Полезные материалы для изучения немецкого языка

Немецкий — один из самых распространенных языков в мире, на нем говорят в Германии, Австрии, Швейцарии, Бельгии и других странах. Германия — страна с развитой экономикой, интересной историей и кучей красивых городов. А это значит, что немецкий может пригодиться как для бизнеса и работы, так и для увлекательных путешествий.

AdMe.ru собрал для вас лучшие ресурсы для изучения языка Гете, Ницше и Тиля Швайгера. Das ist Fantastisch, правда же?

Онлайн-курсы

Deutsch-online — здесь можно скачать несколько вариантов видео-, аудио- и онлайн-курсов на выбор. Кроме того, на сайте полно дополнительного материала, который поможет выучить язык весело: игры, упражнения, тесты, немецкое радио и телевидение онлайн.
Deutsch.info — многоязычный сайт, который сочетает уроки немецкого языка с практическими советами о жизни и работе в Германии и Австрии.
Speakasap — бесплатные и платные курсы с аудио- и видеосопровождением и упражнениями.
Englishonlinefree — подойдет для новичков: здесь есть правила чтения, основы грамматики, разговорник, небольшие видеоролики, книги и другие материалы.
Lingvister — онлайн-школа изучения немецкого и других языков по скайпу с большой речевой практикой.
Deutsche-welt — на сайте можно найти онлайн-курсы, а также много подборок курсов, статей и словарей немецкого языка.
Study.ru — ресурс предлагает систематизированные онлайн-уроки, видеоуроки, аудиокниги, тесты, полезные статьи, интересные подборки слов и фраз и тексты песен.

Немецкий в соцсетях

vk.com/ldeutsch — Ich liebe Deutsch — активное сообщество, где публикуются видеоуроки, песни, статьи и просто шутки на немецком.
vk.com/deutschonline — Deutsch Online — самое большое сообщество для изучающих немецкий язык.
ru-deutsch.livejournal — Große Glocke — сообщество для изучающих немецкий язык в ЖЖ, здесь размещают статьи об изучении языка, просят помочь с переводом, рассказывают о жизни и учебе в Германии.

Общение с носителями языка

Livemocha — популярная соцсеть для всех, кто изучает иностранные языки. Обучение строится по принципу «помоги ты — помогут тебе». Предлагаются уроки и упражнения, правильность которых проверяют носители языка. А также здесь можно просто общаться с другими пользователями на немецком.
Busuu — виртуальное сообщество для изучения немецкого и других иностранных языков. На сайте или в мобильном приложении можно учить слова, общаться в видеочате с другими участниками соцсети.
MyLanguageExchange — сайт дает возможность найти собеседника-иностранца, который заинтересован в изучении вашего родного языка. Дальше с ним можно говорить на любые темы в текстовом или голосовом чате.
Lang-8 — здесь носители языка помогут исправить ошибки в письменной речи: вы пишете текст, а пользователи-иностранцы исправляют ошибки и комментируют. Пригодится при подготовке презентаций и важных писем.

Мобильные приложения

Hellotalk — просто выбираете язык, который хотите изучать (доступно более 100 языков) и сразу же заводите знакомство с носителями этого языка.
Duolingo — бесплатное приложение с хорошо организованным и удобным контентом, отлично подойдет для начинающего уровня.
Tunein — приложение для прослушивания радио.

Блоги

De-speak — русскоязычный блог преподавателя немецкого языка с большим количеством видеоуроков, аудиозанятий, статей и топиков.
Claudi um die Welt — интересный блог путешественницы из Германии на немецком языке с рассказами о разных странах и хорошими фотографиями.
Berlin Ick liebe dir — блог о Берлине на немецком. Как пишут авторы блога, «блог для берлинцев, для тех, кто любит Берлин, и для тех, кто хочет в нем жить». Новости о городских культурных событиях, красочные отчеты о ресторанах, выставках и ночных клубах, рассказы об интересных людях.

Словари и лексика

Multitran — простой и удобный словарь с большим количеством слов. Местное сообщество переводчиков подскажет перевод сложного выражения или редкого слова.
Languageguide — сайт позволит освоить базовый словарный запас. Наведите курсор на объект, и вы услышите правильное немецкое произношение слова или фразы.
ABBYY Lingvo Live — «живой» словарь, где можно не только посмотреть значение слов и выражений, но и попросить помощи в переводе.

Грамматика и правописание

Fundamentals of German — англоязычный ресурс, который нацелен на изучение грамматики. Все основные моменты представлены в виде удобных таблиц.
Languagetool — удобный инструмент для проверки правописания и орфографии текстов на немецком и других языках.

Книги, кино, радио и газеты

Franklang.ru — на сайте вы найдете книги на немецком, адаптированные для тех, кто изучает язык, по методу Ильи Франка. Многие из них можно приобрести в электронном формате и читать, например, по дороге на работу.
Сериал Extr@ Deutsch — забавный сериал, созданный как учебное пособие специально для изучения немецкого языка.
Nowtv.de — современные немецкие сериалы на языке оригинала, которые можно смотреть онлайн.
Deutsche Welle — одна из самых популярных газет Германии. Лучший способ познакомиться с живым языком и современной лексикой.
Bayern online — немецкое радио, телепередачи и сериалы на немецком.
1live — очень популярное в Германии молодежное радио с актуальными хитами со всей Европы. Много современной немецкой речи.

Обучение через игру

Quia — сайт предлагает больше 2 тысяч викторин и игр для закрепления знаний немецкого языка.
Lyricstraining — позволяет выучить язык по любимым песням. Нужно выбрать исполнителя и композицию, указать уровень владения языком и старательно слушать, пытаясь заполнить пробелы в тексте.

Источник

Статьи

Внеурочная деятельность

Немецкий язык

Немецкий язык входит в число самых распространённых языков в мире. Немецкий является официальным языком Германии, Австрии, Лихтенштейна, одним из официальных в Швейцарии, Люксембурге и Бельгии. Наряду с другими языками (всего их 24) немецкий является официальным языком в деятельности Европейского союза (ЕС). Несмотря на наличие и равноправие других языков, немецкий вместе с английским и французским занимает лидирующую позицию, то есть фактически основная работа (кроме официальных мероприятий) ведётся именно на этих трёх языках, другие же языки используются в зависимости от ситуации.

06 декабря 2018

Германия — потрясающая страна с интересной историей, красивыми городами и вкусной пищей. Согласно статистическим данным агентства ТурСтат, проанализировавшего направления выездного туризма за первое полугодие 2016 года, Германия входит в десятку самых посещаемых российскими туристами стран.

Для того чтобы при посещении этой страны (будь то деловой или туристический визит) не возникало языкового барьера, можно самостоятельно выучить несколько слов, фраз, а то и научиться владеть языком на высоком уровне. Проанализируем электронные сервисы и отберём из них самые интересные.

Интернет-курсы и специальная литература

Для того чтобы обучение было структурированным и всесторонним, стоит выбрать онлайн-курсы. Подобные сервисы предлагают не только обычные уроки, но и занятия в игровой форме, а также множество приложений с книгами, аудио- и видеоматериалами на немецком языке.

