Полезные ссылки для изучения немецкого языка
Немецкий — один из самых распространенных языков в мире, на нем говорят в Германии, Австрии, Швейцарии, Бельгии и других странах. Германия — страна с развитой экономикой, интересной историей и кучей красивых городов. А это значит, что немецкий может пригодиться как для бизнеса и работы, так и для увлекательных путешествий.
AdMe.ru собрал для вас лучшие ресурсы для изучения языка Гете, Ницше и Тиля Швайгера. Das ist Fantastisch, правда же?
Онлайн-курсы
- Deutsch-online — здесь можно скачать несколько вариантов видео-, аудио- и онлайн-курсов на выбор. Кроме того, на сайте полно дополнительного материала, который поможет выучить язык весело: игры, упражнения, тесты, немецкое радио и телевидение онлайн.
- Deutsch.info — многоязычный сайт, который сочетает уроки немецкого языка с практическими советами о жизни и работе в Германии и Австрии.
- Speakasap — бесплатные и платные курсы с аудио- и видеосопровождением и упражнениями.
- Englishonlinefree — подойдет для новичков: здесь есть правила чтения, основы грамматики, разговорник, небольшие видеоролики, книги и другие материалы.
- Lingvister — онлайн-школа изучения немецкого и других языков по скайпу с большой речевой практикой.
- Deutsche-welt — на сайте можно найти онлайн-курсы, а также много подборок курсов, статей и словарей немецкого языка.
- Study.ru — ресурс предлагает систематизированные онлайн-уроки, видеоуроки, аудиокниги, тесты, полезные статьи, интересные подборки слов и фраз и тексты песен.
Немецкий в соцсетях
- vk.com/ldeutsch — Ich liebe Deutsch — активное сообщество, где публикуются видеоуроки, песни, статьи и просто шутки на немецком.
- vk.com/deutschonline — Deutsch Online — самое большое сообщество для изучающих немецкий язык.
- ru-deutsch.livejournal — Große Glocke — сообщество для изучающих немецкий язык в ЖЖ, здесь размещают статьи об изучении языка, просят помочь с переводом, рассказывают о жизни и учебе в Германии.
Общение с носителями языка
- Livemocha — популярная соцсеть для всех, кто изучает иностранные языки. Обучение строится по принципу «помоги ты — помогут тебе». Предлагаются уроки и упражнения, правильность которых проверяют носители языка. А также здесь можно просто общаться с другими пользователями на немецком.
- Busuu — виртуальное сообщество для изучения немецкого и других иностранных языков. На сайте или в мобильном приложении можно учить слова, общаться в видеочате с другими участниками соцсети.
- MyLanguageExchange — сайт дает возможность найти собеседника-иностранца, который заинтересован в изучении вашего родного языка. Дальше с ним можно говорить на любые темы в текстовом или голосовом чате.
- Lang-8 — здесь носители языка помогут исправить ошибки в письменной речи: вы пишете текст, а пользователи-иностранцы исправляют ошибки и комментируют. Пригодится при подготовке презентаций и важных писем.
Мобильные приложения
- Hellotalk — просто выбираете язык, который хотите изучать (доступно более 100 языков) и сразу же заводите знакомство с носителями этого языка.
- Duolingo — бесплатное приложение с хорошо организованным и удобным контентом, отлично подойдет для начинающего уровня.
- Tunein — приложение для прослушивания радио.
Блоги
- De-speak — русскоязычный блог преподавателя немецкого языка с большим количеством видеоуроков, аудиозанятий, статей и топиков.
- Claudi um die Welt — интересный блог путешественницы из Германии на немецком языке с рассказами о разных странах и хорошими фотографиями.
- Berlin Ick liebe dir — блог о Берлине на немецком. Как пишут авторы блога, «блог для берлинцев, для тех, кто любит Берлин, и для тех, кто хочет в нем жить». Новости о городских культурных событиях, красочные отчеты о ресторанах, выставках и ночных клубах, рассказы об интересных людях.
Словари и лексика
- Multitran — простой и удобный словарь с большим количеством слов. Местное сообщество переводчиков подскажет перевод сложного выражения или редкого слова.
- Languageguide — сайт позволит освоить базовый словарный запас. Наведите курсор на объект, и вы услышите правильное немецкое произношение слова или фразы.
- ABBYY Lingvo Live — «живой» словарь, где можно не только посмотреть значение слов и выражений, но и попросить помощи в переводе.
Грамматика и правописание
- Fundamentals of German — англоязычный ресурс, который нацелен на изучение грамматики. Все основные моменты представлены в виде удобных таблиц.
- Languagetool — удобный инструмент для проверки правописания и орфографии текстов на немецком и других языках.
Книги, кино, радио и газеты
- Franklang.ru — на сайте вы найдете книги на немецком, адаптированные для тех, кто изучает язык, по методу Ильи Франка. Многие из них можно приобрести в электронном формате и читать, например, по дороге на работу.
- Сериал Extr@ Deutsch — забавный сериал, созданный как учебное пособие специально для изучения немецкого языка.
- Nowtv.de — современные немецкие сериалы на языке оригинала, которые можно смотреть онлайн.
- Deutsche Welle — одна из самых популярных газет Германии. Лучший способ познакомиться с живым языком и современной лексикой.
- Bayern online — немецкое радио, телепередачи и сериалы на немецком.
- 1live — очень популярное в Германии молодежное радио с актуальными хитами со всей Европы. Много современной немецкой речи.
Обучение через игру
- Quia — сайт предлагает больше 2 тысяч викторин и игр для закрепления знаний немецкого языка.
- Lyricstraining — позволяет выучить язык по любимым песням. Нужно выбрать исполнителя и композицию, указать уровень владения языком и старательно слушать, пытаясь заполнить пробелы в тексте.
