Полезный для здоровья перевод на англ
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
中文
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
healthy to
is good for the health
be good for you
health benefits
Не очень полезно для здоровья сбрасывать пять килограммов.
Well, ten pounds doesn’t really seem healthy to me…
Так что беспокоиться — полезно для здоровья.
Бегать полезно для здоровья.
Ходить полезно для здоровья.
Джон, это ж полезно для здоровья.
быть счастливым — полезно для здоровья .
«Последнее открытие медиков: быть счастливым — полезно для здоровья«.
«Medical science’s latest discovery: It’s healthy to be happy.»
Сакэ полезно для здоровья.
Вставать рано по утрам — полезно для здоровья.
Сидеть на твёрдом полу тоже полезно для здоровья.
Но мне кажется, немного бояться полезно для здоровья.
Город Куритиба, «Учиться читать и писать полезно для здоровья»
City of Curitiba, «Learning to read and write in good health»
Мы участвуем в триатлоне, потому что это весело и полезно для здоровья.
We do the triathlon because it is fun and healthful.
Окунуться с головой в мир фантазий иногда бывает крайне полезно для здоровья, Смоллвилль.
Нет, я про то, что рыдать полезно для здоровья.
Напротив, уверяю вас, это полезно для здоровья.
Здесь много зелени, а это очень полезно для здоровья.
Это полезно для здоровья, понятно?
Здесь много зелени, а это очень полезно для здоровья.
There’s the green, and the green, is health.
Жила, но мои родители говорят, что жить одной в Арктике не полезно для здоровья, так что 6 недель назад они перевезли меня сюда.
I was, but my parents say living alone in an arctic compound wasn’t healthy, so, six weeks ago, they moved me here.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 56. Точных совпадений: 56. Затраченное время: 58 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Помощь
Источник
Ладно — это хотя бы полезно для здоровья.
At least that’s healthy.
— Это полезно для здоровья. Мы твои друзья…
— Healthy… to go with a laughter and the joiy of this joint, get it?
Всё это мытьё не может быть полезным для здоровья.
All this washing can’t be healthy.
…и бумаги, но ты уж извини, книги покрываются пылью. А ночью это не очень полезно для здоровья.
Nobody should touch them, but the books, get dusty, and at night, it’s not healthy.
Вкусно и полезно для здоровья.
Nice and healthy.
Показать ещё примеры для «healthy»…
Сакэ полезно для здоровья.
Sake is good for the health.
Я слышал, сазанья кровь полезна для здоровья.
I hear carp blood is good for the health.
Ходить полезно для здоровья.
Walking is good for health.
Один стакан вина полезен для здоровья.
One glass of wine is good for health.
Ваше величество, я, как доктор, рекомендую энергичный бег. Полезно для здоровья.
Your Majesty, as a doctor, I recommend a vigorous jog, good for the health.
Показать ещё примеры для «is good for the health»…
Это полезно для здоровья.
Did you good.
Это хорошо и полезно для здоровья, и это прекрасный способ, чтобы…
It’s good, it’s healthy.
А ещё они очень полезны для здоровья. Укрепляют умственные способности, помогают от ревматоидного артрита. Даже подавляют некоторые виды рака.
Plus, they’re really good for you, improve mental function, protect against rheumatoid arthritis, even inhibit certain types of cancer.
Потому что это полезно для здоровья. Вот почему.
Well, it’s good for you, and we said we were going to try and get your triglycerides down, right?
Джон, это ж полезно для здоровья.
This is supposed to be good for you, John.
Показать ещё примеры для «good»…
Напротив, уверяю вас, это полезно для здоровья.
On the contrary, it’s very healthy.
Полезен для здоровья
Very healthy.
Я не думаю, что это полезно для здоровья, а?
I don’t think that’s very healthy, do you?
Мастурбация полезна для здоровья.
Masturbation’s very healthy.
Брак полезен для здоровья.
Marriages are very healthy,
Источник
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
中文
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
английский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
good for the health
healthy
Наш друг, доктор Жалебуа, говорит, что он очень полезен для здоровья…
Один стакан вина полезен для здоровья.
Этот куриный суп полезен для здоровья.
