Полезные советы для иностранцев в россии
За нарушение некоторых негласных правил иностранец отделается общественным осуждением. Нарушение других привлечёт внимание сотрудников полиции. О том, чего в России делать не стоит, лучше узнать заранее.
Чего в России точно делать не следует, и как иностранцу избежать конфликтов с населением и правоохранительными органами? Фактрум выбрал самые полезные советы, составленные иностранцами после визита в Россию.
По мнению иностранцев, русские почти не улыбаются. Первая ошибка, которую допускает гость в России, — начинает улыбаться незнакомым людям. Прохожих подобное дружелюбие раздражает. Особенно в метро или общественном транспорте. Русская улыбка — это не просто вежливость, а черта, отражающая реальное настроение. Русские умудряются с помощью улыбки выражать симпатию и агрессию, используют разные улыбки для друзей и коллег. Но незнакомцам улыбаться нельзя.
Чего не стоит делать в России иностранцу: пить алкоголь на улице. Западные фильмы закрепили стереотип о том, что русские пьют алкоголь прямо на улице. Если иностранец решит последовать этому примеру, то его ждёт штраф. Употреблять алкоголь разрешено только в кафе, ресторанах, барах. Можно выпить бокальчик-другой дома. В крупных городах полиция быстро свернёт алкогольную прогулку.
Советы для иностранцев: не пытайся перепить русского. Соревноваться с русским в употреблении алкоголя — плохая затея. Представьте иностранца, который попадает на традиционное застолье со всеми его правилами (ссылка на материал Умом Россию не понять: необычные, но родные привычки). Между первой и второй — промежуток небольшой. Кроме того, после первой не закусывают. Если ты опоздал — получай «штрафные». Каждое застолье состоит из большого количества тостов, и после каждого тоста придётся пить. Как соревноваться с «противником», для которого такое застолье — привычная часть жизни?
Что не надо делать в России: спрашивать про зарплату. Вопросы про возраст и зарплату — табу. Что интересно, русская женщина реагирует спокойнее на вопрос про возраст, если его задаёт другая женщина. Мужчинам спрашивать такое запрещается. О зарплате можно узнать у друга, но эта информация не должна покинуть вашу беседу. Информация о размере заработка в России относится к личной. Незнакомцев о возрасте и зарплате лучше не спрашивать — нарвётесь на неприятности.
Что нельзя делать в России: без паспорта никуда. Если иностранец оказался на улице без паспорта, он рискует несколько часов провести в отделении. Особенно это касается гостей, внешне непохожих на русских. Иностранцы рекомендуют соотечественникам не паниковать, если их остановили. Как правило, после изучения паспорта иностранца отпускают. Исключение составляют случаи, когда гость нарушает общественный порядок.
Что лучше не делать в России: как обращаться к прохожим? Здесь кроется парадокс. Дело в том, что к молодёжи можно обратиться «девушка» или «молодой человек». По отношению к пенсионерам используют обращения «бабушка», «дедушка». Но как обратиться к человеку среднего возраста? Если сказать даме бальзаковского возраста «женщина», можно услышать о себе много нового. В таких случаях иностранцы рекомендуют соотечественникам сначала спросить имя у прохожего. Совет странный, если учесть, что русские довольно подозрительны.
Советы иностранцу как вести себя в России: общественный транспорт.Уступайте места пожилым людям, беременным женщинам, инвалидам и пассажирам с детьми. Негласное правило, которое работает как часы. Его нарушение может вызвать неприятный отклик у других пассажиров. Интересно, что в России мужчины зачастую уступают места девушкам и женщинам. Представительницы прекрасного пола охотно принимают подобные общественные привилегии.
Читайте также: 7 самых известных русских людей по мнению иностранцев
Если вам понравился этот материал, пожалуйста, поделитесь им с друзьями! Будем рады, если вы подпишитесь на наш канал. Спасибо 🙂
Источник
Автор:
30 сентября 2017 11:28
Десять способов не обидеть русских.
B повседневной жизни России, как и любой другой странe, есть место устоявшимся обычаям и суевериям. Например, когда вы идете в гости, на что нужно обращать внимание? Приведем некоторые из «традиционных правил», которые полезно знать иностранцам и время от времени приходится соблюдать даже россиянам с самым неординарным мировоззрением.
1. При входе в дом снимайте обувь, как в Турции. Вам все равно протянут «tapoçki», то есть пару комнатных туфлей. Для многих жителей Запада это «непривычная» ситуация.
2. Не идите в гости без подарка. В России не принято приходить в чей-нибудь дом с пустыми руками. Хозяйке придутся по душе цветы, шоколад, бутылка вина. Для мужчины предпочтительнее пиво; а если это приглашение на ужин, то у хозяев можно заранее спросить, «не нужно ли чего-нибудь».