Источник
Íà Ïèêàáó ñóùåñòâóåò áåñêîíå÷íîå êîëè÷åñòâî ïîñòîâ äëÿ èçó÷åíèÿ àíãëèéñêîãî ÿçûêà, îäèí èç ïîñòîâ-ñáîðíèêîâ ðàçëè÷íûõ îáó÷àþùèõ ñåðâèñîâ áûë êàêîå-òî âðåìÿ äàæå ñàìûì ñîõðàíÿåìûì ïîñòîì íà Ïèêàáó. Îäíàêî, ïîìèìî àíãëèéñêîãî, ñóùåñòâóþò è äðóãèå ÿçûêè, êîòîðûå, áåññïîðíî, î÷åíü äàæå äîñòîéíû èçó÷åíèÿ. Íàïðèìåð, îäèí èç ìîèõ ñàìûõ-ñàìûõ ëþáèìûõ ÿçûêîâ — íåìåöêèé. Äà, ÿ ïðåêðàñíî çíàþ, ÷òî ëþáîé ÿçûê ìîæíî î÷åíü îòíîñèòåëüíî âûó÷èòü â èíòåðíåòå (îñîáåííî íà äîëæíîì óðîâíå), îäíàêî, êàê ìíå êàæåòñÿ, â êà÷åñòâå äîïîëíèòåëüíîé òðåíèðîâêè, ýòè ñàéòû áóäóò î÷åíü ïîëåçíû.
Ïîäáîðêè ññûëîê áóäóò ðàçäåëåíû íà óðîâíè ñëîæíîñòè, î êîòîðûõ âû ìîæåòå ïîäðîáíåå ïî÷èòàòü âîò çäåñü —
ïóíêò òðè
.
Äëÿ óðîâíÿ À1-À2 (Â1)
deutsch.info
— Äàííûé êóðñ ðàññ÷èòàí ñðàçó íà òðè óðîâíÿ: À1-Â1. Óðîâåíü À1 ñîñòîèò èç ñåìè óðîêîâ íà ðàçíûå òåìû: «Çíàêîìñòâî», «Ñâîáîäíîå âðåìÿ», «Îäåæäà», «Ïîêóïêè», «Êâàðòèðà», «Ýêñêóðñèÿ ïî ãîðîäó», «Îòäûõ è ïóòåøåñòâèÿ».  êàæäîì åñòü íåñêîëüêî ðàçäåëîâ, âèäåî, òåêñò, àóäèî, à ðåçóëüòàò âû ïîëó÷àåòå â ïðîöåíòàõ.
Ëèíãóñò
— îòëè÷íûé êóðñ À1. Õîðîøèé ñòàðò äëÿ òåõ, êòî íèêîãäà íå èçó÷àë íåìåöêèé è õî÷åò íà÷àòü äåëàòü ýòî ñàìîñòîÿòåëüíî.
Ó÷è íåìåöêèé: Ãîðîä ñëîâ
— Äàííîå ïðèëîæåíèå îðèåíòèðîâàíî â ïåðâóþ î÷åðåäü íà òóðèñòîâ: îíî ïîìîæåò îðèåíòèðîâàòüñÿ ïî ãîðîäàì Ãåðìàíèè, íàó÷èò, êàê ñäåëàòü çàêàç â íåìåöêîì ðåñòîðàíå èëè íàéòè âñå íåîáõîäèìîå â ìåñòíîì ñóïåðìàðêåòå. Ïîëüçîâàòåëåé ïðèãëàñÿò îòïðàâèòüñÿ â ïóòåøåñòâèå ïî «ãîðîäó ñëîâ», âûïîëíÿÿ ðàçëè÷íûå çàäàíèÿ. Ïðàâèëüíî âûïîëíåííûå çàäàíèÿ ïîçâîëÿò âûèãðûâàòü íîâûå àêñåññóàðû äëÿ ñâîåãî ïåðñîíàæà.  ðåçóëüòàòå ìîæíî ñîáðàòü, íàïðèìåð, ðóñàëêó â áàâàðñêîì ñàðàôàíå èëè æå ïèðàòà â Lederhose áàâàðñêèõ êîæàíûõ øîðòàõ.  «Ãîðîäå ñëîâ» ìîæíî îáúåäèíÿòüñÿ ñ äðóçüÿìè äëÿ ñîâìåñòíîãî èçó÷åíèÿ íåìåöêîãî, à äâå ìíîãîïîëüçîâàòåëüñêèå èãðû ïîçâîëÿò ïîñîñòÿçàòüñÿ â çíàíèè íîâûõ ñëîâ ñ äðóãèìè èãðîêàìè. Êàê è î÷åíü ìíîãèå êóðñû è èãðû îò øòå-èíñòèòóòà, äàííîå ïðèëîæåíèå, ïîìèìî âåá-âåðñèè, äîñòóïíî äëÿ
iOS
è
Android
. Òàê êàê, â îòëè÷èè îò ïîñëåäóþùèõ êóðñîâ îò DeutscheWelle, ïðèëîæåíèÿ îò øòå-èíñòèòóòà äëÿ íà÷èíàþùèõ äîñòóïíû íà ðóññêîì ÿçûêå, òî ýòî ïðèëîæåíèè ìîæåò ñòàòü îòëè÷íîé îòïðàâíîé òî÷êîé äëÿ èçó÷åíèÿ íåìåöêîãî.