Передайте картофель… и не тот, что полезен для здоровья.
Горный климат очень полезен для здоровья и идеален для активного отдыха.
Its mountain climate is healthy and good for sports.
Некоторые исследования показывают, что в умеренных количествах, он полезен для здоровья.
Well, some studies show that, in moderation, it actually has health benefits.
Говорят, что тофу полезен для здоровья, особенно для женщин.
А свежий воздух полезен для здоровья.
You let them breathe, they want a change of air.
По крайней мере такой образ жизни полезен для здоровья.
Спорт не только полезен для здоровья, он также прививает дисциплину и решимость, учит товариществу и уважению друг к другу.
Sport is not only beneficial to health, but it also teaches discipline, determination, fellowship and respect for each other.
Бег трусцой, который популярен, и, как принято считать, полезен для здоровья — важен.
Jogging, which is commonplace, and widely accepted as good for you, is solemn.
Бег полезен для здоровья.
Брак полезен для здоровья.
А свежий воздух полезен для здоровья.
Зато дневной сон полезен для здоровья.
Дух товарищества полезен для здоровья.
Она услыхала, что бег трусцой полезен для здоровья, для сердца.
Listen, she heard that jogging is healthy.
Первый расскажет о том, как полезен для здоровья РОМ.
The first one looks at the healthful aspects of POM Wonderful 100% Pomegranate Juice.
Это определяется в раннем возрасте, и теперь вы понимаете, когда стоит отправлять детей учить иностранный язык. Билингвизм полезен для здоровья.
And these are factors that set in early, and so that ought to give you some sense of when to give junior or juniorette lessons in another language.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 21. Точных совпадений: 21. Затраченное время: 38 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Помощь
Источник
Ладно — это хотя бы полезно для здоровья.
At least that’s healthy.
— Это полезно для здоровья. Мы твои друзья…
— Healthy… to go with a laughter and the joiy of this joint, get it?
Всё это мытьё не может быть полезным для здоровья.
All this washing can’t be healthy.
…и бумаги, но ты уж извини, книги покрываются пылью. А ночью это не очень полезно для здоровья.
Nobody should touch them, but the books, get dusty, and at night, it’s not healthy.
Вкусно и полезно для здоровья.
Nice and healthy.
Показать ещё примеры для «healthy»…
Сакэ полезно для здоровья.
Sake is good for the health.
Я слышал, сазанья кровь полезна для здоровья.
I hear carp blood is good for the health.
Ходить полезно для здоровья.
Walking is good for health.
Один стакан вина полезен для здоровья.
One glass of wine is good for health.
Ваше величество, я, как доктор, рекомендую энергичный бег. Полезно для здоровья.
Your Majesty, as a doctor, I recommend a vigorous jog, good for the health.
Показать ещё примеры для «is good for the health»…
Это полезно для здоровья.
Did you good.
Это хорошо и полезно для здоровья, и это прекрасный способ, чтобы…
It’s good, it’s healthy.
А ещё они очень полезны для здоровья. Укрепляют умственные способности, помогают от ревматоидного артрита. Даже подавляют некоторые виды рака.
Plus, they’re really good for you, improve mental function, protect against rheumatoid arthritis, even inhibit certain types of cancer.
Потому что это полезно для здоровья. Вот почему.
Well, it’s good for you, and we said we were going to try and get your triglycerides down, right?
Джон, это ж полезно для здоровья.
This is supposed to be good for you, John.
Показать ещё примеры для «good»…
Напротив, уверяю вас, это полезно для здоровья.
On the contrary, it’s very healthy.
Полезен для здоровья
Very healthy.
Я не думаю, что это полезно для здоровья, а?
I don’t think that’s very healthy, do you?
Мастурбация полезна для здоровья.
Masturbation’s very healthy.
Брак полезен для здоровья.
Marriages are very healthy,
Источник
Примеры необходимо перезагрузить.
То, что полезно для планеты,
полезно для здоровья
Эта серия рабочих совещаний является составной частью «эстафет» ОПТОСОЗ и нацелена на стимулирование ответственных за разработку политических решений к формированию адресных стратегий и к […]
принятию конкретных мер для поддержки экологически благоприятных и
полезных для здоровья
видов передвижения, включая создание благоприятных условий для пешеходного
[…]и велосипедного движения в городах.