Englishonlinefree — предлагает для изучения пять языков: английский, немецкий, французский, испанский и итальянский. Нужно выбрать желаемый язык и осваивать материал, для удобства разбитый на разделы. Кроме обучающих материалов здесь есть книги, газеты, тв и радио онлайн, самоучители, аудиокурсы и многое другое.

Lingvister — сервис для платного изучения языка по скайпу. Существует выбор в формах обучения (индивидуально, мини-группы, группы) и целях (разговорный, бизнес-курс, для путешествий, подготовка к экзаменам, для технических специалистов).

Deutsch.info — бесплатный многоязычный сайт для изучения немецкого. Кроме уроков здесь есть практические советы о жизни и работе в Германии и Австрии.

Deutsch-online — школа немецкого языка. На сервисе представлены разделы, включающие в себя массу обучающего и интересного материала. Так, в разделе «Учебное» представлены категории «Немецкий алфавит», «Грамматика», «Онлайн-уроки», «Лексика», «Фонетика», «Тесты и упражнения», «Онлайн-переводчик», «Обучающие игры». А в раздел «Медиатека» входят видео-и аудиоматериалы, «Тексты и топики», радио и тв на немецком языке, «Диалоги на немецком» и «Библиотека».
LECTA — образовательный сервис, предлагающий электронные учебники, аудио- и видеоприложения для изучения иностранного языка (и не только!). Есть материалы, доступные для бесплатного скачивания, например «Немецкий язык для начинающих. Сам себе репетитор» или «Быстрый немецкий для ленивых».

Коммуникация на немецком

Нет ничего лучше для успешного изучения языка, чем общение с теми, кто впитал этот язык с молоком матери. Существует целый ряд сайтов, помогающих найти подходящего носителя языка для успешного и интересного овладения иностранными языками.

MyLanguageExchange — сервис, позволяющий найти преподавателя языка, соответствующего личным требованиям, и друзей по переписке. Задав некоторые данные (такие, как родной язык, практический язык, пол и возраст), можно выбрать для себя компаньона по изучению языка. Таким образом происходит «языковой обмен» — вы учите напарника вашему родному языку, а он учит вас своему. При общении можно использовать текстовый и голосовой чаты.

Busuu — 80-миллионное сообщество для изучения иностранных языков. Слоган сайта: «Выучи иностранный язык, занимаясь по 10 минут в день». Имеет собственную платформу в мобильном приложении, что позволяет учиться в любое удобное время. Есть как бесплатный курс, так и платный — премиум. На сервисе можно общаться в видеочате, учить слова, использовать офлайн-режим занятий.

Lang-8 — бесплатный сайт для корректирования ошибок в письменной речи. Нужно зарегистрироваться, написать пост на изучаемом языке, а носители этого языка исправят допущенные вами ошибки и прокомментируют недочёты. Также на сайте можно помогать иностранцам в исправлении ошибок в русском письме. Сервис может оказать неоценимую помощь не только в практике составления текста и письма, но и в подготовке документов на иностранном языке.

Немецкий язык. 4 класс. Рабочая тетрадь.

Тетрадь является составной частью учебного комплекса «Немецкий язык» для начальной школы. Тетрадь предназначена для самостоятельной работы учащихся и содержит задания не только для повторения и закрепления изученного по учебнику, но и для совершенствования языковой подготовки. В комплексе входят также учебник, книга для учителя, рабочая программа и аудиоприложение.

Купить

Лексика и грамматика

Для того чтобы выбрать верный перевод искомого слова, лучше всего подойдут специализированные сайты, а не стандартные интернет-переводчики. Такие сервисы часто содержат не только обычный перевод, но и приложение с верным произношением, а также сообщество носителей языка, способных вам помочь.

Languageguide — сервис, позволяющий изучить базовый словарный запас. Нужно выбрать желаемый для изучения язык и раздел (например, «Письмо», «Тело», «Еда»). Откроется тематическое изображение (например, при выборе темы «Тело» открывается изображение человека), по частям которого можно водить курсором. В ответ на «кликанье» желаемый фрагмент будет озвучен на иностранном языке («der Rücken» — спина; «der bauchnabel» — пупок; «der handgelenk» — запястье).

Multitran — простой словарь. Следует выбрать нужный словарь и ввести искомое слово. Возможна помощь местных переводчиков.

ABBYY Lingvo Live — подборка «лучших словарей Lingvo и Collins для 20 языков». Не только значения слов, но и помощь сообщества переводчиков сервиса.

Languagetool — сайт для проверки письменной речи на иностранном языке. Текст заносится в специальное поле и проверяется на орфографию.

Больше интересных материалов:

Правовой статус педагогических работников
Тайм-менеджмент педагога. Как организовать время учителю
Стрельба в школе: как говорить об этом с детьми?
Наставничество в школе: работа с подростками
Как предотвратить пропажу ребенка? (материал для родительского собрания)

Книги, радио, блоги и СМИ

Изучать иностранный язык становится проще, если упражнения интересные. Читая современные газеты и журналы, блоги, просматривая фильмы и сериалы, можно учиться легко и с увлечением.

De-speak — блог на русском языке, который ведёт преподаватель немецкого. Бесплатный доступ к серии уроков, занятия для начинающих, видео- и аудиоуроки, интересные статьи.
Claudi um die Welt — интернет-дневник путешественницы из Германии. Девушка пишет на немецком языке о собственных путешествиях, снабжая интересные истории красочными фотографиями.
Franklang.ru — сервис, помогающий учить язык по методу Ильи Франка. Метод состоит в том, чтобы читать книги, текст которых разбит на язык оригинала и перевод. Благодаря особому расположению обеих версий возможно легко читать интересные книги и при этом учить иностранный язык. Книги в платном доступе, библиотека постоянно пополняется новыми произведениями. Электронные версии книг обеспечивают доступ к ним в любое удобное для вас время.
Deutsche Welle — популярная и современная газета Германии. Позволяет изучать живой немецкий язык таким, какой он есть в наши дни.
Bayern online — немецкие радиостанции, телевидение и последние новости.
1live — молодёжная немецкая радиостанция — и этим всё сказано. Современная музыка, живая речь ведущих как нельзя лучше поможет освоиться с немецкой живой речью.
Nowtv.de — современные немецкие телешоу и сериалы. Выбор видео на любой вкус и возраст, можно смотреть онлайн.
Extr@ Deutsch — британский сериал, созданный для желающих овладеть немецким языком (существуют версии и на других языках). Интересный сюжет, современный живой язык, комические ситуации — всё это позволит разнообразить будничное освоение иностранного языка.

Немецкий язык как второй иностранный. 7 класс. Рабочая тетрадь

Рабочая тетрадь является неотъемлемой частью УМК и предназначена как для самостоятельной работы дома, так и для работы в классе. Разделы рабочей тетради взаимосвязаны с соответствующими разделами учебника. В рабочей тетради даны тренировочные упражнения на закрепление пройденного материала и набор контрольных заданий.

