Сайты полезные для изучения китайского языка
Даже такой сложный в изучении язык, как китайский, поддается домашнему обучению. Можно начать занятия с нуля, а можно просто постоянно практиковаться с помощью удобных онлайн-сервисов. В этой подборке собраны самые популярные ресурсы для изучения китайского!
Полезные сайты и онлайн-курсы
Построить систему занятий можно с помощью сайтов для изучения китайского. Такие ресурсы предлагают удобные методики и массу полезного материала. Вы сможете заниматься тогда, когда есть свободное время и проходить уроки в удобном порядке. Также есть возможность выбора языка сайта — можно заниматься на русском и на английском.
Melnyks — портал на английском предлагает более 250 PDF страниц с методическим материалом. Он оформлен в аудиозаписи и текстовые страницы, которые удобно распечатать и использовать на уроках. Портал предлагает два варианта китайского — наречие, распространенное в КНР и наречие Гонконга и Тайваня.
Real Chinese — курс создан BBC специально для тех, кто только начинает знакомство с китайским. Он рассчитан на всесторонне изучение и содержит нарезки из телевизионных программ, блогов, репортажей, видео, игр и других полезных материалов.
Chinesepod — многофункциональный ресурс на английском собрал в себе все необходимые материалы. Он не только предлагает уроки по лексике и грамматике, но и дает ситуационные уроки, что позволяет практиковаться в живом общении.
Китайский язык — сообщество в 170 тысяч человек рассчитано для полноценного изучения китайского и знакомства с Китаем. Здесь есть масса методического материала, а также живое общение с учениками и знатоками языка.
Китаист — русскоязычный портал, на котором собрана вся необходимая информация для обучения. Здесь можно научиться технике китайской живописи и разобраться в тонкостях написания иероглифов. На сайте собраны любопытные факты, которые помогут увлечься занятиями.
ШиБуШи — сайт тоже создан для русскоязычных пользователей. Здесь много материала по лексике, грамматике и другим аспектам языка, а также видео и аудио ресурсы.
@scmp.com
Мобильные приложения
ChineseClass101 — англоязычный сервис со списком материалов по уровням от начального до продвинутого: можно заниматься на сайте или со смартфона. Выбирайте нужный этап обучения, тематику занятий и формат: аудио, видео, тренировка слов. Можно подписаться на ежедневную «порцию» языка, что представляет собой небольшие уроки, которые появляются в мобильном приложении к сервису.
Memrise — приложение давно зарекомендовало себя в изучении сразу 88 языков мира. Удобные уроки есть и для китайского, а формат приложения поможет заниматься в любом месте. Memrise есть как на платформе iOS, так и для Android.
ChineseSkill — незаменимое приложение специально для новичков. Оно включает в себя около 50 методик, более 1000 слов, массу грамматических правил и конструкций предложений.
Pleco — удобный тренажер для рисования и расшифровки иероглифов. Отлично помогает в теории и прямо на практике, например, непосредственно в Китае.
Китайский. 6000 слов. — обучающее приложение создано в формате увлекательной игры. Точнее, пользователя ждет семь словарных игр, с помощью которых он будет изучать язык. Приложение работает в офлайн режиме.
Слова бегом. Китайский. — приложение содержит необходимый набор для изучения мандарина. Здесь есть тренажер произношения, около 40 аудиокурсов, разговорник и словарь.
You-Tube каналы
Учите китайский — на этом англоязычном канале есть множество полезной информации по изучению языка. На канале есть несколько постоянных рубрик, например, еженедельные слова или подборки полезных фраз.
Youku — это не ютуб, а его китайская версия. Отлично подойдет для опытных учеников, которые уже давно прошли начальный уровень.
Lee Katrina — автор этого канала собрала самую полезную информацию по изучению мандарина. Она постоянно публикует свежие видео, которые помогут получше узнать особенности диалектов Китая.