Ìîé ïóòü â Ãåðìàíèþ
— Ýòî öåëûé êîìïëåêñ çàäàíèé, ïîñëå âûïîëíåíèÿ êîòîðûõ ìîæíî ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ÷åëîâåêîì, ïðîæèâøèì â Ãåðìàíèè óæå íåñêîëüêî ëåò. Ãåðîèíÿ ýòîãî ìèíè-ñåðèàëà ìîëîäàÿ Íåâèí, ñîâñåì íåäàâíî ïåðååõàâøàÿ â Ãåðìàíèþ. Íåâèí ñ âàøåé ïîìîùüþ ïðåäñòîèò ìíîãîìó íàó÷èòüñÿ: êàê èñêàòü ðàáîòó, çàïîëíÿòü äîãîâîð íà ñîòîâûé òåëåôîí, çíàêîìèòüñÿ ñ ñîñåäÿìè, îáùàòüñÿ ñ ïîëèöåéñêèìè è òàê äàëåå. Äëÿ ýòîãî âàì ïðèäåòñÿ âûïîëíèòü íåïðîñòûå, íî èíòåðåñíûå óïðàæíåíèÿ. Íà ýòîì æå ñàéòå åñòü íåñêîëüêî äðóãèõ îáó÷àþùèõ èãð, ïîñòðîåííûõ ïî îáûêíîâåííûì æèçíåííûì ñöåíàðèÿì, êîòîðûå òàêæå ïîìîãóò âàì â èãðîâîé ôîðìå âûó÷èòü íåñêîëüêî ñîòåí íîâûõ ñëîâ. Òàê êàê ñàéò ïîçèöèîíèðóåòñÿ êàê ìèíè-îáðàçîâàòåëüíûé ïîðòàë, òî òàì âû ìîæåòå íàéòè íå òîëüêî îíëàéí-èãðû è ìèíè-ñåðèàë, íî òàêæå è ïîëåçíûå ñòàòüè íà òåìó æèçíè â Ãåðìàíèè. Ñàìûé ïîëåçíûé ðàçäåë íà ñàéòå
«Ïîèñê èíôîðìàöèè» (Informationen suchen)
. Çäåñü ñîáðàíû óïðàæíåíèÿ, êîòîðûå íàó÷àò âàñ íàõîäèòü ëþáóþ èíôîðìàöèþ íà íåìåöêèõ ñàéòàõ, äàæå åñëè îíè ñëîæíî óñòðîåíû, îñîáåííî ïîäõîäèò äëÿ íîâè÷êîâ, òîëüêî âçÿâøèõñÿ çà èçó÷åíèå ÿçûêà. Îðèåíòèðîâàíî íà óðîâíè À1-Â2.
Íàøà óëèöà
— Ýòîò ñàéò òàêæå ðàçðàáîòàí äëÿ íà÷èíàþùèõ è çíàêîìèò ñâîèõ ïîñåòèòåëåé ñ îáû÷íûìè íåìöàìè, êîòîðûå æèâóò èëè ðàáîòàþò íà îäíîé óëèöå â îäíîì ãîðîäå Ãåðìàíèè. Íàâèãàöèÿ ïî ðåñóðñó ÷åì-òî íàïîìèíàåò ïåðåäâèæåíèå ïî óëî÷êå íåìåöêîãî ãîðîäêà â ãóãë-êàðòàõ ñ ôóíêöèåé ïðîñìîòðà ïàíîðàìû óëèöû. «Çàãëÿäûâàÿ» â îêíà, ìîæíî ñòàòü ñâèäåòåëåì ðàçëè÷íûõ ñöåí èç ïîâñåäíåâíîé æèçíè â Ãåðìàíèè: «Âñå çà ñàëàò», «Ñïîð âîêðóã ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû», «Èäåàëüíàÿ óêëàäêà», «Íàøè ñîñåäè», «Íó-êà âñå âûêëþ÷èëè» è òàê äàëåå. Ñöåíû ðàçûãðûâàþòñÿ â äåòñêîé êîìíàòå, ëàâî÷êå òîðãîâöà îâîùàìè è ôðóêòàìè, âàííîé êîìíàòå â ñúåìíîé êâàðòèðå, íà êóõíå è â äðóãèõ ìåñòàõ. Âñå ýòî èñïîëíåíî â âèäå àóäèî-ñëàéäøîó. Îòäåëüíûé áîíóñ âîçìîæíîñòü âëèÿòü íà õîä ñþæåòà â êàæäîé ñöåíå, âûáèðàÿ ñâîé âàðèàíò îòâåòà èëè äåéñòâèÿ. Âêëþ÷àåò âîñåìü ñöåí. Ïîäõîäèò äëÿ óðîâíåé À1-À2.
Íåìåöêèé íà ðàáîòå
— Ýòî îíëàéí-óïðàæíåíèÿ ïî ïðîôåññèîíàëüíîé êîììóíèêàöèè íà íåìåöêîì ÿçûêå. Äàæå åñëè âû íå ïëàíèðóåòå â îáîçðèìîì áóäóùåì ðàáîòàòü â íåìåöêîÿçû÷íîé ñòðàíå èëè âàì ïîêà íå òðåáóþòñÿ çíàíèÿ íåìåöêîãî äëÿ âàøåé òåêóùåé ðàáîòû, ðåêîìåíäóåì çàãëÿíóòü íà ñàéò øòå-èíñòèòóòà «Deutsch am Arbeitsplatz Íåìåöêèé íà ðàáîòå». Ýòîò îíëàéí-ðåñóðñ ïîçâîëÿåò èçó÷àþùèì íåìåöêèé çàãëÿíóòü â ðàáî÷èå áóäíè íåìöåâ ñ ïîìîùüþ èíòåðâüþ è âèäåîðîëèêîâ, à òàêæå ïîäòÿíóòü çíàíèÿ íåìåöêîãî ÿçûêà äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîãî îáùåíèÿ. Ðåñóðñ ïîçâîëÿåò ðàñøèðèòü ñëîâàðíûé çàïàñ è ïîóïðàæíÿòüñÿ â ãðàììàòèêå, îäíîâðåìåííî ñ ýòèì ìîæíî óçíàòü è î ðàçëè÷íûõ àñïåêòàõ ðàáîòû â Ãåðìàíèè, íàïðèìåð, î ðàáî÷åì âðåìåíè, êîëè÷åñòâå äíåé îòïóñêà, ïðàâèëàõ èñïîëüçîâàíèÿ ôîðì «òû» è «âû» ñ êîëëåãàìè è êëèåíòàìè, ïîëó÷èòü ñîâåòû ïî ñîñòàâëåíèþ ðåçþìå. Âêëþ÷àåò óðîâíè À1-Â2.