Купить

Мобильные приложения и игры

Существование мобильных приложений для изучения языка существенно облегчает жизнь. Нет «привязки» к компьютеру, изучать новые слова и фразы можно в удобное время, пусть это даже перерыв на кофе или пробка на автостраде.

Duolingo — бесплатное приложение, удостоенное титулов «Приложение года» для iPhone от Apple и «Лучший из лучших» от Google Play. Отличная систематизация и интересный контент.
Hellotalk — «общайтесь со всем миром». Из возможного перечня языков (более сотни) выбираете нужный и общаетесь с носителем языка.
Quia — сервис с колоссальной базой различных викторин и игр для увлекательного изучения иностранного языка.
Lyricstraining — сайт (а также мобильное приложение), помогающий учить язык по песенным композициям. Нужно определиться с желаемым языком и выбрать песню, отметить уровень знания языка и слушать, самостоятельно заполняя пробелы в тексте.

#ADVERTISING_INSERT#

Источник

Íà Ïèêàáó ñóùåñòâóåò áåñêîíå÷íîå êîëè÷åñòâî ïîñòîâ äëÿ èçó÷åíèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îäèí èç ïîñòîâ-ñáîðíèêîâ ðàçëè÷íûõ îáó÷àþùèõ ñåðâèñîâ áûë êàêîå-òî âðåìÿ äàæå ñàìûì ñîõðàíÿåìûì ïîñòîì íà Ïèêàáó. Îäíàêî, ïîìèìî àíãëèéñêîãî, ñóùåñòâóþò è äðóãèå ÿçûêè, êîòîðûå, áåññïîðíî, î÷åíü äàæå äîñòîéíû èçó÷åíèÿ. Íàïðèìåð, îäèí èç ìîèõ ñàìûõ-ñàìûõ ëþáèìûõ ÿçûêîâ — íåìåöêèé. Äà, ÿ ïðåêðàñíî çíàþ, ÷òî ëþáîé ÿçûê ìîæíî î÷åíü îòíîñèòåëüíî âûó÷èòü â èíòåðíåòå (îñîáåííî íà äîëæíîì óðîâíå), îäíàêî, êàê ìíå êàæåòñÿ, â êà÷åñòâå äîïîëíèòåëüíîé òðåíèðîâêè, ýòè ñàéòû áóäóò î÷åíü ïîëåçíû.

Ïîäáîðêè ññûëîê áóäóò ðàçäåëåíû íà óðîâíè ñëîæíîñòè, î êîòîðûõ âû ìîæåòå ïîäðîáíåå ïî÷èòàòü âîò çäåñü —
ïóíêò òðè
.

Äëÿ óðîâíÿ À1-À2 (Â1)

