýòî äåéñòâèòåëüíî òàê, è àäàïòèðîâàòüñÿ â 16 ëåò ëåã÷å, ÷åì â 30 èëè 40, íî ýòî îòíþäü íå çíà÷èò ÷òî ýòî ëåãêî.

Ñòåðåîòèïíîå ìûøëåíèå â ìîþ ñòîðîíó — ýòî òîëüêî âåðøèíà àéñáåðãà. Äà è øóòîê ïðî ìåäâåäåé è ãèìíàñòîâ (ýòî ìåíÿ âîîáùå ïîðàçèëî, ìíîãèå ëþäè â øòàòàõ äóìàþò, ÷òî ìû âñå òóò àêðîáàòû) áûëî äîâîëüíî ìàëî. À âîò ïðåäâçÿòîñòè è îñîáîãî îòíîøåíèÿ áûëî ïðåäîñòàòî÷íî. Àìåðèêàíöû äàëåêî íå ïðÿìîëèíåéíûå ëþäè (áåð¸ì ñðåäíåãî àìåðèêàíöà, êàê è âñå îñòàëüíûå ó íèõ èìååòñÿ õàðàêòåð), ïîýòîìó òåáå íèêòî íå ñêàæåò, ÷òî ÿ îòíîøóñü ê òåáå êàê-òî ïî îñîáîìó, òåì áîëåå â íåãàòèâíîì êëþ÷å. Ýòî âûðàæàåòñÿ â ìåëî÷àõ: ñî ìíîé íå ãîâîðèëè íà ñåðüåçíûå òåìû, ñïðàøèâàëè î÷åíü ïîâåðõíîñòíûå âîïðîñû, åñëè ñïðàøèâàëè âîîáùå, øåïòàëèñü çà ñïèíîé. Àïîôåîçîì äëÿ ìåíÿ ñòàëà èãðà â óãàäàéêó, ãäå âêëþ÷àþò ãðîìêóþ ìóçûêó â íàóøíèêàõ è òû äîëæåí ïî ãóáàì ïîíÿòü ÷òî òåáå ãîâîðÿò. Äëÿ ìåíÿ â ýòîé èãðå ïîïàëàñü âîñõèòåëüíàÿ ôðàçà — «all Russians are fat fucks«.

Ñïðàâåäëèâîñòè ðàäè, ÿ â¸ë ñåáÿ êàê ÷óæîé, ÷åì è çàñëóæèë òàêîå îòíîøåíèå. Áóäó÷è î÷åíü àêòèâíûì è ñîöèàëüíûì ÷åëîâåêîì â Ðîññèè (÷èòàé: äóøà êîìïàíèè), ÿ øóòèë ïðèâû÷íûå ìíå ðóññêèå øóòêè è î÷åíü áûñòðî ïîëó÷èë â îòâåò íåïîíèìàíèå, èãíîð è äàæå àãðåññèþ. Ïîñëå ìîèõ æàëêèõ ïîïûòîê íàëàäèòü êîíòàêò ñ êåì-ëèáî èç îêðóæàþùèõ ìåíÿ ëþäåé, ÿ ñäàëñÿ. È âîò ïî÷åìó.

Êîãäà ãîâîðÿò î òîì, ÷òî àìåðèêàíöû ïîâåðõíîñòíûå ìíîãèå íå ïîíèìàþò ÷òî ýòî çíà÷èò. Ìíîãèå àññîöèèðóþò ýòî ñ òóïîñòüþ è ïðîñòîòîé ëè÷íîñòè. Ýòî äàëåêî íå òàê. Àìåðèêàíñêàÿ êóëüòóðà — ýòî êóëüòóðà ïåðåìåí.  îòëè÷èè îò ðåãèîíîâ ÑÍÃ, ãäå â øêîëå ìû ó÷èìñÿ â îäíîì êëàññå ñ îäíèìè è òåìè æå ëþäüìè íà ïðîòÿæåíèè 11 (!) ëåò è çíàåì äðóã äðóãà äî ìîçãà êîñòåé, â øòàòàõ íå ïðîñòî êàæäûé ãîä ìåíÿåòñÿ êëàññ, à íà êàæäîì ïðåäìåòå òåáÿ îêðóæàþò íîâûå ëþäè.  ñâÿçè ñ ýòèì, êóëüòóðà «small talk» (êòî ñìîòðåë âûïóñê Äóäÿ ïðî êðåìíåâóþ äîëèíó ïîíèìàåò î ÷¸ì ÿ) ñòàíîâèòñÿ âåäóùåé â æèçíè. Íàäî óñïåòü çà ìàëîå êîëè÷åñòâî âðåìåíè âòåðåòñÿ â âåðõóøêó äîâåðèÿ ê ÷åëîâåêó, ÷òîáû îí ïðîñòî òåáÿ çàïîìíèë. Ïîýòîìó, âñÿ ñîöèàëüíûå ñâÿçè çäåñü î÷åíü ñëàáûå: íàøå ïîíÿòèå «ëó÷øèå äðóçüÿ» çäåñü íå ñóùåñòâóåò, íèêòî íèêîìó íè÷åãî íå äîëæåí, «äóøåâíûõ ïîñèäåëîê ñ äðóçüÿìè» ñ ðàçãîâîðàìè î ëè÷íîé æèçíè — ìèçåð. Âñå îðèåíòèðóþòñÿ íà òîì, ÷òî êàæäûé ñàì çà ñåáå — çàáîòüñÿ î ñåáå, äóìàé î äðóãîì òîëüêî êîãäà òåáå ýòî êîìôîðòíî. Ïîýòîìó óéòè íå äîæäàâøèñü òåáÿ — ýòî íîðìà, êóäà-òî íå ïîçâàòü — òîæå, ðàçâåñòèñü ïîòîìó ÷òî òåáå áîëüøå íå èíòåðåñíî ñ ÷åëîâåêîì — ëó÷øèé âûõîä. Èìåííî ïîýòîìó ÿ ÷óâñòâîâàë ñåáÿ áåñïîìîùíî ïûòàÿñü íàéòè íîâûõ äðóçåé, ïîòîìó ÷òî ñëîâî «äðóçüÿ» ïîìåíÿëî çíà÷åíèå.