Íåìåöêèé ñ Ãàððè
— Ýòîò êóðñ ñîñòîèò èç 100 ýïèçîäîâ.  í¸ì åñòü 400 èíòåðàêòèâíûõ îíëàéí-óïðàæíåíèé, òðåíåð ëåêñèêè (îêîëî 350 ñëîâ). Ãàððè ïîñòîÿííî ïðîæèâàåò îäèí è òîò æå äåíü â Ãåðìàíèè, à åìó íèêòî íå âåðèò. Êàê âûïóòàòüñÿ èç çàìêíóòîãî êðóãà? — Âûó÷èòü íåìåöêèé! Ïîäõîäèò äëÿ óðîâíåé À1-Â1.
Íåìåöêèé èíòåðàêòèâíî
— Òóò ìîæíî íàéòè àóäèî è âèäåî, 750 èíòåðàêòèâíûõ óïðàæíåíèé è òåñòîâ, à òàêæå ñëîâàðèê (îêîëî ñåìè òûñÿ÷ ñëîâ). Êóðñ ðàññ÷èòàí íà óðîâíè À1-Â1.
Íåìåöêèé — ïî÷åìó íåò?
— Ãëàâíûé ãåðîé — ñòóäåíò ôàêóëüòåòà æóðíàëèñòèêè Àíäðåàñ, êîòîðûé ðàáîòàåò øâåéöàðîì â îòåëå. Êàæäàÿ ñåðèÿ ñîñòîèò èç 26-è óðîêîâ ñ äèàëîãàìè, àóäèî, êëèïàìè è óïðàæíåíèÿìè. Êóðñ âêëþ÷àåò óðîâíè À1-Â1. Ñîñòîèò âñåãî èç ÷åòûð¸õ ñåðèé, îäíàêî ñóììàðíî âûõîäèò 104 çàíÿòèÿ.
Mission Berlin
— Ãëàâíàÿ ãåðîèíÿ Àííà áîðåòñÿ ñ âðàãàìè Ãåðìàíèè. Ÿ ìèññèÿ — ñïàñòè Áåðëèí. Åñòü àóäèî- è âèäåîôàéëû, à åù¸ — âîçìîæíîñòü çàãðóçèòü PDF-ôîðìàò òåêñòà âèäåî. Êóðñ âêëþ÷àåò 27 óðîêîâ è ïîäõîäèò äëÿ íà÷èíàþùèõ.
Das Deutschlandlabor
— ×òî äåéñòâèòåëüíî íðàâèòñÿ íåìöàì? Ýòîò êóðñ ïîìîæåò èçáàâèòüñÿ îò ñòåðåîòèïîâ î Ãåðìàíèè è íåìöàõ. Íèíà è Äàâèä èç íåìåöêîé ëàáîðàòîðèè ïðîâîäÿò îïûòû è âûÿñíÿþò, ïðàâäà ëè, ÷òî íåìöû êàæäûé äåíü åäÿò êîëáàñêè, ó êàæäîãî ëè èç íèõ åñòü äîðîãàÿ ìàøèíà è ñëåäÿò ëè îíè çà ìîäîé. Â êóðñå åñòü 20 ýïèçîäîâ è òåêñò äëÿ çàãðóçêè. Ðåêîìåíäîâàíî äëÿ óðîâíÿ À2.
Extr@ Deutsch
— îòëè÷íûé ó÷åáíûé áðèòàíñêèé ñåðèàë, íî íà íåìåöêîì è ñ íåìåöêèìè ñóáòèòðàìè. Ê êàæäîé ñåðèè åñòü òåêñò è óïðàæíåíèÿ. Óðîâíè À1-À2.
Äëÿ óðîâíÿ Â1-Â2
Òàéíà íåáåñíîãî äèñêà
— Â èãðå ýòîé èãðå ìîæíî ïîäòÿíóòü ñâîé íåìåöêèé, ïðîéäÿ çàõâàòûâàþùèé êâåñò èëè ðàçãàäàâ íåïðîñòóþ çàãàäêó. Â íåé âû âìåñòå ñ èñêóññòâîâåäîì Âèíñåíòîì Ìèðàíî îòïðàâèòåñü â ïóòåøåñòâèå ïî Ãåðìàíèè, ÷òîáû âûÿñíèòü, áûë ëè íà ñàìîì äåëå óêðàäåí 4000-ëåòíèé íåáåñíûé äèñê èç Íåáðû. Êàæåòñÿ, â ìóçåå âèñèò ïîääåëêà ýòîãî ñòàðåéøåãî â ìèðå èçîáðàæåíèÿ íåáà, è åñëè ýòî òàê, òî ãäå æå íàõîäèòñÿ îðèãèíàë?
Íåáåñíûé äèñê èíñòðóìåíò, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî íàøè ïðåäêè îïðåäåëÿëè äíè ëåòíåãî è çèìíåãî ñîëíöåñòîÿíèÿ äåéñòâèòåëüíî áûë íàéäåí â 1999 ãîäó íà õîëìå Ìèòòåëüáåðã íåïîäàëåêó îò ìåñòå÷êà Íåáðà. Âìåñòî àðòåôàêòîâ Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû äâîå èñêàòåëåé îáíàðóæèëè çäåñü öåííûé êëàä âðåìåí áðîíçîâîãî âåêà, ÷àñòüþ êîòîðîãî è áûë íåáåñíûé äèñê. Àðõåîëîãè ñ÷èòàþò åãî ñàìûì äðåâíèì ñîõðàíèâøèìñÿ äî íàøåãî âðåìåíè èçîáðàæåíèåì íåáà. Ñàì äèñê áðîíçîâûé, à Ñîëíöå, Ëóíà è çâåçäû íà íåì âûïîëíåíû â çîëîòå.