deutsch.info
— Äàííûé êóðñ ðàññ÷èòàí ñðàçó íà òðè óðîâíÿ: À1-Â1. Óðîâåíü À1 ñîñòîèò èç ñåìè óðîêîâ íà ðàçíûå òåìû: «Çíàêîìñòâî», «Ñâîáîäíîå âðåìÿ», «Îäåæäà», «Ïîêóïêè», «Êâàðòèðà», «Ýêñêóðñèÿ ïî ãîðîäó», «Îòäûõ è ïóòåøåñòâèÿ». Â êàæäîì åñòü íåñêîëüêî ðàçäåëîâ, âèäåî, òåêñò, àóäèî, à ðåçóëüòàò âû ïîëó÷àåòå â ïðîöåíòàõ.
Ëèíãóñò
— îòëè÷íûé êóðñ À1. Õîðîøèé ñòàðò äëÿ òåõ, êòî íèêîãäà íå èçó÷àë íåìåöêèé è õî÷åò íà÷àòü äåëàòü ýòî ñàìîñòîÿòåëüíî.
Ó÷è íåìåöêèé: Ãîðîä ñëîâ
— Äàííîå ïðèëîæåíèå îðèåíòèðîâàíî â ïåðâóþ î÷åðåäü íà òóðèñòîâ: îíî ïîìîæåò îðèåíòèðîâàòüñÿ ïî ãîðîäàì Ãåðìàíèè, íàó÷èò, êàê ñäåëàòü çàêàç â íåìåöêîì ðåñòîðàíå èëè íàéòè âñå íåîáõîäèìîå â ìåñòíîì ñóïåðìàðêåòå. Ïîëüçîâàòåëåé ïðèãëàñÿò îòïðàâèòüñÿ â ïóòåøåñòâèå ïî «ãîðîäó ñëîâ», âûïîëíÿÿ ðàçëè÷íûå çàäàíèÿ. Ïðàâèëüíî âûïîëíåííûå çàäàíèÿ ïîçâîëÿò âûèãðûâàòü íîâûå àêñåññóàðû äëÿ ñâîåãî ïåðñîíàæà. Â ðåçóëüòàòå ìîæíî ñîáðàòü, íàïðèìåð, ðóñàëêó â áàâàðñêîì ñàðàôàíå èëè æå ïèðàòà â Lederhose áàâàðñêèõ êîæàíûõ øîðòàõ. Â «Ãîðîäå ñëîâ» ìîæíî îáúåäèíÿòüñÿ ñ äðóçüÿìè äëÿ ñîâìåñòíîãî èçó÷åíèÿ íåìåöêîãî, à äâå ìíîãîïîëüçîâàòåëüñêèå èãðû ïîçâîëÿò ïîñîñòÿçàòüñÿ â çíàíèè íîâûõ ñëîâ ñ äðóãèìè èãðîêàìè. Êàê è î÷åíü ìíîãèå êóðñû è èãðû îò Ã¸òå-èíñòèòóòà, äàííîå ïðèëîæåíèå, ïîìèìî âåá-âåðñèè, äîñòóïíî äëÿ
iOS
è
Android
. Òàê êàê, â îòëè÷èè îò ïîñëåäóþùèõ êóðñîâ îò DeutscheWelle, ïðèëîæåíèÿ îò Ã¸òå-èíñòèòóòà äëÿ íà÷èíàþùèõ äîñòóïíû íà ðóññêîì ÿçûêå, òî ýòî ïðèëîæåíèè ìîæåò ñòàòü îòëè÷íîé îòïðàâíîé òî÷êîé äëÿ èçó÷åíèÿ íåìåöêîãî.
Ìîé ïóòü â Ãåðìàíèþ
— Ýòî öåëûé êîìïëåêñ çàäàíèé, ïîñëå âûïîëíåíèÿ êîòîðûõ ìîæíî ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ÷åëîâåêîì, ïðîæèâøèì â Ãåðìàíèè óæå íåñêîëüêî ëåò. Ãåðîèíÿ ýòîãî ìèíè-ñåðèàëà ìîëîäàÿ Íåâèí, ñîâñåì íåäàâíî ïåðååõàâøàÿ â Ãåðìàíèþ. Íåâèí ñ âàøåé ïîìîùüþ ïðåäñòîèò ìíîãîìó íàó÷èòüñÿ: êàê èñêàòü ðàáîòó, çàïîëíÿòü äîãîâîð íà ñîòîâûé òåëåôîí, çíàêîìèòüñÿ ñ ñîñåäÿìè, îáùàòüñÿ ñ ïîëèöåéñêèìè è òàê äàëåå. Äëÿ ýòîãî âàì ïðèäåòñÿ âûïîëíèòü íåïðîñòûå, íî èíòåðåñíûå óïðàæíåíèÿ. Íà ýòîì æå ñàéòå åñòü íåñêîëüêî äðóãèõ îáó÷àþùèõ èãð, ïîñòðîåííûõ ïî îáûêíîâåííûì æèçíåííûì ñöåíàðèÿì, êîòîðûå òàêæå ïîìîãóò âàì â èãðîâîé ôîðìå âûó÷èòü íåñêîëüêî ñîòåí íîâûõ ñëîâ. Òàê êàê ñàéò ïîçèöèîíèðóåòñÿ êàê ìèíè-îáðàçîâàòåëüíûé ïîðòàë, òî òàì âû ìîæåòå íàéòè íå òîëüêî îíëàéí-èãðû è ìèíè-ñåðèàë, íî òàêæå è ïîëåçíûå ñòàòüè íà òåìó æèçíè â Ãåðìàíèè. Ñàìûé ïîëåçíûé ðàçäåë íà ñàéòå
«Ïîèñê èíôîðìàöèè» (Informationen suchen)
. Çäåñü ñîáðàíû óïðàæíåíèÿ, êîòîðûå íàó÷àò âàñ íàõîäèòü ëþáóþ èíôîðìàöèþ íà íåìåöêèõ ñàéòàõ, äàæå åñëè îíè ñëîæíî óñòðîåíû, îñîáåííî ïîäõîäèò äëÿ íîâè÷êîâ, òîëüêî âçÿâøèõñÿ çà èçó÷åíèå ÿçûêà. Îðèåíòèðîâàíî íà óðîâíè À1-Â2.
Íàøà óëèöà