3. Не дарите четное количество цветов. В России такое количество приносят только на могилы усопших. Для всех остальных случаев количество цветов должно быть нечетным. То есть, если возлюбленной, жене, подруге вы подарите, например, четыре розы, вы испортите вечер; довершите букет пятым цветком!
4. Никогда не пожимайте руку через порог. Даже не спрашивайте, почему; ответа нет! Однако это правило, которое «непременно» нужно соблюдать всем русским, от самых образованных до самых невежественных!
5. Вы что-то забыли и вернулись? Если вы снова вошли в дом, чтобы забрать то, что вы оставили, на этот раз перед выходом посмотрите в зеркало.
6. Не совершайте операций с деньгами после полуночи. Предположим, вы одолжили денег у вашего друга. Никогда не возвращайте долг после полуночи. Это считается плохой приметой.
7. Если вы собираетесь остаться на ночлег, возьмите с собой сменную одежду. Русские из соображений гигиены не одобрят, если вы ляжете спать в той же одежде, в которой пришли с улицы.
8. Если за столом со спиртными напитками вы чувствуете, что вам уже достаточно и больше пить не можете, обращайте внимание на то, чтобы ваш бокал не был пустым. Ведь его сразу же наполнят! Кроме того, никогда не оставляйте пустую бутылку на столе и ставьте ее на пол. Пустая бутылка на столе сулит «большую неудачу»!
9. Никогда не спорьте с бабушками. «Babuşkalar», то есть бабушки или пожилые женщины имеют право говорить все. Старайтесь улыбаться, кивать, угодить им и делать, что вам говорят.
10. Во время застолья не пренебрегайте «тостами» (речь, произносимая при поднятии бокала). Осушать бокал, не сказав тоста, хотя бы краткого, и не пригласив всех остальных выпить вместе, считается дурным тоном.
Авторский пост
Ссылки по теме:
Понравился пост? Поддержи Фишки, нажми:
Источник
Этот список попался на одном иностранном ресурсе. Статья называлась примерно так: «Следуя этим советам, вы всегда будете выглядеть вежливым человеком, находясь в России». Узнаем, что говорят о нас иностранцы.
Снимите обувь
«При входе в русский дом снимите обувь. Не беспокойтесь — хозяин обязательно предложит вам тапочки. Улицы в российских городах очень грязные. Да-да! Даже если вы гуляете по Москве, не удивляйтесь тому, что ваша обувь потеряет вид. Русские всегда снимают обувь, войдя в дом. И вам придется сделать то же самое».
Принесите подарок
«Если вы собрались в гости к русским, обязательно захватите с собой подарок. У них не принято приходить в дом с пустыми руками. Взамен хозяин угостит вас ужином и сделает все, чтобы вы чувствовали себя комфортно. Если вы идете в гости к женщине, то принесите цветы, шоколад или вино. Если к мужчине — пиво».
Не дарите цветы четными числами
«Это русское суеверие очень серьезное! Покупая цветы в России в качестве подарка, всегда просите букет из нечетного числа растений. Как показывает практика, флорист спросит вас, какое количество цветов вам необходимо. Нечетное количество дарят только на похороны. Будьте внимательны! И избегайте желтых цветов. В России их преподносят в знак расставания и окончания отношений».
Не пожимайте руки через порог
«На пороге русского дома никогда не пожимайте руку его хозяину. Вернее, через порог. Только войдя, сделайте это. Необъяснимая русская условность, которую следует соблюдать».
Что-то забыли? Посмотрите в зеркало
«Если вы что-то оставили в доме русского приятеля и вернулись назад, то перед тем как уйти вновь, обязательно посмотрите в зеркало. В России верят, что если не сделать этого, день пойдет насмарку».
Никогда не отдавайте деньги на ночь
«Допустим, вы должны отдать деньги своей подруге или сделать перевод кому-то на банковскую карту. В России этого не делают с наступлением темноты, считая расставание с деньгами после заката солнца плохим знаком. Подождите до утра и вы!».
Не забудьте переодеться
«Как упоминалось ранее, улицы в России грязные. Обычно, когда русские возвращаются домой, они сразу же переодеваются в домашнюю одежду — в футболку и пижамные штаны. Вероятно, такая привычка уменьшает в их домах количество микробов. Большинство русских людей не имеют автомобилей и передвигаются на общественном транспорте, который тоже не блещет чистотой».