Ïîñìîòðåòü íà íåãî «æèâüåì» ìîæíî â Êðàåâåä÷åñêîì ìóçåå èñòîðèè ïåðâîáûòíîãî îáùåñòâà çåìëè Ñàêñîíèÿ-Àíõàëüò â ãîðîäå Ãàëëå.  èãðå æå èñêóññòâîâåä Âèíñåíò ïîäâåðãàåò åãî ïîäëèííîñòü ñîìíåíèþ è óðîâåíü çà óðîâíåì ñîáèðàåò ïðåäìåòû è ïîäñêàçêè, êîòîðûå ìîãóò ïðèâåñòè åãî ê ðàçãàäêå òàéíû íåáåñíîãî äèñêà. Ãëàâíûå ãåðîè âçàèìîäåéñòâóþò ñ ðàçíûìè ïåðñîíàæàìè è àêòèâíî óïðàâëÿþò õîäîì ñîáûòèé, à èãðîê íà ïðàêòèêå «ïðîêà÷èâàåò» ñâîé íåìåöêèé, áåç çíàíèÿ êîòîðîãî êâåñò íå ïðîéòè. Çàõâàòûâàþùèé ñþæåò ìîòèâèðóåò ñíîâà è ñíîâà îòêðûâàòü ýòî ïðèëîæåíèå è ñîâåðøåíñòâîâàòü ñâîè ÿçûêîâûå íàâûêè. Ïîìèìî âåá-âåðñèè, èãðà äîñòóïíà íà
iOS
è
Android
. Îõâàòûâàåò óðîâíè À2-Â1.
Áèëåò â Áåðëèí
—  2014 ãîäó øòå-èíñòèòóò è Deutsche Welle îòïðàâèëè äâå ìåæäóíàðîäíûå êîìàíäû ïî òðè ÷åëîâåêà (â îäíîé èç íèõ áûëà ðîññèÿíêà) â äâóõíåäåëüíûé êâåñò ïî Ãåðìàíèè. Îäíà êîìàíäà îòïðàâèëàñü íà þã, äðóãàÿ íà ñåâåð, è ñîðåâíîâàëèñü îíè â òîì, êòî áûñòðåå äîáåðåòñÿ äî Áåðëèíà. Êàæäûé äåíü èõ ïðèâîçèëè â íåçíàêîìîå ìåñòî, ãäå îíè ïîëó÷àëè êîíâåðò ñ çàäàíèåì, çà âûïîëíåíèå êîòîðîãî êîìàíäà ïîëó÷àëà áàëëû. Êòî íàáåðåò áîëüøå áàëëîâ â êîíöå ïóòè, òîò è ïîáåäèò. Âñåãî ïîëó÷èëîñü 18 âèäåîñþæåòîâ, ñòàâøèõ ó÷åáíûì ìàòåðèàëîì äëÿ óðîâíÿ B1 è B2. Ê êàæäîìó âèäåî ïðèëàãàþòñÿ îíëàéí-çàäàíèÿ äëÿ ïðîâåðêè ëåêñèêè, ãðàììàòèêè è äàæå ãåîãðàôèè, ãëîññàðèé, à òàêæå ó÷åáíûå ìàòåðèàëû (Arbeitsblätter) è ïëàíû óðîêîâ, êîòîðûå íåïðåìåííî ïðèãîäÿòñÿ ïðåïîäàâàòåëÿì íåìåöêîãî ÿçûêà. Ðîññèÿíàì îñîáåííî èíòåðåñíî áóäåò ïðîñìîòðåòü âèäåî êîìàíäû «Þã», êóäà, ïðîéäÿ ñëîæíûé êàñòèíã, âîøëà Êðèñòèíà Ìàäæèäîâà èç Íîâîñèáèðñêà. Óðîâíè Â1-Â2.
Òàèíñòâåííîå çàäàíèå
— Ïðèëîæåíèå-èãðà äëÿ èçó÷åíèÿ íåìåöêîãî, äîñòóïíîå òîëüêî íà ìîáèëüíîì óñòðîéñòâå. Ýòî äåòåêòèâ ñ æóðíàëèñòêîé â ãëàâíîé ðîëè. Çàãàäî÷íîå ïèñüìî îò äÿäè ïðèâîäèò æóðíàëèñòêó Äæåéäåí Ìàêèíòàéð â Ãåðìàíèþ. Ïðèáûâ òóäà, âìåñòî äÿäè îíà íàõîäèò ëèøü òàèíñòâåííûå ñëåäû. Ïî ýòèì ñëåäàì â ïîèñêàõ ñâîåãî ðîäñòâåííèêà è ðåøåíèÿ òàèíñòâåííîé çàäà÷è Äæåéäåí èññëåäóåò ìèð îäíîé íåìåöêîé êîìïàíèè. Ïðèëîæåíèå «Íåìåöêèé ñ ïðèêëþ÷åíèÿìè Òàèíñòâåííîå çàäàíèå» äåòåêòèâíàÿ èñòîðèÿ, êîòîðóþ ìîæíî ðàçãàäàòü òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè èãðîêè âûó÷àò è ñìîãóò ïðèìåíèòü âàæíóþ íåìåöêóþ áèçíåñ-ëåêñèêó: ïîäàòü çàÿâêó, óñïåøíî ïðîéòè ñîáåñåäîâàíèå, íàçíà÷èòü âñòðå÷ó, âûñòóïèòü ïåðåä ïóáëèêîé èìåííî ýòî ïðåäñòîèò Äæåéäåí. Äîñòóïíî íà
iPhone
,
iPad
,
ñìàðòôîíàõ
è
ïëàíøåòàõ
Android. Ïîäõîäèò äëÿ óðîâíåé Â1-Â2.
Das sagt man so!
— Ýòîò êóðñ ïîìîæåò ïîíÿòü íåìåöêèå ïîñëîâèöû è óñòîÿâøèåñÿ âûðàæåíèÿ. Äëÿ îáëåã÷¸ííîãî âîñïðèÿòèÿ èíôîðìàöèÿ ïîäà¸òñÿ ñ ôîòî, àóäèî, êîòîðîå ìîæíî çàãðóçèòü, è òåêñòîì. Âñåãî 52 âûðàæåíèÿ. Óðîâíè Â1-Â2.