— Ýòîò ñàéò òàêæå ðàçðàáîòàí äëÿ íà÷èíàþùèõ è çíàêîìèò ñâîèõ ïîñåòèòåëåé ñ îáû÷íûìè íåìöàìè, êîòîðûå æèâóò èëè ðàáîòàþò íà îäíîé óëèöå â îäíîì ãîðîäå Ãåðìàíèè. Íàâèãàöèÿ ïî ðåñóðñó ÷åì-òî íàïîìèíàåò ïåðåäâèæåíèå ïî óëî÷êå íåìåöêîãî ãîðîäêà â ãóãë-êàðòàõ ñ ôóíêöèåé ïðîñìîòðà ïàíîðàìû óëèöû. «Çàãëÿäûâàÿ» â îêíà, ìîæíî ñòàòü ñâèäåòåëåì ðàçëè÷íûõ ñöåí èç ïîâñåäíåâíîé æèçíè â Ãåðìàíèè: «Âñå çà ñàëàò», «Ñïîð âîêðóã ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû», «Èäåàëüíàÿ óêëàäêà», «Íàøè ñîñåäè», «Íó-êà âñå âûêëþ÷èëè» è òàê äàëåå. Ñöåíû ðàçûãðûâàþòñÿ â äåòñêîé êîìíàòå, ëàâî÷êå òîðãîâöà îâîùàìè è ôðóêòàìè, âàííîé êîìíàòå â ñúåìíîé êâàðòèðå, íà êóõíå è â äðóãèõ ìåñòàõ. Âñå ýòî èñïîëíåíî â âèäå àóäèî-ñëàéäøîó. Îòäåëüíûé áîíóñ âîçìîæíîñòü âëèÿòü íà õîä ñþæåòà â êàæäîé ñöåíå, âûáèðàÿ ñâîé âàðèàíò îòâåòà èëè äåéñòâèÿ. Âêëþ÷àåò âîñåìü ñöåí. Ïîäõîäèò äëÿ óðîâíåé À1-À2.
Íåìåöêèé íà ðàáîòå
— Ýòî îíëàéí-óïðàæíåíèÿ ïî ïðîôåññèîíàëüíîé êîììóíèêàöèè íà íåìåöêîì ÿçûêå. Äàæå åñëè âû íå ïëàíèðóåòå â îáîçðèìîì áóäóùåì ðàáîòàòü â íåìåöêîÿçû÷íîé ñòðàíå èëè âàì ïîêà íå òðåáóþòñÿ çíàíèÿ íåìåöêîãî äëÿ âàøåé òåêóùåé ðàáîòû, ðåêîìåíäóåì çàãëÿíóòü íà ñàéò Ã¸òå-èíñòèòóòà «Deutsch am Arbeitsplatz Íåìåöêèé íà ðàáîòå». Ýòîò îíëàéí-ðåñóðñ ïîçâîëÿåò èçó÷àþùèì íåìåöêèé çàãëÿíóòü â ðàáî÷èå áóäíè íåìöåâ ñ ïîìîùüþ èíòåðâüþ è âèäåîðîëèêîâ, à òàêæå ïîäòÿíóòü çíàíèÿ íåìåöêîãî ÿçûêà äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîãî îáùåíèÿ. Ðåñóðñ ïîçâîëÿåò ðàñøèðèòü ñëîâàðíûé çàïàñ è ïîóïðàæíÿòüñÿ â ãðàììàòèêå, îäíîâðåìåííî ñ ýòèì ìîæíî óçíàòü è î ðàçëè÷íûõ àñïåêòàõ ðàáîòû â Ãåðìàíèè, íàïðèìåð, î ðàáî÷åì âðåìåíè, êîëè÷åñòâå äíåé îòïóñêà, ïðàâèëàõ èñïîëüçîâàíèÿ ôîðì «òû» è «âû» ñ êîëëåãàìè è êëèåíòàìè, ïîëó÷èòü ñîâåòû ïî ñîñòàâëåíèþ ðåçþìå. Âêëþ÷àåò óðîâíè À1-Â2.
Íåìåöêèé ñ Ãàððè
— Ýòîò êóðñ ñîñòîèò èç 100 ýïèçîäîâ. Â í¸ì åñòü 400 èíòåðàêòèâíûõ îíëàéí-óïðàæíåíèé, òðåíåð ëåêñèêè (îêîëî 350 ñëîâ). Ãàððè ïîñòîÿííî ïðîæèâàåò îäèí è òîò æå äåíü â Ãåðìàíèè, à åìó íèêòî íå âåðèò. Êàê âûïóòàòüñÿ èç çàìêíóòîãî êðóãà? — Âûó÷èòü íåìåöêèé! Ïîäõîäèò äëÿ óðîâíåé À1-Â1.
Íåìåöêèé èíòåðàêòèâíî
— Òóò ìîæíî íàéòè àóäèî è âèäåî, 750 èíòåðàêòèâíûõ óïðàæíåíèé è òåñòîâ, à òàêæå ñëîâàðèê (îêîëî ñåìè òûñÿ÷ ñëîâ). Êóðñ ðàññ÷èòàí íà óðîâíè À1-Â1.
Íåìåöêèé — ïî÷åìó íåò?
— Ãëàâíûé ãåðîé — ñòóäåíò ôàêóëüòåòà æóðíàëèñòèêè Àíäðåàñ, êîòîðûé ðàáîòàåò øâåéöàðîì â îòåëå. Êàæäàÿ ñåðèÿ ñîñòîèò èç 26-è óðîêîâ ñ äèàëîãàìè, àóäèî, êëèïàìè è óïðàæíåíèÿìè. Êóðñ âêëþ÷àåò óðîâíè À1-Â1. Ñîñòîèò âñåãî èç ÷åòûð¸õ ñåðèé, îäíàêî ñóììàðíî âûõîäèò 104 çàíÿòèÿ.
Mission Berlin
— Ãëàâíàÿ ãåðîèíÿ Àííà áîðåòñÿ ñ âðàãàìè Ãåðìàíèè. Å¸ ìèññèÿ — ñïàñòè Áåðëèí. Åñòü àóäèî- è âèäåîôàéëû, à åù¸ — âîçìîæíîñòü çàãðóçèòü PDF-ôîðìàò òåêñòà âèäåî. Êóðñ âêëþ÷àåò 27 óðîêîâ è ïîäõîäèò äëÿ íà÷èíàþùèõ.
Das Deutschlandlabor
— ×òî äåéñòâèòåëüíî íðàâèòñÿ íåìöàì? Ýòîò êóðñ ïîìîæåò èçáàâèòüñÿ îò ñòåðåîòèïîâ î Ãåðìàíèè è íåìöàõ. Íèíà è Äàâèä èç íåìåöêîé ëàáîðàòîðèè ïðîâîäÿò îïûòû è âûÿñíÿþò, ïðàâäà ëè, ÷òî íåìöû êàæäûé äåíü åäÿò êîëáàñêè, ó êàæäîãî ëè èç íèõ åñòü äîðîãàÿ ìàøèíà è ñëåäÿò ëè îíè çà ìîäîé. Â êóðñå åñòü 20 ýïèçîäîâ è òåêñò äëÿ çàãðóçêè. Ðåêîìåíäîâàíî äëÿ óðîâíÿ À2.
Extr@ Deutsch
— îòëè÷íûé ó÷åáíûé áðèòàíñêèé ñåðèàë, íî íà íåìåöêîì è ñ íåìåöêèìè ñóáòèòðàìè. Ê êàæäîé ñåðèè åñòü òåêñò è óïðàæíåíèÿ. Óðîâíè À1-À2.