Îòäåëüíûì ïóíêòîì ÿ õî÷ó âûäåëèòü àêöåíò. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ÑØÀ — ñòðàíà ìèãðàíòîâ è àêöåíò çäåñü åñòü ó î÷åíü áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ëþäåé, îí î÷åíü âëèÿåò íà âîñïðèÿòèå òåáÿ êàê ÷åëîâåêà. Àìåðèêàíöû äðóæåëþáíûå ñî âñåìè, íî êàê ÿ ñêàçàë âûøå — ýòî ëèøü èõ âîñïèòàíèå è ìåíòàëèòåò. Âñå áåçóñëîâíî äåëÿò ëþäåé íà àìåðèêàíöåâ, ÷òî ÿâëÿåòñÿ íå ðàñîé, êàê ó íàñ, à ìåñòîì, ãäå òû âûðîñ, è íà ïðèåçæûõ, à.ê.à. «à îòêóäà òû?». Òî åñòü àìåðèêàíöàìè ìîãóò áûòü âñå, êòî ãîâîðÿò íà ÷èñòîì àíãëèéñêîì — èíäóñû, àçèàòû, ðóññêèå, êòî óãîäíî, òîëüêî åñëè ó òåáÿ ÷èñòûé ÿçûê. È åñëè òû ìîæåøü âûðàæàòüñÿ ñâîáîäíî, íå ñîâåðøàÿ îøèáîê â ïîñòðîåíèè ïðåäëîæåíèé, è áåç àêöåíòà — òîãäà òåáÿ áóäó âîñïðèíèìàòü êàê ÷åëîâåêà, ñ êîòîðûì ìîæíî ïîãîâîðèòü îáî âñ¸ì. Îáî âñ¸ì — ýòî î ôóòáîëå, î ëó÷øåì ìåñòå ãäå ìîæíî âêóñíî ïîêóøàòü, î ïîãîäå, î ëþáèìîé êîìàíäå. È íå äàé áîã òû íå ñìîæåøü ïîääåðæàòü ðàçãîâîð — áóäåò íåëîâêàÿ ïàóçà è «îé, ìíå ïîðà áåæàòü».

È âû ñïðîñèòå ìåíÿ, êàê æå ÿ âûøåë èç ñèòóàöèè? ß çàäðà÷èâàë àíãëèéñêèé òàê, ÷òîáû íè îäíî ñëîâî íå ïðîçâó÷àëî íåïðàâèëüíî. ß ñïðàøèâàë ó âñåõ çíàêîìûõ î «à êàê ýòî íàçûâàåòñÿ?», «à ÿ ïðàâèëüíî ýòî ñêàçàë?», «à ÷åì ýòè ñëîâà îòëè÷àþòñÿ?». Äëÿ ìåíÿ ýòî áûëî îãðîìíîé ðàáîòîé, íî ÿ ñïðàâèëñÿ, è ÷åðåç 3 ãîäà ìíå âïåðâûå ñêàçàëè «îãî, òû ðóññêèé? À ïî ÿçûêó íå ñëûøíî!». Ýòî áûëî ïîáåäîé. Íî äóìàþ íàä êàæäûì ñëîâîì ÿ äî ñèõ ïîð, ýòî ïðåâðàòèëîñü â íåðâíóþ èãðó ñ ñàìèì ñîáîé — ñêàæó ëè ÿ ÷òî-íèáóäü íå òàê.