Не допивайте до конца алкоголь
«Это правило касается не столько вежливости, сколько вашей безопасности во время распития алкоголя с русскими людьми. Если вы не большой любитель выпивки, то следите за вашим бокалом. Если русский товарищ увидит у вас пустой бокал, он тут же пополнит его очередной порцией алкоголя. Когда вы почувствуете, что опьянели, держите рюмку наполовину полной. Кроме того, если вы не пьете совсем, то немножко схитрите, сославшись на запрет вашего доктора употреблять алкоголь. Русские — участливые люди, они вас поймут».
Никогда не спорьте с бабушками
«Русские бабушки пользуются большим уважением среди своих родственников. Неважно, что говорят эти пожилые женщины, важно то, что вам необходимо их молча и с улыбкой слушать. Нет никакого смысла спорить с ними. Вы всегда проиграете! Кроме того, находясь в России, всегда уступайте пожилым людям место в общественном транспорте. Если вы не сделаете этого, то получите в свой адрес резкие замечания, которые услышат все пассажиры».
Обязательно говорите тосты
«Если вы приглашены на русскую свадьбу, юбилей или просто вечеринку, заранее приготовьтесь к тому, что вам придется произносить тосты. И не один раз. Как правило, они не настолько формальны и не требуют сложных навыков русского языка. Запомните важное! Третий тост русских будет всегда «За любовь!». Проявите осведомленность и произнесите его первым — так вы станете душой компании. Не поднимайте слишком серьезные темы, например, политику. Не те времена. Лучше придерживайтесь классики! «За дружбу!», «За исполнение желаний!», «За финансовые возможности!». И вы не ошибетесь.
Видео дня. Мрачная жизнь крестьян, о которой молчат историки
Источник
Культурно-просветительский журнал «Соотечественник», выходящий в Норвегии, публикует выдержки из книги живущей в Париже писательницы А.В.Сергеевой «Полезные советы иностранцам, которые собираются работать в России». Эта книга сейчас переводится на норвежский язык и будет интересна бизнесменам, стремящимся на российский рынок.
Конечно, мы-то все знаем о загадках русской души, которые подстерегают иностранца на каждом шагу. И все-таки нелишне иной раз взглянуть на себя со стороны.
1 Прежде чем отправляться работать в Россию, постарайтесь овладеть хотя бы базовыми знаниями русского языка. В такой непривычной стране невозможно жить и работать, не общаясь с местным населением.
2 Если вы действительно хотите построить бизнес в России и понять жизнь ее обитателей изнутри, постарайтесь организовать свою жизнь так, чтобы отказаться от «туристического образа жизни»: жить в гостинице, питаться в ресторане, общаться только со своими соотечественниками и т.п. При таком образе жизни вы всегда останетесь для местного населения «чужаком», который вторгся в их пределы.
3 В ресторане, баре или кафе постарайтесь не пересчитывать демонстративно сдачу от официанта или внимательно проверять правильность предъявленного счета. По крайней мере делайте это не открыто, а как можно незаметнее. Запомните: подобная «мелочность» отталкивает русских, кажется им унижением человеческого достоинства.
4 Русские имеют большую практику в распитии алкогольных напитков. В этом смысле они «крепче» любого западного человека. Если они в хорошей форме, то способны выдержать довольно большие дозы алкоголя и самые невероятные смеси. При этом они, как правило, не теряют способности держаться на ногах. Не пытайтесь конкурировать с ними в этом. Требуйте, по «правилам хорошего тона», самую маленькую (специально для водки) рюмку, настаивайте на этом. Тогда вы сможете пить с ними почти наравне, т.е. в одном ритме, не отказываясь поддержать традиционный порядок произнесения тостов, не фиксируя на себе возмущенного внимания окружающих.
5 В разговоре с русскими можно касаться всего — личных дел, успехов и талантов детей, профессиональных забот. Особенный интерес вызывают проблемы политики и философии.
Не рекомендуется обсуждать денежные проблемы, тему карьеры, хвастаться своими достижениями для самоутверждения или саморекламы — нежелательно производить впечатление нескромного человека.
Нарушением этикета у русских являются вопросы о возрасте и даже упоминание об этом.
6 Русским будет приятна похвала, если это связано с достижениями России в области космоса или успехов экономического развития, в области литературы и искусства. По мере возможности покажите свой интерес — и вам будет гарантировано их уважение.
7 Русские — патриоты, они чувствительны к разговорам о войне, ибо считают, что Россия вела только оборонительные войны, защищаясь от действий агрессивных соседей с Востока и Запада. Особенно чувствительно для них упоминание о Второй мировой войне. Почти в каждой семье живет скорбная память о погибшем родственнике или близком человеке. Такая трагическая реальность не вполне совпадает с современными западными представлениями о ней. Еще сильнее травмирует русских любое упоминание о Чечне. Постарайтесь быть деликатными в этих вопросах, а еще лучше — избегайте их.