Äëÿ óðîâíÿ Â1-Â2

Òàéíà íåáåñíîãî äèñêà
— Â èãðå ýòîé èãðå ìîæíî ïîäòÿíóòü ñâîé íåìåöêèé, ïðîéäÿ çàõâàòûâàþùèé êâåñò èëè ðàçãàäàâ íåïðîñòóþ çàãàäêó. Â íåé âû âìåñòå ñ èñêóññòâîâåäîì Âèíñåíòîì Ìèðàíî îòïðàâèòåñü â ïóòåøåñòâèå ïî Ãåðìàíèè, ÷òîáû âûÿñíèòü, áûë ëè íà ñàìîì äåëå óêðàäåí 4000-ëåòíèé íåáåñíûé äèñê èç Íåáðû. Êàæåòñÿ, â ìóçåå âèñèò ïîääåëêà ýòîãî ñòàðåéøåãî â ìèðå èçîáðàæåíèÿ íåáà, è åñëè ýòî òàê, òî ãäå æå íàõîäèòñÿ îðèãèíàë?
Íåáåñíûé äèñê èíñòðóìåíò, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî íàøè ïðåäêè îïðåäåëÿëè äíè ëåòíåãî è çèìíåãî ñîëíöåñòîÿíèÿ äåéñòâèòåëüíî áûë íàéäåí â 1999 ãîäó íà õîëìå Ìèòòåëüáåðã íåïîäàëåêó îò ìåñòå÷êà Íåáðà. Âìåñòî àðòåôàêòîâ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû äâîå èñêàòåëåé îáíàðóæèëè çäåñü öåííûé êëàä âðåìåí áðîíçîâîãî âåêà, ÷àñòüþ êîòîðîãî è áûë íåáåñíûé äèñê. Àðõåîëîãè ñ÷èòàþò åãî ñàìûì äðåâíèì ñîõðàíèâøèìñÿ äî íàøåãî âðåìåíè èçîáðàæåíèåì íåáà. Ñàì äèñê áðîíçîâûé, à Ñîëíöå, Ëóíà è çâåçäû íà íåì âûïîëíåíû â çîëîòå.
Ïîñìîòðåòü íà íåãî «æèâüåì» ìîæíî â Êðàåâåä÷åñêîì ìóçåå èñòîðèè ïåðâîáûòíîãî îáùåñòâà çåìëè Ñàêñîíèÿ-Àíõàëüò â ãîðîäå Ãàëëå. Â èãðå æå èñêóññòâîâåä Âèíñåíò ïîäâåðãàåò åãî ïîäëèííîñòü ñîìíåíèþ è óðîâåíü çà óðîâíåì ñîáèðàåò ïðåäìåòû è ïîäñêàçêè, êîòîðûå ìîãóò ïðèâåñòè åãî ê ðàçãàäêå òàéíû íåáåñíîãî äèñêà. Ãëàâíûå ãåðîè âçàèìîäåéñòâóþò ñ ðàçíûìè ïåðñîíàæàìè è àêòèâíî óïðàâëÿþò õîäîì ñîáûòèé, à èãðîê íà ïðàêòèêå «ïðîêà÷èâàåò» ñâîé íåìåöêèé, áåç çíàíèÿ êîòîðîãî êâåñò íå ïðîéòè. Çàõâàòûâàþùèé ñþæåò ìîòèâèðóåò ñíîâà è ñíîâà îòêðûâàòü ýòî ïðèëîæåíèå è ñîâåðøåíñòâîâàòü ñâîè ÿçûêîâûå íàâûêè. Ïîìèìî âåá-âåðñèè, èãðà äîñòóïíà íà
iOS
è
Android
. Îõâàòûâàåò óðîâíè À2-Â1.
Áèëåò â Áåðëèí
— Â 2014 ãîäó Ã¸òå-èíñòèòóò è Deutsche Welle îòïðàâèëè äâå ìåæäóíàðîäíûå êîìàíäû ïî òðè ÷åëîâåêà (â îäíîé èç íèõ áûëà ðîññèÿíêà) â äâóõíåäåëüíûé êâåñò ïî Ãåðìàíèè. Îäíà êîìàíäà îòïðàâèëàñü íà þã, äðóãàÿ íà ñåâåð, è ñîðåâíîâàëèñü îíè â òîì, êòî áûñòðåå äîáåðåòñÿ äî Áåðëèíà. Êàæäûé äåíü èõ ïðèâîçèëè â íåçíàêîìîå ìåñòî, ãäå îíè ïîëó÷àëè êîíâåðò ñ çàäàíèåì, çà âûïîëíåíèå êîòîðîãî êîìàíäà ïîëó÷àëà áàëëû. Êòî íàáåðåò áîëüøå áàëëîâ â êîíöå ïóòè, òîò è ïîáåäèò. Âñåãî ïîëó÷èëîñü 18 âèäåîñþæåòîâ, ñòàâøèõ ó÷åáíûì ìàòåðèàëîì äëÿ óðîâíÿ B1 è B2. Ê êàæäîìó âèäåî ïðèëàãàþòñÿ îíëàéí-çàäàíèÿ äëÿ ïðîâåðêè ëåêñèêè, ãðàììàòèêè è äàæå ãåîãðàôèè, ãëîññàðèé, à òàêæå ó÷åáíûå ìàòåðèàëû (Arbeitsblätter) è ïëàíû óðîêîâ, êîòîðûå íåïðåìåííî ïðèãîäÿòñÿ ïðåïîäàâàòåëÿì íåìåöêîãî ÿçûêà. Ðîññèÿíàì îñîáåííî èíòåðåñíî áóäåò ïðîñìîòðåòü âèäåî êîìàíäû «Þã», êóäà, ïðîéäÿ ñëîæíûé êàñòèíã, âîøëà Êðèñòèíà Ìàäæèäîâà èç Íîâîñèáèðñêà. Óðîâíè Â1-Â2.
Òàèíñòâåííîå çàäàíèå
— Ïðèëîæåíèå-èãðà äëÿ èçó÷åíèÿ íåìåöêîãî, äîñòóïíîå òîëüêî íà ìîáèëüíîì óñòðîéñòâå. Ýòî äåòåêòèâ ñ æóðíàëèñòêîé â ãëàâíîé ðîëè. Çàãàäî÷íîå ïèñüìî îò äÿäè ïðèâîäèò æóðíàëèñòêó Äæåéäåí Ìàêèíòàéð â Ãåðìàíèþ. Ïðèáûâ òóäà, âìåñòî äÿäè îíà íàõîäèò ëèøü òàèíñòâåííûå ñëåäû. Ïî ýòèì ñëåäàì â ïîèñêàõ ñâîåãî ðîäñòâåííèêà è ðåøåíèÿ òàèíñòâåííîé çàäà÷è Äæåéäåí èññëåäóåò ìèð îäíîé íåìåöêîé êîìïàíèè. Ïðèëîæåíèå «Íåìåöêèé ñ ïðèêëþ÷åíèÿìè Òàèíñòâåííîå çàäàíèå» äåòåêòèâíàÿ èñòîðèÿ, êîòîðóþ ìîæíî ðàçãàäàòü òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè èãðîêè âûó÷àò è ñìîãóò ïðèìåíèòü âàæíóþ íåìåöêóþ áèçíåñ-ëåêñèêó: ïîäàòü çàÿâêó, óñïåøíî ïðîéòè ñîáåñåäîâàíèå, íàçíà÷èòü âñòðå÷ó, âûñòóïèòü ïåðåä ïóáëèêîé èìåííî ýòî ïðåäñòîèò Äæåéäåí. Äîñòóïíî íà
iPhone
,
iPad
,
ñìàðòôîíàõ
è
ïëàíøåòàõ
Android. Ïîäõîäèò äëÿ óðîâíåé Â1-Â2.
Das sagt man so!
— Ýòîò êóðñ ïîìîæåò ïîíÿòü íåìåöêèå ïîñëîâèöû è óñòîÿâøèåñÿ âûðàæåíèÿ. Äëÿ îáëåã÷¸ííîãî âîñïðèÿòèÿ èíôîðìàöèÿ ïîäà¸òñÿ ñ ôîòî, àóäèî, êîòîðîå ìîæíî çàãðóçèòü, è òåêñòîì. Âñåãî 52 âûðàæåíèÿ. Óðîâíè Â1-Â2.
Das Bandtagebuch mit Einshoch6
— Ýòî âèäåîäíåâíèê íåìåöêîé ìóçûêàëüíîé ãðóïïû. Âû ñîïðîâîæäàåòå àðòèñòîâ íà ðåïåòèöèÿõ, ôóòáîëüíûõ ìàò÷àõ, ðîæäåñòâåíñêèõ ÿðìàðêàõ. Òóò åñòü óðîêè ñ àóäèî, âèäåî è òåêñòàìè, êîòîðûå ìîæíî çàãðóçèòü, èíòåðàêòèâíûìè óïðàæíåíèÿìè è ðàçäàòî÷íûì ìàòåðèàëîì äëÿ ó÷èòåëåé. À åù¸ â ýòîì êóðñå ìíîãî ìóçûêè — âàì ïðåäëàãàåòñÿ âûó÷èòü 13 ïåñåí ãðóïïû. Âêëþ÷àåò óðîâíè Â1-Â2.
Jojo sucht das Glück
— Äàííûé êóðñ ïðåäëàãàåò âûó÷èòü íåìåöêèé âìåñòå ñ áðàçèëüöåì Éîéî, êîòîðûé ïðèåõàë â Ãåðìàíèþ íà ó÷¸áó. Â òåëåíîâåëëå åñòü òðè ñåçîíà, êîòîðûå ïîçíàêîìÿò òåáÿ ñ æèçíüþ ïàðíÿ: äðóçüÿ, ó÷¸áà, ðàáîòà, ëþáîâü. Ê âèäåî ïðèëàãàþòñÿ èíòåðàêòèâíûå óïðàæíåíèÿ, òåêñòû, êîòîðûå ìîæíî çàãðóçèòü, è ñëîâàðèê. Óðîâíè Â1-Â2.
Deutschland von Stadt zu Stadt
— Â ýòîì êóðñå ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ñàìûìè êðàñèâûìè è èíòåðåñíûìè èç áîëåå ÷åì äâóõ òûñÿ÷ íåìåöêèõ ãîðîäîâ. Ê êàæäîìó ãîðîäó ïðèëàãàåòñÿ âèäåî è òåêñò ñ óïðàæíåíèÿìè äëÿ çàãðóçêè, ôîòîãðàôèè, ñëîâàðèê ïî äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòÿì, èçâåñòíûì ëè÷íîñòÿì è èñòîðè÷åñêèì ñîáûòèÿì. Òàêæå âû ìîæåòå óñëûøàòü, ÷òî äóìàþò ñàìè æèòåëè î ñâî¸ì ãîðîäå. Óðîâíè Â1-Â2.