Ïîñëå ÿçûêà, ðàáîòà íà÷àëàñü íàä ïîäà÷åé è ïîâåäåíèåì. ß íàó÷èëñÿ ïðèòâîðÿòüñÿ àìåðèêàíöåì. Ðàçãîâîðû íè î ÷åì, óëûáêè, ïðèãëàøåíèÿ ïîãóëÿòü — âñ¸ ýòî áûëî âîïðîñîì àêò¸ðñêîé èãðû. Ïî ìîåìó ñêðîìíîìó ìíåíèþ, ýòî ìíå òîæå óäàëîñü. Ê ñîæàëåíèþ, ýòî î÷åíü òÿæåëûé òðóä, è âûñàñûâàåò îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ýíåðãèè. Íî ÷òî íå ñäåëàåøü ðàäè íîðìàëüíîãî îáùåíèÿ, òåì áîëåå åñëè ðàíüøå ÿ ïîëàãàëñÿ íà íåãî íà âñå ñòî ïðîöåíòîâ?

È â çàêëþ÷åíèè, ÿ íàø¸ë ðóññêîÿçû÷íûõ äðóçåé.  Ñàí Äèåãî èõ â ïðèíöèïå íå òàê ìíîãî, ïîýòîìó ðàáîòó ÿ ïðîâ¸ë êîëîññàëüíóþ — ñîáèðàë ëþäåé âìåñòå, ïûòàëñÿ çàñòàâèòü èõ îáùàòüñÿ (÷òî ÿâëÿëîñü îøèáêîé èçíà÷àëüíî), ïðîèçîøëî íåñêîëüêî íåóäà÷. Íî ÷åðåç äâà ãîäà ÿ íàø¸ë î÷åíü áëèçêèõ è âàæíûõ ìíå äðóçåé, êîòîðûå òåïåðü ÿâëÿþòñÿ íåîáõîäèìûìè ìíå äëÿ ïðîæèâàíèÿ â øòàòàõ. (Ãàá è Íàñòÿ, ïðèâåò!)

Åñëè ïîäâîäèòü èòîãè, ñòàòü àìåðèêàíöåì — òðóäíî. Äà è íå íóæíî íà ñàìîì äåëå, ñòîèò òîëüêî ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ â îáùåíèè êîìôîðòíî. À ðóññêîÿçû÷íîå îáùåíèå — àáñîëþòíî íåîáõîäèìî.

Äåíüãè.

Âîïðîñ, êîòîðûé èíòåðåñóåò 95% ëþäåé ÷èòàþùèõ ìîè ïîñòû. È òàê, ñþðïðèç: ÷òîáû æèòü â Àìåðèêå, íóæíû äåíüãè. Ìíîãî.  ðåãèîíå ìîåãî ïðîæèâàíèÿ äëÿ íîðìàëüíîé æèçíè íóæíî áûëî îêîëî $2000 â ìåñÿö. ß íå ñàìûé ëó÷øèé ÷åëîâåê â óïðàâëåíèè ñâîèì áþäæåòîì, òàê ÷òî íàâåðíîå, åñëè íàïðÿ÷üñÿ, òî ìîæíî æèòü è íà $1500. Íà ÷òî íóæíû òàêèå äåíüãè? Îáúÿñíÿþ.

Íàïîìèíàþ, ÷òî ÿ æèâó â Êàëèôîðíèè — îäíîì èç ñàìûõ äîðîãèõ øòàòîâ â ïëàíå CoL.

Êîìíàòà â àïàðòàìåíòå: $600-1000/ìåñÿö.

Ïðîäóêòû (ó÷èòûâàÿ, ÷òî âû ãîòîâèòå ñåáå ñàìè): $300-500/ìåñÿö.

Ïðîåçä — ñâîé òðàíñïîðò: $150-300/ìåñÿö.

Ïðîåçä — Uber/Lyft: $200-350/ìåñÿö.

Âñ¸ îñòàëüíîå — çàâèñèò îò âàøèõ èíòåðåñîâ.

Äà, â óíèâåðñèòåòå ìîæíî ïîëó÷èòü ãðàíò. Îí ìîæåò ïîêðûòü ÷àñòü èëè âñþ ñòîèìîñòü îáó÷íèÿ è, âîçìîæíî, ïðîæèâàíèÿ. Ñëîæíî ëè åãî ïîëó÷èòü? Ïî÷òè íåâîçìîæíî, åñëè âû íå ãðàæäàíèí ÑØÀ. Íóæíî èìåòü âûäàþùèåñÿ äîñòèæåíèÿ, îëèìïèàäû, îöåíêè, ñîöèàëüíûå ðàáîòû, è òàê äàëåå.

Ñòîèìîñòü îáó÷åíèÿ â óíèâåðñèòåòå — ãèãàíòñêàÿ. Åñëè âû ïîñòóïàåòå èç-çà ãðàíèöû, òî öåíà íà îáðàçîâàíèå áóäåò â äâà, à òî è òðè ðàçà áîëüøå, ÷åì äëÿ ðåçèäåíòà.

