Полезные советы для изучения иностранных языков
15 полезных советов, которые помогут выучить иностранный язык
Методики, позволяющей выучить иностранный язык без труда и быстро, нет и быть не может. Но не стоит отчаиваться – было бы желание. Мы собрали для вас советы профессионалов, которые помогут сделать изучение иностранного языка гораздо эффективнее.
1. Пользоваться эффективными методиками
Пользоваться эффективными методиками.
Только 4% учеников в школах начинают говорить бегло через 3 года изучения языка. Остальные 96% учеников останавливаются на определенном этапе из-за неэффективных методов обучения, а также из-за того, что их ожидания не оправдываются.
2. Cоизмерять свои ожидания с реальностью
Cоизмерять свои ожидания с реальностью.
Большинству людей необходимо 600 или более часов интенсивного изучения, чтобы начать бегло говорить на простейших языках (французский, испанский) и почти 1200 часов для более сложных языков (китайский, русский).
3. Не ждите быстрого результата
600 часов на изучение языка.
Тому, кто тратит на занятия один час в неделю, понадобится более 10 лет, чтобы начать разговаривать бегло. Именно поэтому люди часто разочаровываются. Любой желающий может выучить новый язык, просто забывает о том, сколько ему понадобилось, чтобы выучить даже свой родной язык.
4. Полное погружение
Полное погружение.
Чтобы узнать новый язык, нужна всего одна вещь … так называемое погружение. Ведь, когда каждый человек учился своему родному языку в детстве, он изучал его беспрерывно, каждую минуту, в течение нескольких лет. Что же имеется в виду под погружением? Погружение означает, что человек постоянно учится и использует новый язык. В процессе погружения, язык учится около 40 часов в неделю, вместо всего 1 часа. В таком случае можно сократить срок обучения с 10 лет до 4 месяцев.
5. Выучить 300 главных слов
Выучить 300 главных слов.
Прежде всего, нужно начать учить правильные слова. К примеру, в английской разговорной речи всего на 300 слов приходится более 65% ежедневных разговоров человека. На самом деле, есть множество слов, которые люди не знают и на своем родном языке (и никогда не будут их использовать).
6. Следовать простому алгоритму
Следовать простому алгоритму
После того, как 300 человек запомнил 300 иностранных слов, можно начинать читать газеты или блоги на изучаемом языке. Даже если учащийся не будет ничего понимать, он начнет узнавать некоторые слова и постепенно будет подсознательно определять значения других слов. Значения неизвестных нужно уточнять по словарю. Сначала это будет утомительно, но у конце концов удастся оказаться и от словаря.
7. Поставить цель
Поставить цель.
Заниматься ежедневно — весьма утомительно, и практически каждый подумывает забросить обучение. Но если поставить определённую цель — работа за границей, общение, создание семьи — проявлять упорство будет гораздо легче.
8. Использовать возможности Интернета
Использовать возможности Интернета.
Сегодня языки учить намного проще, поскольку существует интернет. Можно погрузиться в местную культуру на расстоянии. Можно читать местные новости и сплетни в блогах. Подобная разновидность полного погружения, на самом деле, является ключевой особенностью для успешного изучения языка.
9. Поговорить с собой
Поговорить с собой.
Самое время начать разговаривать. Но для начала стоит попробовать поговорить самому с собой. Человеку нужно представить, что он с кем-то встретился или что у него берут интервью. Это нужно делать регулярно в течение дня.
10. Смотреть видео
Использовать возможности Интернета.
Разговора с самим собой, естественно, будет недостаточно. Нужно начать слушать других людей. И вновь интернет является удивительным изобретением для изучения языков. Youtube предоставляет отличную возможность слушать носителей языка и начать понимать разговорную речь. Как и прежде, тем, кто ничего не понимает, не нужно расстраиваться. Стоит попробовать найти видео с субтитрами. Также не нужно брезговать словарем при встрече с незнакомым словом.
11. Не забывать о письменной речи
Не забывать о письменной речи.