Äëÿ óðîâíÿ Â2-Ñ1

DW Nachrichten
— äåéñòâèòåëüíî, ïðîñòî íîâîñòè îò ïîðòàëà DeutscheWelle, ìîæíî íàéòè íîâîñòè ïîñëåäíèõ äíåé, à ìîæíî ïîèñêàòü ÷òî-òî ìåíåå àêòóàëüíîå. Åñòü îðèãèíàëüíûé è çàìåäëåííûé òåìï, à òàêæå òåêñò.
Deutsch mit Wikipedia
— êóðñ áàçèðóåòñÿ íà ñòàòüÿõ èç Âèêèïåäèè è âêëþ÷àåò â ñåáÿ àóäèî, òåêñò è óïðàæíåíèÿ. Êóðñ åù¸ ïîïîëíÿåòñÿ è ïîêà âêëþ÷àåò 16 óðîêîâ.
Video-Thema
— ýòîò êóðñ ñîñòîèò èç ðàçíûõ ïîçíàâàòåëüíûõ âèäåî íà íåìåöêîì ÿçûêå ñ íåìåöêèìè ñóáòèòðàìè. Òàê êàê ôèëüìîâ íà íåìåöêîì è ñ íåìåöêèìè æå ñóáòèòðàìè íå òàê ìíîãî ñâîáîäíî ãóëÿåò ïî èíòåðíåòó, òî ýòî ìîæåò áûòü äîâîëüíî èíòåðåñíîé ïðàêòèêîé. Ìîæíî çàãðóçèòü çàäàíèÿ â ôîðìàòå PDF, òåêñò âèäåî è ñëîâàðèê.

Äëÿ óðîâíÿ Ñ1-Ñ2

Sprachbar
— â ýòîì êóðñå âíèìàíèå ñîñðåäîòî÷åíî íà îáúÿñíåíèÿõ òîíêîñòåé íåìåöêîãî ÿçûêà — çíà÷åíèå çàãîëîâêîâ íîâîñòåé, óñòîÿâøèåñÿ âûðàæåíèÿ, ãðàììàòèêà. Ìîæíî ñëóøàòü àóäèî è çàãðóæàòü çàäàíèÿ äëÿ ïðîâåðêè ïîíèìàíèÿ ñóòè òåêñòîâ.
Dialektatlas
— òóò ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü ïîçíàêîìèòüñÿ ñ íåìåöêèìè äèàëåêòàìè, à èõ â Ãåðìàíèè îêîëî ïÿòèäåñÿòè. Äëÿ êàæäîãî ðåãèîíà åñòü âèäåî, àóäèî è ñëîâàðèê ñ ïîÿñíåíèåì äèàëåêòèçìîâ (íà íåìåöêîì).