Das Bandtagebuch mit Einshoch6
— Ýòî âèäåîäíåâíèê íåìåöêîé ìóçûêàëüíîé ãðóïïû. Âû ñîïðîâîæäàåòå àðòèñòîâ íà ðåïåòèöèÿõ, ôóòáîëüíûõ ìàò÷àõ, ðîæäåñòâåíñêèõ ÿðìàðêàõ. Òóò åñòü óðîêè ñ àóäèî, âèäåî è òåêñòàìè, êîòîðûå ìîæíî çàãðóçèòü, èíòåðàêòèâíûìè óïðàæíåíèÿìè è ðàçäàòî÷íûì ìàòåðèàëîì äëÿ ó÷èòåëåé. À åù¸ â ýòîì êóðñå ìíîãî ìóçûêè — âàì ïðåäëàãàåòñÿ âûó÷èòü 13 ïåñåí ãðóïïû. Âêëþ÷àåò óðîâíè Â1-Â2.
Jojo sucht das Glück
— Äàííûé êóðñ ïðåäëàãàåò âûó÷èòü íåìåöêèé âìåñòå ñ áðàçèëüöåì Éîéî, êîòîðûé ïðèåõàë â Ãåðìàíèþ íà ó÷¸áó.  òåëåíîâåëëå åñòü òðè ñåçîíà, êîòîðûå ïîçíàêîìÿò òåáÿ ñ æèçíüþ ïàðíÿ: äðóçüÿ, ó÷¸áà, ðàáîòà, ëþáîâü. Ê âèäåî ïðèëàãàþòñÿ èíòåðàêòèâíûå óïðàæíåíèÿ, òåêñòû, êîòîðûå ìîæíî çàãðóçèòü, è ñëîâàðèê. Óðîâíè Â1-Â2.
Deutschland von Stadt zu Stadt
—  ýòîì êóðñå ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ñàìûìè êðàñèâûìè è èíòåðåñíûìè èç áîëåå ÷åì äâóõ òûñÿ÷ íåìåöêèõ ãîðîäîâ. Ê êàæäîìó ãîðîäó ïðèëàãàåòñÿ âèäåî è òåêñò ñ óïðàæíåíèÿìè äëÿ çàãðóçêè, ôîòîãðàôèè, ñëîâàðèê ïî äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòÿì, èçâåñòíûì ëè÷íîñòÿì è èñòîðè÷åñêèì ñîáûòèÿì. Òàêæå âû ìîæåòå óñëûøàòü, ÷òî äóìàþò ñàìè æèòåëè î ñâî¸ì ãîðîäå. Óðîâíè Â1-Â2.
Äëÿ óðîâíÿ Â2-Ñ1
DW Nachrichten
— äåéñòâèòåëüíî, ïðîñòî íîâîñòè îò ïîðòàëà DeutscheWelle, ìîæíî íàéòè íîâîñòè ïîñëåäíèõ äíåé, à ìîæíî ïîèñêàòü ÷òî-òî ìåíåå àêòóàëüíîå. Åñòü îðèãèíàëüíûé è çàìåäëåííûé òåìï, à òàêæå òåêñò.
Deutsch mit Wikipedia
— êóðñ áàçèðóåòñÿ íà ñòàòüÿõ èç Âèêèïåäèè è âêëþ÷àåò â ñåáÿ àóäèî, òåêñò è óïðàæíåíèÿ. Êóðñ åù¸ ïîïîëíÿåòñÿ è ïîêà âêëþ÷àåò 16 óðîêîâ.
Video-Thema
— ýòîò êóðñ ñîñòîèò èç ðàçíûõ ïîçíàâàòåëüíûõ âèäåî íà íåìåöêîì ÿçûêå ñ íåìåöêèìè ñóáòèòðàìè. Òàê êàê ôèëüìîâ íà íåìåöêîì è ñ íåìåöêèìè æå ñóáòèòðàìè íå òàê ìíîãî ñâîáîäíî ãóëÿåò ïî èíòåðíåòó, òî ýòî ìîæåò áûòü äîâîëüíî èíòåðåñíîé ïðàêòèêîé. Ìîæíî çàãðóçèòü çàäàíèÿ â ôîðìàòå PDF, òåêñò âèäåî è ñëîâàðèê.
Äëÿ óðîâíÿ Ñ1-Ñ2
Sprachbar
— â ýòîì êóðñå âíèìàíèå ñîñðåäîòî÷åíî íà îáúÿñíåíèÿõ òîíêîñòåé íåìåöêîãî ÿçûêà — çíà÷åíèå çàãîëîâêîâ íîâîñòåé, óñòîÿâøèåñÿ âûðàæåíèÿ, ãðàììàòèêà. Ìîæíî ñëóøàòü àóäèî è çàãðóæàòü çàäàíèÿ äëÿ ïðîâåðêè ïîíèìàíèÿ ñóòè òåêñòîâ.
Dialektatlas
— òóò ó âàñ åñòü âîçìîæíîñòü ïîçíàêîìèòüñÿ ñ íåìåöêèìè äèàëåêòàìè, à èõ â Ãåðìàíèè îêîëî ïÿòèäåñÿòè. Äëÿ êàæäîãî ðåãèîíà åñòü âèäåî, àóäèî è ñëîâàðèê ñ ïîÿñíåíèåì äèàëåêòèçìîâ (íà íåìåöêîì).
