Полезные слова и выражения на испанском

Невероятно, сколько эмоций может выразить руками разгневанный испанец!

(Генри В. Мортон «Прогулки по Испании: от Пиренеев до Гибралтара»)

Но этот «язык жестов» лучше освоить потом, когда изучите, вначале, сам испанский язык и захотите, чтобы в Испании вас все принимали за местного 😉

Известно, что от изученных по отдельности слов – мало пользы для тех, кто хочет именно заговорить на изучаемом языке (хотя значение слов, безусловно, знать не помешает). Поэтому предлагаем вам познакомиться сразу с целыми предложениями и базовыми разговорными фразами на испанском – самыми простыми и нужными, которые точно пригодятся вам, если вы только начали учить язык.

Советы для начинающих

1. Не теряйте мотивации и интереса к изучению. Иногда, в самом начале (а иногда и намного позже), нам начинает казаться, что затраченные усилия не приносят результата – слова вылетают из головы, правильные звуки не получаются, а грамматические правила выглядят так, как будто специально призваны доставить вам максимум неудобств.

Никто не хочет вам помешать 🙂 Просто изучение языка – дело не минутное. Оно требует постоянного стремления, постоянного развития. И неудача возможна лишь в одном случае – если потерять «искру».

2. Не бойтесь ошибаться. От вашего владения испанским языком не зависит запуск ракеты в космос или что-нибудь в этом духе (ведь полёты в космос порой готовятся годами, не забывайте об этом!). Превратите собственные ошибки – в ваших союзников. Пусть они показывают вам, что ещё нужно доработать, чему уделить внимание. Пусть они мотивируют вас к улучшению, а не наоборот.

3. Начните с самого простого и лёгкого – представьте, будто бы вы маленький ребёнок. Испанские дети вряд ли цитируют Данте в оригинале. И вам это на данном этапе тоже совершенно не нужно. А вот простые разговорные и бытовые фразы будут делать вашу речь свободнее и свободнее с каждым днём.

Ну, и наконец, чаще всего самое главное – это начать. Не откладывайте в долгий ящик – выучите самые необходимые разговорные фразы на испанском уже сейчас.

А чтобы правильно прочитать их – воспользуйтесь таблицей транскрипции испанских букв.

Основные испанские слова и фразы

Обращения

• Девушка! — ¡Señorita!
• Госпожа …! — ¡Señora …! (официальное обращение)
• Молодой человек! — ¡Oye, joven!
• Друзья! — ¡Amigos!
• Ребята! -¡Muchachos! / ¡Chavales!
• Коллеги! — ¡Estimados colegas! (официальное обращение)
• Дамы и господа! — ¡Señoras y señores! (официальное обращение)
• Простите. / Извините. — Desculpe
• Будьте добры … — Tenga la bondad …
• Будьте любезны … — Haga el favor de …
• Скажите, пожалуйста, … — Dígame por favor …
• Не могли бы вы (сказать) … ? ¿Podría usted (decírme) … ?

Приветствия

• Доброе утро! — ¡Buenos días!
• Добрый день! — ¡Buenas tardes! (используется до 8 часов вечера)
• Добрый вечер! — ¡Buenas noches! (используется после 8 часов вечера)
• Спокойной ночи. — ¡Buenas noches!
• Привет! — ¡Hola!
• Здравствуйте. — ¡Buenos días! (используется утром или днём)
• Приятно познакомиться. — Encantado(a) de conocerle.
• Рад Вас снова видеть. — Me alegro de verle otra vez. / Encantado de verle otra vez.

Вопросы

• Могу ли я узнать, как Вас зовут? — ¿Puedo preguntarle cómo se llama a Usted?
• Вы говорите по-английски? — ¿Habla inglés?
• Как Ваши дела? — ¿Qué tal está Usted? / ¿Cómo está Usted?
• Как успехи? — ¿Cómo le va? / ¿Cómo marchan los asuntos? / ¿Qué éxitos tiene Usted?
• Какие новости? — ¿Qué noticias tiene?
• Не пора ли выпить кофе? — ¿No es la hora para tomar un café?
• Как далеко это от города? — ¿Qué tal lejos está de la ciudad?
• Сколько? — ¿Cuánto?
• Как долго? — ¿Cuánto tiempo?
• Кого спросить? — ¿A quién preguntar?