È êàê æå òîãäà óåõàòü? Êàê óåõàë òû?

Âû ìîæåòå ðàáîòàòü. Ëåãàëüíî, íåëåãàëüíî — êàê ïîëó÷èòñÿ. ß ëè÷íî çíàþ ëþäåé êîòîðûå ïåðååõàëè áåç êîïåéêè. Ìîæíî ïîéòè ïî äðóãîé ñõåìå îáðàçîâàíèÿ — community college, îí ñèëüíî äåøåâëå.  îñòàëüíîì, äà, ýòî âîçìîæíî. Íàäî ëè ýòî äåëàòü? ß íå çíàþ. Çàâèñèò îò âàøåãî õàðàêòåðà è æåëàíèÿ.

Ìîé ïåðååçä ñïîíñèðîâàëè ðîäèòåëè.  Ìíå î÷åíü ïîâåçëî, ÿ ðàáîòàë ëåòîì è èíîãäà âî âðåìÿ ó÷åáû, è îáåñïå÷èâàòü ñåáÿ ìîã äàëåêî íå âñåãäà.

Ñ ïîçèòèâíîé ñòîðîíû, ïëàòÿò â øòàòàõ äîñòàòî÷íî ìíîãî. ß, êàê ïðîãðàììèñò, ïîëó÷àë êàê intern (ïðàêòèêàíò) âîîáùå áåøåíûå äåíüãè ïî ìåðêàì ÑÍà — îêîëî $31/÷àñ.  ìåñÿö âûõîäèëî $4000 ïîñëå íàëîãîâ. Ïðàâäà äëÿ òàêîé ðàáîòû òðåáîâàëñÿ îïûò, ïîýòîìó ïåðâîå âðåìÿ ñòîëüêî çàðàáàòûâàòü íå âûéäåò.

Çàêàí÷èâàÿ ýòó òåìó — äåíüãè î÷åíü íóæíû. Âñåì è âåçäå. Åñëè âàì ïîâåçëî è âàøè ðîäèòåëè ìîãóò âàñ îáåñïå÷èòü — ïîáëàãîäàðèòå èõ çà ýòî è èñïîëüçóéòå äàííûå âîçìîæíîñòè íà ïîëíóþ. Åñëè íåò — íå ñìîòðèòå íà òåõ êîìó äåíüãè äîñòàëèñü ïðîñòî òàê, è íå îñóæäàéòå èõ çà ýòî. Ïîñòàðàéòåñü ñäåëàòü òàê, ÷òîáû âàøè äåòè ïîëó÷èëè ýòè ñàìûå äåíüãå ëåã÷å, ÷åì ýòî äàëîñü âàì. ß ïîíèìàþ, ÷òî âñ¸ ýòî ìîæåò ïðîçâó÷àòü íàäìåííî è âûçâàòü ïðîòèâîðå÷èâûå ÷óâñòâà, íî ÿ íàäåþñü, ÷òî ïîñûë îñòàíåòñÿ òîò, êîòîðûé ÿ âêëàäûâàë.

Êà÷åñòâî îáðàçîâàíèÿ.

Ñàìàÿ èçâåñòíàÿ è î÷åâèäíàÿ ïðè÷èíà ïî êîòîðîé ìíîãèå åäóò â ÑØÀ. Ýòî áåçóñëîâíî îäèí èç ïîëîæèòåëüíûõ ìîìåíòîâ êîòîðûé ìîòèâèðóåò ìíîãèõ ê ïåðååçäó. Ïî÷åìó îáðàçîâàíèå â ÑØÀ ëó÷øå ÷åì ãäå-ëèáî â ìèðå? Âîïðîñ äîâîëüíî ñëîæíûé, íî ÿ ïîñòàðàþñü îòâåòèòü èñõîäÿ èç ñâîåãî âçãëÿäà íà âåùè. Äëÿ íà÷àëà ÿ îòâå÷ó íà âîïðîñ ïî÷åìó îáðàçîâàíèå â ÑØÀ ëó÷øå ÷åì â ñòðàíàõ ÑÍÃ: òóò íå ó÷àò òîìó, ÷åìó òû íå õî÷åøü ó÷èòüñÿ. Íó, â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ. Áåçóñëîâíî åñòü èñêëþ÷åíèÿ â âèäå GE (îáùåîáðàçîâàòåëüíûõ ïðåäìåòîâ), íî ñðåäè íèõ òû òîæå âûáèðàåøü êàêèå ïðåäìåòû ó÷èòü. Åñòü ïàðà êóðñîâ êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ àáñîëþòíî îáÿçàòåëüíûìè äëÿ âñåõ, íî îá ýòîì ÷óòü ïîçæå. Òàê, íàïðèìåð, ÿ ïðîó÷èëñÿ 4 ãîäà íà èíæåíåðíîé ñïåöèàëüíîñòè òàê è íå âçÿâ õèìèþ (êîòîðóþ èñêðåííå íåíàâèæó) è â èòîãå î÷åíü  ýòîìóðàäóþñü. ß âèæó ýòî êàê êîëîññàëüíûé øàã âïåðåä îò óâÿäàþùåé ñèñòåìû «ó÷è ÷òî òåáå ãîâîðÿò èëè âûëåòàé èç óíèâåðñèòåòà».