8 Чувственное восприятие жизни у русских выражается в том, что они нуждаются в близких человеческих контактах, эмоционально зависят от окружения.
Самое тяжелое для них — повседневная рутина, мелочность, повторяемость, монотонность. То, в чем «нормальный» европеец ощущает покой и стабильность, русского может привести в уныние. Не критикуйте это качество.
9 Русские с трудом воспринимают формальные вежливые улыбки на официальных встречах. Они ценят такое умение улыбаться у американцев или японцев, восхищаются любезностью французов, но сами не желают следовать их примеру.
Помните, что американская манера keep smile, то есть постоянная бодрая улыбка и демонстрация своей бодрости, не всегда будет русскими понята адекватно, ибо для русского «смех без причины — признак дурачины». Демонстрация собственного счастья и успешности в жизни воспринимается русскими как признак «душевной глухоты» или бестактности.
10 Русские любят ощущать вещи материально, дотрагиваясь до них. Не пугайтесь, если при встрече они будут слишком энергично жать вам руку, хлопать по плечу в знак одобрения ваших действий, звонко целоваться.
Будучи увлечены беседой, они могут нарушить дистанцию, дозволенную европейским этикетом (35-40 см), и придвинуться ближе. Это значит, что им интересно с вами, что они не хотят упустить малейшей детали из вашего разговора. Иногда они дотрагиваются до плеча или рукава собеседника, что означает признак доверия или расположения к вам.
11 Помните о такой закономерности: чем ближе у вас отношения с человеком, чем выше степень доверия к нему, тем меньше «китайских церемоний» будет между вами. Пусть русская общительность, открытость и искренность не будут расцениваться вами как отсутствие хороших манер.
12 Психологическая установка русских на публичность, оглядка на общественное мнение делает их поведение в публичных местах специфическим: с дамами они галантны, а в сомнительных ситуациях — активны. Ибо для них является «делом чести» вмешаться и «исправить» ситуацию.
Европеец может счесть такие действия отсутствием «хороших манер», но в действительности здесь просто иные традиции бытового поведения, соответствующие русскому архетипу.
13 Русские по-восточному уважают стариков и плохо реагируют на примеры отторжения стариков в европейских семьях, «ссылку» стариков в дома престарелых. У них плохое впечатление от подобных домов в России. Продемонстрируйте, если это уместно, вашу привязанность к семье и к старикам родителям.
14 Русские своеобразно понимают демократию и относятся к ней прагматически. Важнее любой демократии для них — решение социальных задач, а не уважение к частным правам и интересам. Авторитаризм воспринимается ими не как «отмена демократии», а наоборот — как способ ее усиления.
15 Русские своеобразно понимают свободу: для них это не столько реализация политических прав, сколько возможность вести жизнь «по душе», быть свободным в выборе решений, «быть самому себе хозяином».
Иначе говоря, для них самое главное — «внутренняя свобода».
цитаты
А что говорили о нас в старину?
…Жители Новгорода отличались прежде большой мягкостью нравов и прямотой характера, торговые дела вели добросовестно, без хитрости и обмана. Но с тех пор, как поселились в нем более грубые и криводушные жители из московских областей, нравы города сильно испортились.
Барон С. Герберштейн, «Записки о Московии…» 1550 г.
…Уже с давних пор умами русских владеет страх, что иноземцы станут их бранить. В странном этом народе крайняя хвастливость сочетается с неуверенностью в себе; наружное самодовольство с беспокойным самоуничижением внутри — такое замечал я в большинстве русских.
…Для русских простолюдинов главное удовольствие — хмель, иначе говоря, забвение. Бедняги, чтобы стать счастливыми, им нужно впасть в забытье; впрочем, о добродушном нраве русских мужиков свидетельствует то, что, захмелев, эти люди, как бы грубы они ни были, смягчаются и, вместо того чтобы по примеру пьяниц всего мира лезть в драку и избивать друг друга до полусмерти, плачут и целуются: что за трогательная и забавная нация! Как отрадно было бы сделать ее счастливою.
…Как бы сильно вы ни были предубеждены против русских, сначала вы не замечаете, что очарованы, а потом не можете и не хотите избавиться от этих чар. Определить, отчего это происходит, так же невозможно, как объяснить работу фантазии или проникнуть в тайну колдовства.
Маркиз Астольф де Кюстин, «Россия в 1839 году»
…Третьего, или среднего, сословия в России не существует вовсе. Это большое препятствие процветанию наук и искусств, ибо зачастую в этом третьем классе развиваются таланты; однако по отсутствию промежуточного звена между господами и народом между ними существует больше взаимной привязанности.
Писательница Жермена де Сталь, побывавшая в России в 1812 г.
Источник