À òàêæå,
ÁÎÍÓÑ
Marktplatz
— ýòîò ÿçûêîâîé êóðñ áèçíåñ-íåìåöêîãî îõâàòûâàåò ðàçëè÷íûå ëåêñè÷åñêèå òåìû è ðàñïðîñòðàí¸ííûå ôðàçû â ñôåðàõ òîðãîâëè, ôèíàíñîâ, ìàðêåòèíãà è óêëàäûâàíèÿ êîíòðàêòîâ. Òàêæå äà¸ò ïðåäñòàâëåíèå î íåìåöêîé êîðïîðàòèâíîé êóëüòóðå, òèïîâûõ ôðàçàõ â áèçíåñ-ñðåäå. Ðåêîìåíäîâàííûé óðîâåíü — Â2.
Íåìåöêèé äëÿ òåáÿ
— Ó èçó÷àþùèõ íåìåöêèé åñòü ñâîé «ôåéñáóê», â êîòîðîì óæå çàðåãèñòðèðîâàëîñü îêîëî 130 òûñÿ÷ ïîëüçîâàòåëåé, è èõ ÷èñëî óâåëè÷èâàåòñÿ ñ êàæäûì äíåì. «Deutsch für dich» ìåæäóíàðîäíîå èíòåðíåò-ñîîáùåñòâî øòå-èíñòèòóòà äëÿ èçó÷àþùèõ íåìåöêèé ÿçûê ëþáîãî óðîâíÿ, à òàêæå ó÷èòåëåé è ïðåïîäàâàòåëåé. Êàê è â îáû÷íîé ñîöèàëüíîé ñåòè, ïîëüçîâàòåëü «Deutsch für dich» ðåãèñòðèðóåòñÿ, çàïîëíÿåò ïðîôèëü è óêàçûâàåò ñâîé óðîâåíü âëàäåíèÿ ÿçûêîì ýòîãî äîñòàòî÷íî, ÷òîáû íàéòè äðóçåé, îáìåíèâàòüñÿ ñ íèìè ëè÷íûìè ñîîáùåíèÿìè, âñòóïàòü â ãðóïïû è îáùàòüñÿ. Ïðàâäà, ôîðóì çäåñü èñïîëüçóåòñÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîîáùàòüñÿ íà íåìåöêîì, à òàêæå çàäàòü íàáîëåâøèé âîïðîñ ïî åãî èçó÷åíèþ, íàéòè öåííûé ñîâåò èëè ïîìî÷ü äðóãèì. Ýòîé æå öåëè ñëóæèò è ÷àò ñ ýêñïåðòàìè.
Ñåðäöåì ðåñóðñà ÿâëÿåòñÿ âêëàäêà Lernen («Ó÷èòü»), à âîâñå íå ëåíòà íîâîñòåé, ãäå ìîæíî íàéòè áîëüøîå êîëè÷åñòâî èíòåðàêòèâíûõ ðåñóðñîâ äëÿ ñàìîîáó÷åíèÿ. Íà îñíîâå óêàçàííîãî â ïðîôèëå óðîâíÿ âëàäåíèÿ ÿçûêîì ïîëüçîâàòåëü ïîëó÷àåò ðåêîìåíäàöèè, íàïðèìåð, âèäåîðîëèêè, èãðû, èñòîðèè, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ ìîæíî ïîóïðàæíÿòüñÿ â íåìåöêîì. Ðåãèñòðèðóÿñü íà «Deutsch für dich», ïîëüçîâàòåëè ïîëó÷àþò áåñïëàòíûé äîñòóï êî âñåìó èìåþùåìóñÿ îáðàçîâàòåëüíîìó êîíòåíòó, ðàçðàáîòàííîìó ýêñïåðòàìè øòå-èíñòèòóòà äëÿ ðàçëè÷íûõ óðîâíåé è íà ðàçëè÷íûå òåìû. Çäåñü æå ïîÿâëÿþòñÿ âñå íîâåéøèå ìàòåðèàëû è óïðàæíåíèÿ. Ðåêîìåíäîâàííûé óðîâåíü — À1-Ñ1.
GermanPod101
— Òóò ìîæíî íàéòè áåñïëàòíûå àóäèî- è âèäåîóðîêè íà ðàçíûå òåìû. Ïîäîéä¸ò äëÿ âñåõ æåëàþùèõ âíå çàâèñèìîñòè îò âëàäåíèÿ ÿçûêîì. Åäèíñòâåííûé ìèíóñ — ýòî äëÿ iOS!
Ñàéòû
-ñàéòû-ñàéòû! Äóìàþ, î íàëè÷èè òàêèõ øèêàðíûõ ñàéòîâ, êàê goethe.de è dw.com âû óæå çíàåòå 🙂 Íî ìîè ñàìûå ëþáèìûå — de-online.ru , startdeutsch.ru è engerman.de . Ýòî ïðîñòî êëàäåçè ïîëåçíîé èíôîðìàöèè äëÿ èçó÷åíèÿ íåìåöêîãî è âîîáùå ëþáîé èíôîðìàöèè î Ãåðìàíèè. Òóò âàì è ðàçëè÷íûå òðåíàæ¸ðû, è îíëàéí-èãðû, è àóäèî- âèäåîìàòåðèàëû, è ôîðóìû, è òåñòû íà çíàíèå ÿçûêà è ïðî÷åå, ïðî÷åå, ïðî÷åå. Êàæäûé íàéä¸ò ÷òî-òî äëÿ ñåáÿ. Ïëþñ — deutsche-welt.info — çäåñü â óäîáíîì ôîðìàòå ñèñòåìàòèçèðîâàíû ñàìûå ðàçíûå ìàòåðèàëû äëÿ èçó÷åíèÿ íåìåöêîãî ÿçûêà ó÷àùèìñÿ äîñòóïíû âñåâîçìîæíûå ó÷åáíèêè íåìåöêîãî, ïîñîáèÿ, ó÷åáíûå ìàòåðèàëû è ñëîâàðè. Çäåñü òàêæå ìîæíî íàéòè ññûëêè íà äðóãèå ïîëåçíûå ðåñóðñû äëÿ èçó÷àþùèõ íåìåöêèé ÿçûê, ãåðìàíîÿçû÷íûå ðàäèîñòàíöèè è òåìàòè÷åñêèå ôîðóìû.
gutenberg.spiegel.de — äîâîëüíî áîëüøîå êîëè÷åñòâî ðàññêàçîâ è íîâåëë ðàçëè÷íûõ íåìåöêîÿçû÷íûõ ïèñàòåëåé.