 ñðàâíåíèè ñ îñòàëüíûì çåìíûì øàðîì, à èìåííî ñòðàí Åâðîïû, Àíãëèè è òàê äàëåå, ïðåâîñõîäñòâî â ïðåñòèæå (îïóñêàÿ âñåìèðíî èçâåñòíûå ïðèìåðû òèïà Îêñôîðäà). À ñ ïðåñòèæåì, î÷åâèäíî, ïðèõîäèò è ñïðîñ îò ïðåñòèæíûõ ïðîôåññîðîâ. Íàâåðíÿêà âñå ñëûøàëè, ÷òî â ÑØÀ ñúåçæàþòñÿ «âñå óìû». Òàê âîò ñúåçæàþòñÿ îíè òóäà, ÷òîáû ïîëó÷èòü îáðàçîâàíèå îò «âñåõ óìîâ» ïðîøëîãî ïîêîëåíèÿ, êîòîðûå, ðåêóðñèâíî, ïîëó÷èëè ñâî¸ îáðàçîâàíèå òàê æå, âûó÷èëèñü íà PhD è ñòàëè ïðåïîäàâàòü. Ïðèáàâüòå ê ýòîìó îãðîìíûå ãðàíòû íà èññëåäîâàíèÿ, êó÷ó ëàáîðàòîðèé è êîìïàíèé íàáèðàþùèõ ê ñåáå ó÷¸íûõ, à íå ðàáî÷óþ ñèëó — è ïîëó÷àòñÿ íà âûõîäå òåïëè÷íûå óñëîâèÿ äëÿ ðàçâèòèÿ óìà è òàëàíòà.

Ñòîèò óòî÷íèòü, ïî÷åìó ñèñòåìà âûáîðà êóðñîâ è ñïåöèàëüíîñòè óñïåøíà.  ñâÿçè ñ òåì, ÷òî çà îáðàçîâàíèå ïëàòÿò áåøåíûå äåíüãè, òî êàæäàÿ ÷åòâåðòü îáõîäèòñÿ ñòóäåíòó (èëè åãî ðîäèòåëÿì) â êîïåå÷êó. Ïîýòîìó, óñëîâíî, ó÷èòüñÿ òû ìîæåøü ñêîëüêî óãîäíî (äî ðàçóìíûõ ïðåäåëîâ). Íî æàáà, êàê ãîâîðèòñÿ, äóøèò, ïîýòîìó, õî÷åøü íå õî÷åøü, à ñòàðàòüñÿ íàäî. Ïîýòîìó ðàíî èëè ïîçäíî ê êîíñåíñóñó ñ ñîáîé è ñâîåé ñïåöèàëüíîñòü íàäî ïðèõîäèòü.

Ãîâîðÿ î ëè÷íîì îïûòå, ÿ ïîñòàðàëñÿ âûòÿíóòü èç ñâîåãî îáðàçîâàíèÿ âñ¸. Êàê ÿ óæå ãîâîðèë, ó÷èëñÿ ÿ íà ïðîãðàììèñòà, òî åñòü ñïåöèàëüíîñòü áûëà Computer Science. Ïåðâûå äâà ñ ïîëîâèíîé ãîäà âñå èäóò ïðèìåðíî ïî îäíîé ïðîãðàììå, çàòåì íà÷èíàåòñÿ ñâîáîäà âûáîðà. Îãëÿäûâàÿñü íàçàä, ÿ ìîãó ñêàçàòü ÷òî äîâîëåí êàæäûì êóðñîì. Áåçóñëîâíî, ÿ õîòåë áû âçÿòü åù¸, íî âðåìÿ — øòóêà âàæíàÿ. ß íå õî÷ó óõîäèòü â äåáðè î ñèñòåìå è îñîáåííîñòÿõ îáðàçîâàíèÿ ïî ìîåé êîíêðåòíîé ñïåöèàëüíîñòè, ïîòîìó ÷òî ýòî ïîòÿíåò íà åù¸ îäèí ïîñò. Ïîýòîìó ïðîñòî ñêàæó, ÷òî âêëàäûâàÿ ñðåäíåå êîëè÷åñòâî óñèëèé, íà âûõîäå òâîé äèïëîì áóäåò ñàìûì âåñîìûì àðãóìåíòîâ äëÿ ðàáîòû â 90% êîìïàíèé âñåãî ìèðà. Âñ¸, êîíå÷íî, çàâèñèò îò óíèâåðñèòåòà, íî êòî â Ðîññèè áóäåò ðàçáèðàòüñÿ âûïóñòèëèñü âû èç UC San Diego èëè University of San Diego? 🙂

Ïîëèòèêà.