There has been so much soul searching about this Wigand
UN-2 UN-2
• ЦРДТ 4 и 5: провела исследование по вопросу о пользе физической активности для здоровья беременных женщин, а также […]
о пользе физической активности для детей в раннем возрасте; данные демонстрируют
полезность для здоровья
женщин на протяжении всей жизни.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible
extent
UN-2 UN-2
Основным фактором, сдерживающим разработку альтернатив использованию бромистого метила для обработки почв в случае выращивания растений, […]
имеющих высокую установленную категорию качества с точки зрения
полезности для здоровья
человека, является требование относительно проведения тщательных испытаний для подтверждения эффективности альтернативы
First you beat me, and now you want my help
MultiUn MultiUn
Основным фактором, сдерживающим разработку альтернатив использованию бромистого метила для обработки почв в случае выращивания растений, […]
имеющих высокую установленную категорию качества с точки зрения
полезности для здоровья
человека, является требование относительно проведения тщательных испытаний для подтверждения эффективности альтернатив.
And where are they?
UN-2 UN-2
Стратегии, направленные на поддержку благоприятных для здоровья и безопасных способов перемещения, должны быть ориентированы […]
на привлечение населения к переходу на активные и
полезные для здоровья
способы передвижения и содействовать развитию устойчивого городского транспорта
[…]и подходов к землепользованию, которые способствуют комплексному обеспечению благополучия населения с учетом демографических тенденций (например, притока новых жителей в городские районы в результате миграции и повышения уровня активности и улучшения состояния здоровья среди пожилых людей), а также потребностей уязвимых групп населения (например, лиц, находящихся в неблагоприятном социально-экономическом положении, и инвалидов).
Not if I get that TV
UN-2 UN-2
продолжаем высказываться за такую политику, которая поддерживает производство и изготовление продуктов, способствующих здоровому питанию, облегчает доступ […]
к ним и создает больше возможностей для потребления
полезных для здоровья
сельскохозяйственных продуктов и продовольственных товаров местного производства, содействуя
[…]тем самым усилиям по преодолению вызовов и использованию возможностей, порождаемых глобализацией, и по обеспечению продовольственной безопасности и адекватного питания;
But you’ re gorgeous.- Tell that to Dwayne
UN-2 UN-2
Сотрудники этих центров не жалеют усилий для пропаганды здорового образа жизни […]
среди граждан и резидентов, разъясняя им необходимость соблюдения
полезных для здоровья
правил поведения, а также необходимость отказа от вредной
[…]традиционной практики, какую бы форму она ни имела.
You called out her name
UN-2 UN-2
Сотрудники этих центров не жалеют усилий для пропаганды здорового образа жизни […]
среди граждан и резидентов, разъясняя им необходимость соблюдения
полезных для здоровья
правил поведения, а также необходимость отказа от вредной
[…]традиционной практики, какую бы форму она ни имела
Accordingly, the Commission shall
report
to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergence
MultiUn MultiUn
продолжаем высказываться за такую политику, которая поддерживает производство и изготовление продуктов, способствующих здоровому питанию, облегчает доступ […]
к ним и создает больше возможностей для потребления
полезных для здоровья
сельскохозяйственных продуктов и продовольственных товаров местного производства, содействуя
[…]тем самым усилиям по преодолению вызовов и использованию возможностей, порождаемых глобализацией, и по обеспечению продовольственной безопасности и адекватного питания;
About twenty minutes
UN-2 UN-2
Мы хотим быть уверены в том, что на Вашем столе будет качественная и безопасная еда, потому делаем выбор в пользу сырья, маркировного знаком: «Экологически чисто и безопасно». Мы понимаем, что самым дорогим для каждого из нас есть наше здоровье, потому ежедневно создаем уникальную по своей рецептуре,
полезную для здоровья
продукцию.
Now, you get some buttons on there, quick
Common crawl Common crawl
Полезность для здоровья
определялась спасенными годами жизни, скорректированными на инвалидность (индекс DALY), при этом полученные значения
[…]полезности и затрат снижались на 3% в год.