Единственное, чего до сих пор не изучали, это письмо. Нужно начинать записывать какие-либо определенные вещи. К примеру, стоит попробовать написать свою биографию. Это отличный способ укрепить словарный запас.
12. Читать новости на иностранном
Читать новости на иностранном.
Нужно читать новости на экране смартфона по дороге на работу или в магазин. При этом мысленно нужно мысленно проговаривать ситуацию на новом языке. Также (ни в коем случае нельзя забрасывать это) продолжаем писать биографию и смотреть новости. Естественно, на новом языке.
13. Чем больше иностранного языка, тем лучше
Чем больше иностранного языка, тем лучше.
На самом деле, основная цель должна заключаться в том, чтобы исключить русский из повседневной жизни как можно в большем объеме. Неплохо было бы поставить перед собой цель наподобие «через год я буду смотреть все новости на новом языке».
14. Использовать специальный софт
Использовать специальный софт
Возможно, ключевым способом в углубленном изучении языка, является использование интернета. В нем есть очень хорошие специализированные программы. К примеру, приложение Duoling oможет заложить прочную основу нового языка.
15. Общение с носителями языка
Общение с носителями языка
Теперь самое время пообщаться с носителями языка. Skype, электронная почта или знакомые иностранцы — все возможности хороши. Если они ни слова не знают по-русски — это идеальный вариант.
Итак… Главное, что нужно помнить, начиная изучать иностранный язык, — постоянно использовать его во всех аспектах (говорить, слушать, писать, читать). Если вы готовы выйти из зоны комфорта и постоянно учиться, окружая себя иностранным языком буквально везде, достаточно быстро вы бегло заговорите на новом языке.
Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:
Источник
Изучение нового языка можно сравнить с освоением новой профессии. В обоих случаях объём работы таков, что не сразу понимаешь, с чего нужно начать. Мы собрали 10 советов, которые помогут вам в изучении новых языков и сделают обучение более интересным.
Мы десятки раз рассказывали о том, насколько важно знать иностранные языки. В этой статье мы собрали воедино все способы изучения нового языка. Их отличительная черта — интересность, то, чего никогда не было во многих старых учебниках. Не поймите меня неправильно, я сам учился по книгам Голицынского. Но теперь есть гораздо более интересные способы.
1. Учитесь, пока сидите в интернете
Это не так сложно. Уверен, вы много времени проводите в браузере, так почему бы не посвятить его малую часть языку? К примеру, расширение Language Immersion заменяет язык некоторых слов и фраз на сайтах, которые вы посещаете. Readlang делает примерно то же самое, но еще создаёт карточки для последующей практики.
2. Запоминайте окружающие предметы
Помимо браузера, вы также много времени проводите, взаимодействуя с окружающими объектами. Это не значит, что вы должны прилепить стикер на своего кота, но, к примеру, на телефон, холодильник или компьютер можно. Так вы хоть немного увеличите словарный запас.
3. Используйте сервис Anki
Мы уже писали об этом сервисе. Anki считается одним из лучших инструментов для обучения в целом. Умные карточки обучают вас с помощью повторений и адаптируются, узнавая ваши слабые и сильные стороны.
4. Откройте Duolingo, если хочется обучаться в игровой манере
Учиться с Duolingo довольно весело, но главное — полезно. Многие подобные сервисы не соблюдают грани между игрой и обучением, показывая карточки со словом «машина», когда вы уже знаете все 12 временных форм глагола. Duolingo лишён этой проблемы и позволяет обучаться, а также знакомиться с носителями языка. А Duolingo Test Center поможет протестировать свои знания.
5. Проходите курсы
Мы каждый месяц делаем подборку лучших курсов на Coursera, но это лишь капля в море. К примеру, на сайте Open Culture собраны сотни курсов по изучению 48 языков. Подборка довольно старая, но не потеряла ни капли актуальности.