Äà, ÿ âûíåñ ýòî îòäåëüíûì ïóíêòîì. Ê ñîæàëåíèþ èëè ñ÷àñòüþ, â æèçíè Êàëèôîðíèéöà ïîëèòèêà òàê èëè èíà÷å çàíèìàåò çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü æèçíè. ß äóìàþ, ÷òî âñå çíàþò ÷òî òàêîå äâèæåíèå BLM, çàùèòà LGBTQ+, îòíîøåíèå ê ïðåçèäåíòó Òðàìïó è òàê äàëåå. Ñðàçó ñêàæó, ÷òî îò îáîçíà÷åíèÿ ñâîåé ïîëèòè÷åñêîé ïîçèöèè ÿ âîçäåðæóñü, òàê êàê ýòî íå íåñåò íèêàêîãî çíà÷åíèÿ. ×òî èìååò çíà÷åíèå — ýòî òî, ïðîæèâàÿ â øòàòàõ, âñå âàøè ñîáåñåäíèêè áóäóò îæèäàòü îò âàñ, ÷òî ó âàñ åñòü ìíåíèå íà ëþáîé ïîëèòè÷åñêèé ñ÷¸ò. È, êàê âû ïîíèìàåòå, ñèëà ìíåíèÿ — â åäèíñòâå è êîëè÷åñòâå, ïîýòîìó â Êàëèôîðíèè ó âàñ ìîæåò áûòü ëèáî îáùåïðèíÿòûé âçãëÿä, ëèáî íåïðàâèëüíûé. Áåçóñëîâíî, åñëè âû íåî-íàöèñò è îêðóæèòå ñåáÿ íåî-íàöèñòàìè, òî è îñóæäàòü âàñ íèêòî íå áóäåò, íî ïîìíèòå, ÷òî îò âàñ îæèäàåò «small talk» áóêâàëüíî ñî âñåìè — ñ ïàðèõìàõåðàìè, ïðîäàâöàìè, òàêñèñòàìè. È, çíàéòå, ÷òî îòíîñÿòñÿ ê ïîëèòèêå çäåñü î÷åíü ñåðüåçíî. Êîãäà ÿ áûë íà ïåðâîì êóðñå, à èìåííî â 2016 ãîäó, ïðîõîäèëè âûáîðû ïðåçèäåíòà. Ìîé ñîñåä ïî êîìíàòå â ýòîò ìîìåíò ñèäåë â îáùåé êîìíàòå è î÷åíü íåðâíè÷àë, î ÷¸ì ñëûøàëè âñå âîêðóã, à êîãäà âûáðàëè Òðàìïà — îí çàðûäàë. Ïîýòîìó èìåéòå â âèäó, ÷òî âû ëèáî ñòàíîâèòåñü ïðåêðàñíûì àêò¸ðîì (÷òî áûëî îïèñàíî è â ïåðâîé ÷àñòè), ëèáî ãîòîâüòåñü ê ñòû÷êàì íà ïîëèòè÷åñêîé ïî÷âå. À åñëè áûòü òî÷íåå, áóäüòå ãîòîâû, ÷òî ñ âàìè ñîãëàñÿòñÿ, íî ïîñëå ýòîãî îáùàòüñÿ íå áóäóò. À òàê æå íå áóäóò îáùàòüñÿ è âåñü êðóã îáùåíèÿ ÷åëîâåêà, ñ êîòîðûì âû ðàçãîâàðèâàëè.

Ãîòîâíîñòü ê òðóäíîñòÿì è ïñèõè÷åñêîå çäîðîâüå

ß î÷åíü äîëãî äóìàë âêëþ÷àòü ëè ýòîò ïóíêò â ñâîé ïîñò. Ñ îäíîé ñòîðîíû, äåëî ëè÷íîå è ñèòóàöèÿ ìîæåò ñëîæèòüñÿ ðàçíàÿ â çàâèñèìîñòè îò ìíîãèõ ôàêòîðîâ. Ñ äðóãîé, ÿ õî÷ó ïðåäóïðåäèòü òåõ, êòî çàäóìûâàåòñÿ î ïåðååçäå èëè îáó÷åíèè çà ãðàíèöåé. Ðàññêàçûâàòü ÿ áóäó íà ñâî¸ì ïðèìåðå, ÷òî, íà ñàìîì äåëå, î÷åíü îïàñíî è äåëàòü ñêîðåå âñåãî íå ñòîèò. Íî ÿ âåðþ â òî, ÷òî òàê äî ëþäåé ìîÿ ìûñëü äîéä¸ò ãîðàçäî ëó÷øå.