Ответы

• Да. — Sí.
• Нет. — No.
• Спасибо. / Большое спасибо. — Gracias. / Muchas gracias.
• Спасибо, с удовольствием. — Gracias, con gusto.
• С удовольствием. — Con mucho gusto.
• Пожалуйста. — De nada. / Por nada. (в ответ на «спасибо»)
• Пожалуйста (просьба). — Por favor.
• Понимаю. — Comprendo. / Entiendo.
• Не понимаю. — No comprendo. / No entiendo.
• Извините, я не расслышал. — Discúlpeme, no he oído bien.
• Хорошо. — Bien.
• Ничего. — Nada.

В аэропорту или на вокзале

• Во сколько мой вылет? — ¿А qué hora sale mi avión?
• Во сколько посадка? — ¿A qué hora embarcamos?
• Какой номер рейса? — ¿Cuál es el número de vuelo?
• На сколько отложен рейс? — ¿Cuánto tiempo habrá de retraso?
• Я бы хотел(а) место у прохода / у окна. — Prefiero un asiento del pasillo / de ventana.
• Паспорт, пожалуйста. — Su pasaporte, por favor.
• Где получать багаж? — ¿Dónde puedo reclamar mi equipaje?
• Мой багаж потерялся. — Se perdieron mis maletas.
• Где проходит регистрация? — ¿Dónde se puede facturar?

В магазине и на шоппинге

• Во сколько открывается магазин? — ¿A qué hora abre la tienda?
• Во сколько закрывается магазин? — ¿A qué hora cierra la tienda?
• Я бы хотел(а) вот это. — Necesito esto.
• Могу ли я заказать через интернет? — ¿Puedo ordenar esto por el internet?
• У меня размер S, самый маленький. — Tengo S, la más pequeña
• Где находятся примерочные? — ¿Dónde están los probadores?
• Сколько это стоит? — ¿Cuánto cuesta?
• Вы принимаете кредитки? — ¿Aceptan la tarjeta de crédito?
• Я хочу оплатить наличными. — Me gustaría pagar en efectivo.
• Я хочу оплатить кредиткой. — Me gustaría pagar con tarjeta de crédito.

В ресторане или кафе

• Я бы хотел забронировать столик на этот вечер. — Quisiera hacer una reserva para esta noche.
• Приятного аппетита! — ¡Buen provecho!
• Я бы хотел сделать заказ. — Quisiera ordenar ahora.
• Что вы порекомендуете? — ¿Qué recomienda Usted?
• Вы не могли бы позвать официанта? — ¿Podría llamar al camarero por favor?
• Принесите, пожалуйста, счет. — ¿Me trae la cuenta, por favor?
• Счет, пожалуйста. — La cuenta, por favor.
• Официант, счет пожалуйста. — Camarero, la cuenta por favor.
• Спасибо. Сдачи не надо. — Gracias. Guárdese el cambio.

На улице и в городе

• Где я могу взять такси? — Donde puedo tomar un taxi?
• Какой тариф до…? — Cuanto es la tarifa a …?
• Отвезите меня по этому адресу. — Lleveme a esta dirección.
• Отвезите меня в аэропорт. — Lleveme al aeropuerto.
• Отвезите меня на железнодорожную станцию. — Lleveme a la estacion de ferrocarril.
• Отвезите меня в гостиницу. — Lleveme al hotel.
• Остановитесь здесь, пожалуйста. — Pare aqui, por favor.
• Вы не могли бы меня подождать? — Puede esperarme, por favor.

В доме или помещении

• La buhardilla — мансарда
• La calefacción — отопление
• La cocina — кухня
• La entrada – вход
• El ascensor — лифт
• El comedor — столовая
• El dormitorio — спальня
• El aseo — уборная
• El cuarto de baño – ванная комната
• El garaje — гараж
• El pasillo — коридор
• El recibidor — прихожая
• El salón — зал
• El tendedero — кладовая
• El trastero — складское помещение
• Я живу в маленькой квартире в центре города. — Vivo en un piso pequeño en el centro de la ciudad.
• Две комнаты, зал, кухня и ванная комната. — Dos habitaciones, un salón, cocina y un cuarto de baño.

В путешествии и на экскурсии

• Где находится театр? — ¿Dónde estáel teatro?
• Когда открывается музей? — Cuando se abre el museo?
• Где можно купить билеты? — Donde es posible comprar entradas?
• Сколько стоят билеты? — Cuanto valen las entradas?
• Какие предлагаются экскурсии? — ¿Qué excursiones ofrecen?
• Какие достопримечательности здесь есть? — ¿Qué lugares de interes hay por aquí?
• Где я могу купить план города? — ¿Dónde puedo comprar el mapa de la ciudad?