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?
WHO WHO
рекомендовать разработку стратегий в поддержку производства и изготовления продуктов, способствующих повышению качества питания детей, и облегчать доступ к […]
ним и обеспечивать больше возможностей для использования местных
полезных для здоровья
сельскохозяйственных продуктов, таким образом оказывая поддержку усилиям по
[…]решению проблем, и использовать возможности глобализации для обеспечения продовольственной безопасности;
Rule #- Revision of Rules of Procedure
UN-2 UN-2
Последующее рабочее совещание могло бы быть предусмотрено в качестве дальнейшего мероприятия в контексте продолжения «эстафеты», в ходе которого будут переданы основные послания в другие города и будет произведен обмен информацией о полезных механизмах и […]
методах стимулирования развития инфраструктуры, планирования и разработки норм, необходимых для обеспечения экологически чистых и
полезных для здоровья
видов передвижения.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of
17
from 2004) throughout the regions and at
HQ.
UN-2 UN-2
Если вы регулярно покупаете такие пищевые продукты, то вы среди потребителей LOHAS (Здоровый и Устойчивый Образ Жизни) – желанная демографическая основа для индустрии здоровой пищи. Вы покупаете продукты с низким содержанием углеводов, энергетические и питательные батончики, пищевые продукты и напитки с витаминами […]
и минералами, соевые пищевые продукты и фактически все это с утверждениями о том, что они
полезны для здоровья
.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goods
News commentary News commentary
Продажа началась в Азии в 1998 году, при этом подчеркивались его
полезные для здоровья
свойства, и фрукт рекламировался на передвижных стендах в
[…]крупных супермаркетах и с помощью аэробики в менее крупных магазинах.
So may I remind you of what
has
been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.
UN-2 UN-2
Поэтому когда Департамент сельского хозяйства США […]
все-таки признал, что именно растения, а не животные,
полезны для здоровья
, через свою упрощенную пищевую пирамиду они стали поддерживать
[…]потребление 5 видов фруктов и овощей в день, вместе с большим количеством углеводов.
Don’ t get mad at me because I care
ted2019 ted2019
В ресторане Quoy подается обильный завтрак, начиная от полного американского завтрака до
полезных для здоровья
блюд и блюд из меню.
Or maybe you’ re more likeJoshua than you want to admit
Common crawl Common crawl
What
can I wear, to look nice?
OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К ним относятся доступ к жилью, транспорт, энергетика и водоснабжение, государственные услуги, […]
участие общественности в принятии решений, наличие безопасного и
полезного для здоровья
продовольствия и доступ к нему, зеленые пространства и сокращение выбросов.
My
ear’
s playing tricks on me
UN-2 UN-2
Все больше субъектов частного сектора производят и рекламируют все большее число продовольственных продуктов, соответствующих требованиям здорового питания, в том числе […]
путем изменения формул изготовления в целях производства более
полезных для здоровья
видов продуктов, которые недороги и доступны, с указанием
[…]пищевого состава и в соответствии со стандартами маркировки, включая информацию о содержании сахаров, соли и жиров и, где это необходимо, трансжиров.
They are lsildur and Anarion, my fathers of old
UN-2 UN-2
И все же яблоки
полезны для здоровья
.
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATION
jw2019 jw2019
Так называемые «функциональные» пищевые продукты – или «техно-пищевые продукты» – это те, в которые производители добавляют масла омега-3, искусственные заменители сахара, неусваиваемые крахмалы, преобразователи холестерина, соевые или молочные (сыворотка) белки, фитохимические вещества и другие компоненты, чтобы позволить […]
им использовать в своих интересах «компетентные» заявления о
полезности для здоровья
, разрешенные Администрацией по контролю за продуктами питания и лекарствами (FDA).
It’ s nice to
see
you
again
ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Содействие передаче технологий, в частности, относящихся к видам применения,
полезным для здоровья
и для охраны окружающей среды.
Looks like
a
couple of the hatches have sprung
UN-2 UN-2
Найдено 632 предложений за 20 мс. Они получены из многих источников и не проверены.
Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k
Источник