6. Помните, что смартфон тоже полезен
Сотни, а то и тысячи приложений для обучения языкам тоже могут быть полезны. Однако далеко не все. Если вам хочется обучаться в развлекательной манере, попробуйте Cat Spanish. Это приложение обучает испанскому с помощью смешных картинок с изображением котов. Так как обучение со смартфоном сиюминутно, многие приложения адаптируются под это. Длительность обучающих сессий Drops не больше пяти минут. Для Android есть альтернатива — Lingua.ly.
7. Записывайте всё, что слышите
Мы запоминаем информацию более эффективно, если записываем её от руки. Поэтому, слушая аудиоурок или подкаст, возьмите ручку и записывайте всё, что слышите. Или хотя бы те фразы, которые вызывают у вас сомнения, чтобы потом их перепроверить.
8. Обучайтесь, развлекаясь
Здесь я рассказывал о том, почему я стараюсь читать книги в оригинале. Мало того, что так вы исключаете промежуточное звено в виде переводчика между вами и автором, так ещё и развиваете знание языка. Начать можно с меньшего — просмотра фильмов с субтитрами. Затем, по мере того, как вы будете лучше понимать разговорный язык, русские субтитры можно будет заменить на английские, а затем и вовсе избавиться от них. То же и с музыкой. Слушая зарубежных исполнителей, старайтесь понимать, о чём они поют.
9. Общайтесь с носителями языка
Это можно делать как вживую, так и с помощью сервисов. Учить вас разговаривать с людьми вживую мы не будем, лучше расскажем об интересных сервисах. К примеру, WeSpeke или Verbling позволяют найти собеседника или преподавателя, который будет обучать вас индивидуально или в группе с другими студентами онлайн.
10. Следуйте проверенным советам
Наши коллеги с Lifehacker.com опубликовали статью с научно обоснованными советами, которые помогают в изучении новых языков. Вот некоторые из них:
- Используйте отложенное повторение (Duolingo работает по этому принципу).
- Можете немного поучиться перед сном. Во время сна мозг отправляет всю временную информацию в «хранилище».
- Изучайте контент, а не сам язык. Читайте, слушайте и смотрите то, что вам интересно.
- Учитесь каждый день и «маленькими порциями». Так мозгу будет проще запоминать информацию.
- Смешивайте новое и уже изученное. Используйте только изученные слова с уже знакомыми — мозг привыкнет к ним быстрее.
Источник
Итак, 10 советов для тех, кто изучает или хочет изучать иностранные языки.
1. Не надейтесь на самообразование. Самообразование — это, конечно, хорошо, но очень мало кто на это способен. Вы добьетесь гораздо лучших результатов, если у вас будет учитель, а самообразование будет хорошим дополнением.
2. Отведите изучению языка определенное время.
Заниматься языком надо регулярно. Кавалерийские наскоки в этом сложном деле не помогут. Реальные результаты будут только при регулярных занятиях.
3. Изучайте язык так, как у вас это лучше всего получается.
Кому-то легче воспринимать информацию на слух (аудиалы), а кто-то лучше воспринимает увиденное (визуалы).
Узнайте, какой канал восприятия у вас работает лучше и изучайте язык, исходя из этого.
Тестов в сети куча. Для тех, кто регулярно пишет в ЖЖ, могу посоветовать быстрый способ. Вот этот тест быстро анализирует ваши записи и выдает результат.
23.01.10 05:35. moscowlondon прошёл(а) диагностику у психолога:
Размеренная походка и чётко поставленный голос. Телосложение среднее, пропорциональное. Дистанция для комфортного общения — около метра, так собеседника лучше слышно 🙂 Ваш логин в ЖЖ:
| ВИЗУАЛ | ||||||||
| АУДИАЛ | |||||||||
| КИНЕСТЕТИК | |||||||||
| ДИГИТАЛ | |||||||||
| ГУСТАТОР | |||||||||
| ОЛФАКТОР | |||||||||
Уточнённый диагноз: av | |||||||||
Тест придумала outside_flo, © 2006, 2007. | |||||||||
4. Cовмещайте приятное с полезным.
В школе английский был моим любимым уроком, потому что наш учитель понимал, что вовсе не обязательно весь урок вставлять пробелы в советских учебниках по английскому. Можно вести интересную беседу на английском, вворачивая при этом нужные слова, грамматические констукции.