Íà÷íó ñ òîãî, ÷òî óñëîâèÿ, â êîòîðûõ ÿ ïåðååçæàë áûëè îïòèìàëüíûìè, à èìåííî, òàêîâûìè áûëè ñëåäóþùèå ïàðàìåòðû.  ìîìåíò ïåðååçäà ìíå áûëî 16 ëåò, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ñêîðåå ïîçäíèì, íî âñ¸ åùå ïðåêðàñíûì âîçðàñòîì äëÿ ïåðååçäà. ß äîñòàòî÷íî õîðîøî çíàë àíãëèéñêèé ÿçûê (ïî ìåðêàì îáó÷åíèÿ â øêîëå) è èìåë ïðàêòèêó ðàçãîâîðà ñ àìåðèêàíöàìè. ß õîðîøî ñäàë ýêçàìåíû (îïÿòü æå, ñïàñèáî ðîäèòåëÿì) è ïîñòóïèë â õîðîøèé óíèâåðñèòåò (è òóò òîæå). Ìîè ðîäèòåëè, à ÿ âìåñòå ñ íèìè, ïîëó÷èëè âèä íà æèòåëüñòâî â øòàòàõ, ÷òî íå òîëüêî óìåíüøèëî öåíó çà îáðàçîâàíèå, íî è ñíÿëî ñòðåññ ïî ïîâîäó ñðî÷íîãî íàõîæäåíèÿ ðàáîòû ïîñëå âûïóñêà (îá ýòîì ïîçæå). Íó è ïëþñ êî âñåìó, ÿ áûë äîâîëüíî îáùèòåëüíûì è íå áîÿëñÿ îñòàòüñÿ â ñòîðîíå â ÷óæîé ñòðàíå. È òåïåðü, âçÿâ âñ¸ ýòî âìåñòå è ïîëó÷èâ, â ïðèíöèïå, îòëè÷íûé ïàêåò âõîæäåíèÿ â ÑØÀ, ñî ìíîé ïðîèçîøëî ñëåäóùåå.

Íå ñìîòðÿ íà âñ¸ ýòî, îïûò ïåðååçäà áûë î÷åíü áîëåçíåííûì. Âî-ïåðâûõ, ñ îáùåíèåì, êàê ÿ óæå ñêàçàë ðàíåå, ÿ ïðèø¸ë â òóïèê. ß ïîòåðÿë ðîäíîé ÿçûê è ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ óùåìëåííûì, òàê êàê áîëåå íå ìîã âûðàæàòü ñâîè ìûñëè ñâîáîäíî. Èìåííî ïîýòîìó ïåðâûé ãîä îáó÷åíèÿ ÿ ïðîâ¸ë â ñâîåé êîìíàòå, â êîòîðîé, êñòàòè, áûëî åù¸ äâà ÷åëîâåêà. ß íàáðàë îêîëî äâàäöàòè êèëîãðàìì è ïîòåðÿë èíòåðåñ ê ó÷¸áå âîîáùå. Ïîìèìî âñåãî, ìîÿ ñïåöèàëüíîñòü òðåáîâàëà àêòèâíîé ïîäà÷è çàÿâëåíèé íà ðàáîòó (ïðàêòèêà) ñ ïåðâîãî êóðñà. ß íàøåë ðàáîòó íà êîòîðîé ìíå ïëàòèëè $300 â ìåñÿö (÷òî ÿâëÿåòñÿ êîïåéêàìè, âîçâðàùàÿñü ê ñåêöèè ïðî äåíüãè) è äåëàë ÿ ðàáîòó çà âñþ êîìàíäó ðàçðàáîò÷èêîâ, ïîòîìó ÷òî âñå óâîëèëèñü. Íî îïûò åñòü îïûò, òàê ÷òî ýòî áûëî íåîáõîäèìî äëÿ óñïåøíîãî ïðîäîëæåíèÿ êàðüåðû.