Комплименты

• Eres muy linda. — Вы очень красивая.
• Tienes un perfecto gusto. — У тебя прекрасный вкус.
• Tienes una sonrisa muy hermosa. — У тебя красивая улыбка.
• Usted es una persona encantadora! — Вы замечательный человек!
• Gracias por el cumplipo. — Благодарю за комплимент.
• Es muy agradable oírlo. — Мне приятно это слышать.
• Está exagerando. — Вы преувеличиваете.
• Usted es muy amable, gracias. – Благодарю, Вы очень любезны.

Направления движения

• правая сторона – a la derecha
• левая сторона – a la izquierda
• близко / далеко — Cerca / Lejos
• Налево / Направо — a la izquierda / a la derecha
• Прямо — Todo recto
• Прямо впереди – Derecho.
• На углу – En la esquina.
• В одном (двух, трех, четырех) кварталах – A una cuadra (a dos, tres, cuatro cuadras).

Цвета

• красный — rojo
• оранжевый — anaranjado
• жёлтый — amarillo
• зелёный — verde
• голубой — azul claro
• синий — azul
• фиолетовый — violeta
• белый — blanco
• чёрный — negro
• серый — gris
• коричневый — marrón
• У вас есть другие цвета? — ¿Tiene otros colores?
• Меня интересует коричневый пояс. — Me interesa la correa de color marrón.

Прощания

• Adiós. — Пока. / До свидания. / Прощайте.
• Hasta luego. — Пока. / До свидания. / До скорого.
• Me tengo que ir. — Мне пора (идти).
• Hasta mañana. До завтра.
• Nos vemos. — Увидимся.
• Buen fin de semana. — Хороших выходных.
• Buen viaje. — Счастливого пути. / Хорошей поездки.

Испанский – очень богатый язык. Даже в рамках обозначенных тем мы смогли дать только некоторые выражения, далеко не все. Начните с этих подборок и постарайтесь запомнить целиком, в будущем это позволит вам строить полноценные фразы и не раздумывать над каждой из них подолгу.

Когда почувствуете себя увереннее – приступайте к изучению новых. Для того, чтобы вам было проще – можно придерживаться этих тематик, дополняя их новыми выражениями и фразами, а затем – перейти к новым темам и разделам.

Изучая испанский разговорный язык – старайтесь самостоятельно группировать лексику так, как удобно вам, тогда процесс изучения пойдёт намного проще и быстрее.

Желаем успехов!

Известно, что одним из способов изученияиностранного языка является постоянное пополнение словарного запаса новыми словами. А самое эффективное их запоминание – это запоминание фраз.

Так запоминаются не просто слова, а целые речевые конструкции, что существенно упрощает построение предложений во время общения. Ведь вы будете использовать не отдельные слова, а готовые сочетания слов и фраз.

С помощью популярных фраз можно сделать речь богатой и разнообразной – при их освоении возникает ощущение свободного общения на испанском языке.

Как же этого добиться? Следует начать постепенно добавлять в свой языковой запас разговорные фразы на испанском. Используйте общеупотребительные и известные выражения – это сделает речь естественной, а вас – более уверенным при общении.

Можно ли это делать самостоятельно? Можно, но прогресс будет медленным и, возможно, вы будете допускать ошибки в произношении испанских фраз. Поэтому лучше всего учить основные фразы на испанском с опытными преподавателями на специальных языковых курсах в «Полиглоте».

Тематика популярных фраз

Наши курсы испанского языка помогут выучить и использовать в речи базовые испанские фразы, которые распределены по популярным темам с целью эффективного их усвоениядля начинающих.

Что это за темы?

Приветствие

• Hola [ола] – Привет, здравствуйте.
• ¡Buenos días! [буэнос диас] – Доброе утро! (до 12:00)
• ¡Buenas tardes! [буэнас тардэс] – Добрый день! (с 12:00 до 18:00)
• ¡Buenas noches! [буэнас ночес] – Добрый вечер! Доброй ночи! (с 18:00)
• ¿Qué tal? [кэ таль] – Как дела?
• ¿Cómo está usted? [комо эстá устэ] – Как вы поживаете?
• Muy bien, gracias.[муй бьен, грасиас] – Хорошо, спасибо.
• Por favor [пор фабор] – Пожалуйста.
• Gracias [грасиас] — спасибо.
• Sí [си] –Да
• No [но]–Нет
• Vale [бале]– Хорошо.

Прощание

• Adiós. [адьёс] – До свидания.
• ¡Hasta luego! [аста луэго] – До скорого! Пока!
• ¡Hasta pronto! [аста пронто] – До скорого! Пока!
• ¡Hasta la vista! [аста ла биста] – До встречи!
• Nos vemos. [нос бэмос] – Увидимся!