Так что:
— Смотрите фильмы (особенно если вы визуал или визуальный аудиал)
— Читайте книги (особенно если вы визуал)
— Слушайте аудио-книги (особенно если вы аудиал)
— Пойте песни
— Следите за новостями
— Читайте книги по своей специальности
С интернетом возможностей сейчас просто немеряно.
5. Чтобы расширить свой словарный запас, пользуйтесь карточками.
Я в универе не одну пачку бумаги извел на карточки. С одной стороны английское слово, с другой — все варианты перевода, словосочетания, примеры и проч. Очень важно писать не одно значение, а именно все и с вариантами употребления. Так у вас гораздо быстрее разовьется интуиция. Вы будете чувствовать язык, а не переводить предложения слово за словом.
Я в свое время от руки эти карточки писал. Сейчас в 100 раз проще сделать template в Word или Excel и вставлять слова из multitran.ru или lingvo.ru
Работайте с карточками пару раз в день. Самая эффективная и быстрая система.
6. Путешествуйте.
По-настоящему язык развязывается только за границей, в языковой среде. Так что если есть возможность, обязательно погрузитесь в неизвестное 🙂
Я реально преодолел языковой барьер только в Америке. До этого все понимал, а сказать не мог 🙂 Точнее мог, но с большими потугами.
7. Смотрите фильм с субтитрами.
Берете любимый фильм, ищите скрипт к нему в сети (например все расшифровки «Друзей» буквально за 5 секунд нашел здесь), распечатываете, разбираете и смотрите до посинения. В результате получите массу удовольствия, запомните мульен полезных фраз и выражений, а главное — культурный контекст.
8. Учите язык по английским, а не советским учебникам.
В русских учебниках масса неточностей, ошибок, недочетов и другой фигня, которая не характерна для языка. Зачем вам этот багаж мыслительных штампов?
9. Скачивайте и слушайте аудиокниги.
Замечательная вещь. Просторы тырнета просто забиты аудиокнигами на всех языках мира. Причем бесплатными. Качайте и слушайте, слушайте и качайте.
Я в Москве слушал минимум 1.5 часа в день. Классику и треш, лекции по маркетингу, подкасты и проч. Ко многим книгам можно найти расшифровки, так что если энергия через край, то можно сначала все разобрать на бумажке, а потом закрепить по дороге на работу, в пробках и проч.
10. А главное — ставьте себе цели и идите к ним.
200 новых слов, 4 новых фильма, 2 аудиокниги, 10 занятий — в месяц, в год, в неделю. Решайте сами. Главное — идти к цели.
Сейчас все доступно (слышал, что в России многие по Скайпу уроки получают), почти все бесплатно — так что no excuse whatsoever 🙂
Делитесь опытом, френды и френдессы. Что вы посоветуете тем, кто хочет выучить иностранный язык? Что помогает вам? Какими сайтами пользуетесь?
Источник
Мы расскажем о 9 советах, которые помогут вам эффективно заниматься не перегружая мозг и в то же время помогут вам освоить иностранный в короткие сроки.
Учим английский эффективно
- Не останавливаться и не пропускать занятия
Если вы учитесь на курсах или с репетитором, то вы иногда пропускаете занятия по причине форс-мажоров, болезней, отпусков или командировок. Но, даже если вы пропустили занятие, не забывайте узнать у преподавателя домашнее задание, узнать, что вы прошли в классе. У каждого преподавателя найдется план-конспект урока, где он расписывает, что было пройдено: какая тема, какие страницы и какое упражнение было задано на дом.