Ñî âðåìåíåì, ÿ íà÷àë ïûòàòüñÿ îáùàòüñÿ ñ ëþäüìè, íî ïîëó÷àëîñü ýòî ñ ïåðåìåííûì óñïåõîì. Ñâåðõó íàêðûâàë ïîñòîÿííûé ñòðåññ ïî ïîâîäó ÿçûêà, ó÷èòüñÿ ñòàëî ñèëüíî ñëîæíåå, ïîääåðæàòü íèêòî íå ìîã, òàê êàê íåâîçìîæíî ïîääåðæèâàòü íå ïîíèìàÿ â ÷¸ì ñëîæíîñòü. Âçÿâ õîòü îäíó ÷åðòâåðòü ïåðåðûâà ÿ áû ïîòåðÿë äðàãîöåííîå âðåìÿ (âåäü âñå æå âûïóñêàþòñÿ çà 4 ãîäà!), ïîýòîìó ÿ ïðîäîëæàë ïûòàòüñÿ âûòÿíóòü âñ¸ èç óíèâåðñèòåòà, ÷òî ìîã. ß ðàáîòàë ïîìîùíèêîì ïðîôåññîðà, õîäèë íà õàêàòîíû, âñòóïàë â êëóáû, â îáùåì ïûòàëñÿ ñîîòâåòñòâîâàòü õîðîøåìó ïðèìåðó îäíîêóðñíèêîâ. Ê ñîæàëåíèþ, ìåíÿ âñ¸ ýòî ëîìàëî è íà òðåòüåì êóðñå ÿ âïåðâûå îòïðàâèëñÿ ê ïñèõîëîãó.

Çäåñü ÿ õî÷ó ñäåëàòü î÷åíü âàæíóþ çàìåòêó. ß âåðþ â òî, ÷òî Ðîññèÿ è ÑØÀ ïðåäñòàâëÿþò èç ñåáÿ äâå êðàéíîñòè.  Ðîññèè äî íåäàâíåãî âðåìåíè (äà è äî ñèõ ïîð) ïñèõè÷åñêèå çàáîëåâàíèÿ ðàññìàòðèâàþòñÿ êàê ÷òî-òî íàèãðàííîå è íàäóìàííîå. Ëþäè íå âåðÿò â èõ ðåàëüíîñòü è ëþäè áîÿòñÿ, çàáèâàÿñü â óãîë, êîìó-ëèáî ñêàçàòü, ÷òî èì ïëîõî.  ÑØÀ íàîáîðîò, äåïðåññèÿ ó êàæäîãî âòîðîãî, êàæäûé ðåêîìåíäóåò äðóãîìó ñâîåãî ïñèõîëîãà è ïðè ìàëåéøåé âîçìîæíîñòè ïûòàþòñÿ ñîõðàíèòü ñâî¸ «mental health». ×òî, íàâåðíîå, íåïëîõî, åñëè áû ýòî íå ñòèðàëî ãðàíèöû ìåæäó íàñòîÿùèìè çàáîëåâàíèÿìè è ýïèçîäàìè ãðóñòè.

ß íå õî÷ó âäàâàòüñÿ â ïîäðîáíîñòè, à ïðîñòî õî÷ó ïðåäóïðåäèòü: òàêîé ñòðåññ ìîæåò ñëîìàòü ëþáîãî. Ïðèáàâüòå ê ìîåé ñèòóàöèè îòñóòñòâèå äåíåã, ïðîáëåìû ñ äîêóìåíòàìè, îòñóòñòâèå ðàáîòû äëÿ ïðèåçæèõ, ñëàáûé ÿçûê è òàê äàëåå — è ïîëó÷èòå ïðåêðàñíûå óñëîâèÿ äëÿ ïîëîæåíèÿ, èç êîòîðîãî íå áóäåò âûõîäà.  Ïîýòîìó çàäóìàéòåñü áóäåò ëè ó âàñ ïîääåðæêà â âèäå êîãî-ëèáî, äîñòàòî÷íî ëè ó âàñ ðåñóðñîâ, êàê ìàòåðèàëüíûõ òàê è ïñèõîëîãè÷åñêèõ, áóäåò ëè ó âàñ ïóòü íàçàä è òàê äàëåå.

Çàêîí÷èòü ÿ õî÷ó íà õîðîøåì: íåñìîòðÿ íà âñ¸ îïèñàííîå âûøå — ÿ ãîðä ðåçóëüòàòàìè â ïðîéäåííîì ìíîé ïóòè. ß âûïóñêàþñü ñ äèïëîìîì, êîòîðûé îòêðûâàåò ìíå äâåðè ïðàêòè÷åñêè â ëþáîì ìåñòå, ÿ ïîëó÷èë ðàáîòó â ïðåêðàñíîì ãîðîäå Ñàí Äèåãî ñ äîñòîéíîé çàðïëàòîé è ìåíÿ îêðóæàþò äîðîãèå ìíå ëþäè. ß î÷åíü íàäåþñü, ÷òî èíôîðìàöèÿ ïðåäñòàâëåííàÿ âûøå ïîìîæåò âàì ñäåëàòü ïðàâèëüíûé âûáîð, ëèáî çàñòàâèò íàä ÷åì-òî çàäóìàòüñÿ.

Ýòî áûë ìîé çàêëþ÷èòåëüíûé ïîñò â ñåðèè ïðî îáðàçîâàíèå â ÑØÀ. Ýòî áûë äîëãèé ïóòü è ÿ ðàä, ÷òî çàïå÷àòëåë åãî íà Ïèêàáó. Âñåì ñïàñèáî çà ïîääåðæêó! 🙂