À òàêæå,
ÁÎÍÓÑ

Marktplatz
— ýòîò ÿçûêîâîé êóðñ áèçíåñ-íåìåöêîãî îõâàòûâàåò ðàçëè÷íûå ëåêñè÷åñêèå òåìû è ðàñïðîñòðàí¸ííûå ôðàçû â ñôåðàõ òîðãîâëè, ôèíàíñîâ, ìàðêåòèíãà è óêëàäûâàíèÿ êîíòðàêòîâ. Òàêæå äà¸ò ïðåäñòàâëåíèå î íåìåöêîé êîðïîðàòèâíîé êóëüòóðå, òèïîâûõ ôðàçàõ â áèçíåñ-ñðåäå. Ðåêîìåíäîâàííûé óðîâåíü — Â2.
Íåìåöêèé äëÿ òåáÿ
— Ó èçó÷àþùèõ íåìåöêèé åñòü ñâîé «ôåéñáóê», â êîòîðîì óæå çàðåãèñòðèðîâàëîñü îêîëî 130 òûñÿ÷ ïîëüçîâàòåëåé, è èõ ÷èñëî óâåëè÷èâàåòñÿ ñ êàæäûì äíåì. «Deutsch für dich» ìåæäóíàðîäíîå èíòåðíåò-ñîîáùåñòâî Ã¸òå-èíñòèòóòà äëÿ èçó÷àþùèõ íåìåöêèé ÿçûê ëþáîãî óðîâíÿ, à òàêæå ó÷èòåëåé è ïðåïîäàâàòåëåé. Êàê è â îáû÷íîé ñîöèàëüíîé ñåòè, ïîëüçîâàòåëü «Deutsch für dich» ðåãèñòðèðóåòñÿ, çàïîëíÿåò ïðîôèëü è óêàçûâàåò ñâîé óðîâåíü âëàäåíèÿ ÿçûêîì ýòîãî äîñòàòî÷íî, ÷òîáû íàéòè äðóçåé, îáìåíèâàòüñÿ ñ íèìè ëè÷íûìè ñîîáùåíèÿìè, âñòóïàòü â ãðóïïû è îáùàòüñÿ. Ïðàâäà, ôîðóì çäåñü èñïîëüçóåòñÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîîáùàòüñÿ íà íåìåöêîì, à òàêæå çàäàòü íàáîëåâøèé âîïðîñ ïî åãî èçó÷åíèþ, íàéòè öåííûé ñîâåò èëè ïîìî÷ü äðóãèì. Ýòîé æå öåëè ñëóæèò è ÷àò ñ ýêñïåðòàìè.
Ñåðäöåì ðåñóðñà ÿâëÿåòñÿ âêëàäêà Lernen («Ó÷èòü»), à âîâñå íå ëåíòà íîâîñòåé, ãäå ìîæíî íàéòè áîëüøîå êîëè÷åñòâî èíòåðàêòèâíûõ ðåñóðñîâ äëÿ ñàìîîáó÷åíèÿ. Íà îñíîâå óêàçàííîãî â ïðîôèëå óðîâíÿ âëàäåíèÿ ÿçûêîì ïîëüçîâàòåëü ïîëó÷àåò ðåêîìåíäàöèè, íàïðèìåð, âèäåîðîëèêè, èãðû, èñòîðèè, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ ìîæíî ïîóïðàæíÿòüñÿ â íåìåöêîì. Ðåãèñòðèðóÿñü íà «Deutsch für dich», ïîëüçîâàòåëè ïîëó÷àþò áåñïëàòíûé äîñòóï êî âñåìó èìåþùåìóñÿ îáðàçîâàòåëüíîìó êîíòåíòó, ðàçðàáîòàííîìó ýêñïåðòàìè Ã¸òå-èíñòèòóòà äëÿ ðàçëè÷íûõ óðîâíåé è íà ðàçëè÷íûå òåìû. Çäåñü æå ïîÿâëÿþòñÿ âñå íîâåéøèå ìàòåðèàëû è óïðàæíåíèÿ. Ðåêîìåíäîâàííûé óðîâåíü — À1-Ñ1.
GermanPod101
— Òóò ìîæíî íàéòè áåñïëàòíûå àóäèî- è âèäåîóðîêè íà ðàçíûå òåìû. Ïîäîéä¸ò äëÿ âñåõ æåëàþùèõ âíå çàâèñèìîñòè îò âëàäåíèÿ ÿçûêîì. Åäèíñòâåííûé ìèíóñ — ýòî äëÿ iOS!
Ñàéòû
-ñàéòû-ñàéòû! Äóìàþ, î íàëè÷èè òàêèõ øèêàðíûõ ñàéòîâ, êàê goethe.de è dw.com âû óæå çíàåòå 🙂 Íî ìîè ñàìûå ëþáèìûå — de-online.ru , startdeutsch.ru è engerman.de . Ýòî ïðîñòî êëàäåçè ïîëåçíîé èíôîðìàöèè äëÿ èçó÷åíèÿ íåìåöêîãî è âîîáùå ëþáîé èíôîðìàöèè î Ãåðìàíèè. Òóò âàì è ðàçëè÷íûå òðåíàæ¸ðû, è îíëàéí-èãðû, è àóäèî- âèäåîìàòåðèàëû, è ôîðóìû, è òåñòû íà çíàíèå ÿçûêà è ïðî÷åå, ïðî÷åå, ïðî÷åå. Êàæäûé íàéä¸ò ÷òî-òî äëÿ ñåáÿ. Ïëþñ — deutsche-welt.info — çäåñü â óäîáíîì ôîðìàòå ñèñòåìàòèçèðîâàíû ñàìûå ðàçíûå ìàòåðèàëû äëÿ èçó÷åíèÿ íåìåöêîãî ÿçûêà ó÷àùèìñÿ äîñòóïíû âñåâîçìîæíûå ó÷åáíèêè íåìåöêîãî, ïîñîáèÿ, ó÷åáíûå ìàòåðèàëû è ñëîâàðè. Çäåñü òàêæå ìîæíî íàéòè ññûëêè íà äðóãèå ïîëåçíûå ðåñóðñû äëÿ èçó÷àþùèõ íåìåöêèé ÿçûê, ãåðìàíîÿçû÷íûå ðàäèîñòàíöèè è òåìàòè÷åñêèå ôîðóìû.
gutenberg.spiegel.de — äîâîëüíî áîëüøîå êîëè÷åñòâî ðàññêàçîâ è íîâåëë ðàçëè÷íûõ íåìåöêîÿçû÷íûõ ïèñàòåëåé.
Êíèãè Èëüè Ôðàíêà — ññûëêà âåä¸ò íà îáëàêî â ìåéëå, ãäå ìîæíî ñêà÷àòü àðõèâ ñ êíèãàìè, òàê êàê, ê ñîæàëåíèþ, ïî-íîðìàëüíîìó òåïåðü ýòè êíèãè ìîæíî òîëüêî êóïèòü. À ìåòîä èçó÷åíèÿ âåëèêîëåïíûé.
Deutsch perfekt
è
Podcast
— îòëè÷íûé æóðíàë äëÿ èçó÷åíèÿ íåìåöêîãî. Âñå òåêñòû ðàçáèòû íà óðîâíè: À2, Â1, Â2. Â êàæäîì òåêñòå èìåþòñÿ ñëîæíûå ñëîâà, çíà÷åíèÿ êîòîðûõ îáúÿñíÿþòñÿ íà íåìåöêîì. Òàêæå, â êàæäîì æóðíàëå íåìíîãî âíèìàíèÿ óäåëÿåòñÿ ãðàììàòèêå.
À òåïåðü î íå òîëüêî íåìåöêèõ ðåñóðñàõ:
Äëÿ íà÷àëà, ñòîèò ñêàçàòü î ïðèëîæåíèè
Duolingo
, åñëè âäðóã êòî-òî åù¸ î í¸ì íå çíàåò. Ïëþñû: àáñîëþòíî áåñïëàòíîå ïðèëîæåíèå, òî åñòü, äàæå áåç âñÿêîé ìóòè òèïà ïðåìèàëüíîãî àêêàóíòà; èäåàëüíî ïîäõîäèò äëÿ òåõ, êòî âïåðâûå ñòàëêèâàåòñÿ ñ íåìåöêèì, òàì ïîäíèìàþòñÿ è çàçóáðèâàþòñÿ äåéñòâèòåëüíî ñàìûå àçû; âñ¸ ïðîãîâàðèâàåòñÿ, äàæå íà íà÷àëüíûõ ýòàïàõ ìîæíî ñëûøàòü, ñìîòðåòü íà ïðåäëîæåíèå, ïåðåâîä è âñ¸ ïîíèìàòü; ìîæíî âûáðàòü âìåñòî ÿçûêà ïåðåâîäà íå ðóññêèé, à, ñêàæåì, àíãëèéñêèé è ïàðàëëåëüíî ñ îäíèì ÿçûêîì, ìîæíî åù¸ îäèí ïîâòîðÿòü. Èäåàëüíîå ïðèëîæåíèå? Íó… Ìèíóñû: ïðèëîæåíèå ðàññ÷èòàíî, íà ìîé âçãëÿä, èñêëþ÷èòåëüíî íà íà÷èíàþùèõ, äàæå åñëè ïðîéòè âåñü êóðñ, òî ëåêñèêó ïîäòÿíóòü äî êàêîãî-òî áîëåå-ìåíåå ïðèåìëèìîãî óðîâíÿ åù¸ ìîæíî, íî ãðàììàòèêó — òî÷íî íåò; òàì íè÷åãî íå îáúÿñíÿåòñÿ, íåò ïîÿñíåíèÿ íè ê îäíîìó ãðàììàòè÷åñêîìó ïðàâèëó, òî åñòü, âû, âîçìîæíî, ñìîæåòå íåñêîëüêî ôðàç ñêàçàòü ïðàâèëüíî, îäíàêî íå ñìîæåòå îáúÿñíèòü, ïî÷åìó ïðàâèëüíî èìåííî òàê, à íå èíà÷å. Â îáùåì, ïðîáóéòå íà ñâîé ñòðàõ è ðèñê, â ïðèíöèïå, ïðèëîæåíèå äîâîëüíî íåïëîõîå. Åù¸ è íà ñìàðòôîíàõ îòëè÷íî èä¸ò.
Òàêæå, êîíå÷íî, íàäî îòäàòü äàíü
Quizlet
è
Memrise
— îòëè÷íûå ïðèëîæåíèÿ, êîòîðûå òàêæå îòëè÷íî èäóò íà ñìàðòôîíàõ. Ïðèíöèï èçó÷åíèÿ íåìåöêîãî â ýòèõ ïðîåêòàõ — êàðòî÷êè. Â Quizlet âû ñîçäà¸òå èõ ñàìè èëè ìîæåòå íàéòè óæå ãîòîâûå ïîäáîðêè êàðòî÷åê ó äðóãèõ ïîëüçîâàòåëåé, êñòàòè, íà àáñîëþòíî ëþáóþ òåìó, ýòî ïðîñòî ïðèëîæåíèå äëÿ ñîçäàíèÿ è ïîñëåäóþùåãî èçó÷åíèÿ êàðòî÷åê ñ òåðìèíàìè. Memrise — ïðèëîæåíèè èìåííî äëÿ èçó÷åíèÿ ÿçûêîâ, ïðèíöèï òîò æå — êàðòî÷íûé — îäíàêî îíè óæå åñòü â ïðèëîæåíèè è âû ïðîñòî âûáèðàåòå ÿçûê, êîòîðûé õîòèòå èçó÷àòü. Ïðåêðàñíûå è áåñïëàòíûå ïðèëîæåíèÿ, íî åñòü ïðåìèàëüíûå àêêàóíòû.

Íàäåþñü, ýòè ññûëêè áóäóò âàì äåéñòâèòåëüíî ïîëåçíû è âû ïî÷åðïí¸òå ÷òî-òî íîâîå è êëàññíîå äëÿ ñåáÿ!:) Viel Spaß!

Источник