Если у вас нет варианта связаться с преподавателем, то посмотрите ролики на английском или почитайте книги, послушайте аудио. Прилагайте усилия, чтобы держаться в тонусе. Потому что, при занятии 4 раза в неделю, пропуск одного занятия не страшен, но все равно, эти рекомендации лучше использовать. Но если вы тратите на учебу в неделю по часу и вы пропустили сразу два занятия, то перерыв в неделю скажется. Вы отстанете на заметный промежуток от однокурсников, да и сами поймете, что вам уже тяжело войти в колею. Поэтому старайтесь не откладывать учебу в далекий ящик, занятия не пропускать и учиться систематически.
Продолжение темы: Как улучшить понимание английской речи на слух
- Всегда будьте любопытными
Даже если у вас есть учебная программа, учебник и темы, которые мы обсуждаем на английском, то все пихнуть в одну тему нельзя. Деление на уровни условно абстрактное. Непонятно, почему это слово мы изучаем на этом уровне, а это — на следующем. Поэтому, если вам дали 100 слов на текущем уровне, не поленитесь, поищите в словаре еще 20. Это пойдет в плюс, вы узнаете больше, чем вам дают в школе иностранного или репетитор.
Если вы учите английский с репетитором, вы можете попросить нагружать вас побольше, давать вам как можно больше информации. - Обязательно найти применение языка в жизни
Если вы не применяете иностранный, не пользуетесь им, то изучать без толку. Потому что язык, как и иной навык нужно использовать. Если вы не применяете английский, он забывается за месяц. Смотрите ролики, читайте книги на английском, посещайте разговорные клубы. Это действительный минимум, который необходимо выполнять. Почитайте книги в оригинале и вы увидите в них новый смысл. - Путешествуйте
Не всегда найдутся деньги и время, но это сильная мотивация и способ практиковать разговорные навыки, поучиться новому, пообщаться с иностранцами.
Отличный способ влиться в языковую среду новой страны, — пойти в языковую школу. Там вы сразу же найдете друзей и единомышленников, получите новые знания в изучаемом языке и главное – постоянную языковую практику с носителями и студентами.
Продолжение темы: Как тренировать разговорную речь на английском
- Найдите друзей иностранцев
В интернете масса способов познакомиться с людьми из любой точки планеты. Найдите друзей по переписке. Даже в своем городе, вы найдете англоговорящего человека. Это нужно чтобы практиковать разговорную речь. Займитесь бартером. Вы помогаете в русском, а вам – с английским. - Используйте одноязычные словари
Это словарь английских слов, где описание тоже на английском.
Это нужно, чтобы не переводить слова на русский и избавиться от привычки переводить. Студенты поначалу оформляют в голове фразу на русском, а потом озвучивают на английском. Это неправильно, так как языки владеют отличающейся структурой и точный перевод сделать невозможно. Поэтому учитесь сразу мыслить на английском. Так как слова, которые есть в русском, их нет в английском и наоборот. - Найдите правильную мотивацию
От мотивации зависит прогресс. Чем яснее у вас мотивация, чем сильнее вы настроены изучать английский, тем лучше. Обязательно связывайте это с советом – найти применение знаниям в жизни. Мотивация «для себя» работает слабовато, потому что для вас хватит и среднего уровня, где вы остановитесь и вам этого достаточно для общения. Найдите мотивацию стоящую: переехать за границу, найти новую работу и стремитесь к ней. - Не изучайте язык, если он вам не нужен
Минимальный английский нужен, чтобы в путешествиях спросить, как пройти и сколько стоит. Но, если вам не нужно – не изучайте. Это демотивирует и вызывает нелюбовь к себе, к языкам и к новым знаниям. Дождитесь, когда у вас возникнет потребность в языке и обучение пройдет легче и интереснее. - Не учите язык, а понимайте
Чтобы выучить английский, поймите логику. Когда вы понимаете структуру, у вас учеба занимает гораздо меньше времени. Поэтому, в изучение иностранного языка нужно в первую очередь разобраться в логике и форме. Это поможет увеличить эффективность изучения в 5 раз.
Продолжение темы: Где найти носителя языка для общения?
Источник: https://lingocourse.com/ru/zhurnal/kak-ehffektivno-uchit-inostrannyj-yazyk
Источник