Êíèãè Èëüè Ôðàíêà — ññûëêà âåä¸ò íà îáëàêî â ìåéëå, ãäå ìîæíî ñêà÷àòü àðõèâ ñ êíèãàìè, òàê êàê, ê ñîæàëåíèþ, ïî-íîðìàëüíîìó òåïåðü ýòè êíèãè ìîæíî òîëüêî êóïèòü. À ìåòîä èçó÷åíèÿ âåëèêîëåïíûé.
Deutsch perfekt
è
Podcast
— îòëè÷íûé æóðíàë äëÿ èçó÷åíèÿ íåìåöêîãî. Âñå òåêñòû ðàçáèòû íà óðîâíè: À2, Â1, Â2.  êàæäîì òåêñòå èìåþòñÿ ñëîæíûå ñëîâà, çíà÷åíèÿ êîòîðûõ îáúÿñíÿþòñÿ íà íåìåöêîì. Òàêæå, â êàæäîì æóðíàëå íåìíîãî âíèìàíèÿ óäåëÿåòñÿ ãðàììàòèêå.
À òåïåðü î íå òîëüêî íåìåöêèõ ðåñóðñàõ:
Äëÿ íà÷àëà, ñòîèò ñêàçàòü î ïðèëîæåíèè
Duolingo
, åñëè âäðóã êòî-òî åù¸ î í¸ì íå çíàåò. Ïëþñû: àáñîëþòíî áåñïëàòíîå ïðèëîæåíèå, òî åñòü, äàæå áåç âñÿêîé ìóòè òèïà ïðåìèàëüíîãî àêêàóíòà; èäåàëüíî ïîäõîäèò äëÿ òåõ, êòî âïåðâûå ñòàëêèâàåòñÿ ñ íåìåöêèì, òàì ïîäíèìàþòñÿ è çàçóáðèâàþòñÿ äåéñòâèòåëüíî ñàìûå àçû; âñ¸ ïðîãîâàðèâàåòñÿ, äàæå íà íà÷àëüíûõ ýòàïàõ ìîæíî ñëûøàòü, ñìîòðåòü íà ïðåäëîæåíèå, ïåðåâîä è âñ¸ ïîíèìàòü; ìîæíî âûáðàòü âìåñòî ÿçûêà ïåðåâîäà íå ðóññêèé, à, ñêàæåì, àíãëèéñêèé è ïàðàëëåëüíî ñ îäíèì ÿçûêîì, ìîæíî åù¸ îäèí ïîâòîðÿòü. Èäåàëüíîå ïðèëîæåíèå? Íó… Ìèíóñû: ïðèëîæåíèå ðàññ÷èòàíî, íà ìîé âçãëÿä, èñêëþ÷èòåëüíî íà íà÷èíàþùèõ, äàæå åñëè ïðîéòè âåñü êóðñ, òî ëåêñèêó ïîäòÿíóòü äî êàêîãî-òî áîëåå-ìåíåå ïðèåìëèìîãî óðîâíÿ åù¸ ìîæíî, íî ãðàììàòèêó — òî÷íî íåò; òàì íè÷åãî íå îáúÿñíÿåòñÿ, íåò ïîÿñíåíèÿ íè ê îäíîìó ãðàììàòè÷åñêîìó ïðàâèëó, òî åñòü, âû, âîçìîæíî, ñìîæåòå íåñêîëüêî ôðàç ñêàçàòü ïðàâèëüíî, îäíàêî íå ñìîæåòå îáúÿñíèòü, ïî÷åìó ïðàâèëüíî èìåííî òàê, à íå èíà÷å.  îáùåì, ïðîáóéòå íà ñâîé ñòðàõ è ðèñê, â ïðèíöèïå, ïðèëîæåíèå äîâîëüíî íåïëîõîå. Åù¸ è íà ñìàðòôîíàõ îòëè÷íî èä¸ò.
Òàêæå, êîíå÷íî, íàäî îòäàòü äàíü
Quizlet
è
Memrise
— îòëè÷íûå ïðèëîæåíèÿ, êîòîðûå òàêæå îòëè÷íî èäóò íà ñìàðòôîíàõ. Ïðèíöèï èçó÷åíèÿ íåìåöêîãî â ýòèõ ïðîåêòàõ — êàðòî÷êè.  Quizlet âû ñîçäà¸òå èõ ñàìè èëè ìîæåòå íàéòè óæå ãîòîâûå ïîäáîðêè êàðòî÷åê ó äðóãèõ ïîëüçîâàòåëåé, êñòàòè, íà àáñîëþòíî ëþáóþ òåìó, ýòî ïðîñòî ïðèëîæåíèå äëÿ ñîçäàíèÿ è ïîñëåäóþùåãî èçó÷åíèÿ êàðòî÷åê ñ òåðìèíàìè. Memrise — ïðèëîæåíèè èìåííî äëÿ èçó÷åíèÿ ÿçûêîâ, ïðèíöèï òîò æå — êàðòî÷íûé — îäíàêî îíè óæå åñòü â ïðèëîæåíèè è âû ïðîñòî âûáèðàåòå ÿçûê, êîòîðûé õîòèòå èçó÷àòü. Ïðåêðàñíûå è áåñïëàòíûå ïðèëîæåíèÿ, íî åñòü ïðåìèàëüíûå àêêàóíòû.
Íàäåþñü, ýòè ññûëêè áóäóò âàì äåéñòâèòåëüíî ïîëåçíû è âû ïî÷åðïí¸òå ÷òî-òî íîâîå è êëàññíîå äëÿ ñåáÿ!:) Viel Spaß!
Источник