Знакомство

• ¿Cómo te llamas? [комо тэ йамас] – Как тебя зовут?
• ¿Cómo se llama usted? [комо сэ йама устэ] – Как вас зовут?
• Me llamo… [мэ йамо] – Меня зовут…
• Mucho gusto. [мучо густо] – Очень приятно.
• ¿De dónde eres? [дэ дондэ эрэс] – Откуда ты?
• ¿De dónde es usted? [дэ дондэ эс устэ] – Откуда вы?
• Soy de Rusia. [сой дэ русиа] – Я из России.
• Soy de España. [сой дэ эспанья] – Я из Испании.
• ¿Cuántos años tienes? [куантос аньёс тыенэс] – Сколько тебе лет?
• ¿Cuántos años tiene usted? [куантос аньёс тыенэ устэ] – Сколько вам лет?
• Tengo…años. [тэнго … аньёс]. – Мне … лет.

Погода

Вы узнаете большое количество простыхиспанских слов и выражений, описывающих различные природные явления.

Жилье

Вы изучите распространенныефразы, связанные с различными типами жилья: домами, квартирами и т. д., а также с их обустройством.

Питание

Вы освоите красивые фразы на испанском, касающиеся названия различных блюд, правил поведения за столом и т. д.

• la carta («ла карта») — меню
• cerveza («сэрвэса») — пиво
• vino («вино») — вино
• servicios («сервисиос») — туалет.
• cuenta («куэнта») — счет

Работа

Изучаются все основные фразы на испанском, связанные с трудоустройством, собеседованием и т. д.

Одежда

Обсуждение полезныхфраз, связанных с названием того или иного предмета одежды, общение с продавцом-консультантом, поиск фасона или определенной вещи в магазине во время шопинга.

• cuanto vale? («куанто бале?») — сколько стоит?
• estoy mirando («эстoй мирaндо») — я смотрю
• probarme — («пробарме») — примерить на себя
• tarjeta («тархета») — карточка
• en efectivo («эн эфективо») — наличные

Хобби

На этих уроках изучаются фразы, связанные с различными хобби от садоводства до увлечения фотографией, коллекционированием, книгами или домашними животными.

Любовь

Вы выучите красивые фразы на испанском, которые позволят делать комплименты девушкам и женщинам, говорить о любви. На этом уроке преподаватель предлагает к изучению красивые фразы на испанском с переводом, с помощью которых вы сможете не только показать свой высокий уровень владения языком, но и расположить к себе испаноговорящего собеседника женского пола.

• linda («линда»), guapa («гуапа») — красивая, симпатичная
• Mucho gusto  — рад нашей встречи
• Lo pase de maravilla — я чудесно провел время
• Mi querido — моя (й) дорогая
• Besos y abrazos — целую и обнимаю
• Con amor de — с любовь.

Путешествия

У нас есть специальное предложение для путешественников. Для них мы разработали специальную программу, которая позволяет в короткие сроки освоить основные фразы на испанском для туристов. Ее особенность – для освоения не требуются предварительные знания. В программу данного курса входят следующие темы:

• приветствия и вежливые слова;
• маршрут и время;
• аэропорт, билеты, багаж;
• автомобиль в аренду;
• поселение в гостиницу;
• организация отдыха у моря;
• посещение доктора
• незнакомый город: как узнать дорогу
• посещение заведений питания.

• ayúdeme («аюдеме») — помогите мне
• llamе («льяме») — позвоните
• urgencias («урхeнсиас») — скорая помощь
• donde esta…? — где находится
• me he perdido — я заблудился
  

В «Полиглоте» – гарантированный результат

Сосредоточение занимающихся испанским языком на определенной теме позволяет глубже в ней разобраться. Происходит расширение знаний, лексики, что в итоге повышает общую языковую грамотность.

Среди наших других популярных предложений – испанский интенсив. Его преимущества

• 3 занятия в неделю по 2 часа;
• каждый уровень вы осваиваете в среднем на 4 недели раньше, чем на стандартных курсах;
• большая экономия Вашего времени;
• уменьшенные паузы между занятиями, что увеличивает эффективность обучения.

Во время занятий к услугам учеников – самые современные методики обучения. Слушатели наших курсов могут послушать аудиоматериалы  на различные разговорные темы, посмотреть фильмы, выбрать книги на интересующую их тематику.

Приходите на наши курсы «Полиглот», чтобы изучить испанский язык! Записаться к нам на посещение разговорного клуба или же узнать стоимостькакого-либо из курсов можно по телефону… или оставив заявку на сайте…

Школа иностранных языков «Полиглот» – это качество и эффективность!