Полиглот — телеканал Культура создал блок из 16 уроков по китайскому. Учитель — полиглот Дмитрий Петров, который на протяжении шестнадцати 40-минутных роликов объясняет все тонкости базового уровня языка.
Видео и аудиоматериалы
Learn Chinese from movies — обучение с помощью обработанных фрагментов фильмов.
Glossika — более 3000 различных озвученных предложений с разным произношением, что поможет разобраться в тонкостях китайских тональностей и научит различать их на слух.
Фонетика и PINYIN (транскрипция)
Chineseplus — на этом сайте можно найти удобную таблицу пиньинь с озвучкой.
Magazeta — этот портал поможет печатать на китайском или пиньинь со значками тонов. Простую и удобную программу можно установить на любой компьютер.
Chinesepod — англоязычный портал с подробным разделом китайского произношения.
Yoyochinese — на этом сайте можно найти записи с описанием каждого значка и озвученную таблицу пиньинь. Сайт подходит для англоязычных пользователей.
Тесты
Hello HSK — сервис содержит тесты и задания специально для подготовки к экзамену HSK. Можно скачать приложение с необходимым уровнем и подготовиться к экзамену на все 100%. В приложении также есть проверка ошибок и исправление.
ШиБуШи — в этом разделе есть подборка отличных тестов на знание иероглифов. Можно выбрать любую категорию и проверить свои знания, например, в глаголах или профессиях.
Esl Languages — этот англоязычный портал предлагает прохождение теста по китайскому. Он состоит из 40 вопросов и займет всего 20 минут!
Master Chinese — еще одна хорошая подборка тестов, которая проверит словарный запас.
Компьютерные программы
Mandarintools — программа для перевода иероглифов в пиньинь, также содержит словарь.
Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!
Источник
Языковые курсы, где можно платно-бесплатно поучиться.
Открытое образование — и неплохие курсы от СПбГУ по китайской иероглифике.
edX — очень много курсов на английском и китайском языках.
Coursera— это классика. Можно получить сертификат по прохождению курса. Особенно популярны от Пекинского университета для разных уровней владения языка.
WordSwing — из полезного — текстовые игры для среднего и выше уровней.
Тренируем аудирование.
ChinesePod — известный под для изучения китайского языка. 5 уровней сложности, от начального, до продвинутого. Объяснения на английском языке.
CHINESE EXTENSIVE LISTENING 汉语泛听 — Сайт по аудированию для всех уровней
慢速中文 Slow Chinese— подкасты с текстами, озвученные в медленном темпе чтения, есть также аудиокниги.
Подкасты в iTunes — на любой вкус и уровень.
Особенно хороший 左右汉语–Intermediate Chinese
Deer Chinese 汉语鹿 — для уровня повыше,
и для начинающих 现在学汉语 Learn Chinese Now
Аудиокниги для скачивания:
Алиса в стране чудес
Гу Хуа В долине лотосов
Маленький принц (А. де Сент-Экзюпери)
Ба Цзиня Семья
Разные полезные ссылки, которые могут пригодиться.
VLC плеер — замедляет аудио
Создай прописи сам и второй вариант Конвертер китайского языка
Show HSK Characters by Radical — группирует иероглифы всех уровней HSK по одинаковым ключам.
Online Chinese Collocation — поиск синтагм — сочетаемости слов
Канал в Телеграмме с открытой базой книг и пособий для изучения китайского языка.
Учебные словари.
MDGB — англо-китайский словарь. Удобен тем, что есть практика, можно сделать свои flash cards. Удобен тем, что показывает сразу же ключи, содержащиеся в иероглифе и количество черт. Ещё плюсы — счетные слова, и к кому уровню hsk относится данное слово.
Zhongwen — в этом словаре очень хорошо раскрыта этимология китайских иероглифов на английском языке, нажимая на часть иероглифа, показывается одна из его составляющих.
БКРС— на русском языке, есть что почитать на форумах, обладает удобными функциями определения частотности слова, указывает антонимы и синонимы.
Arch Chinese — словарь, который указывает порядок линий в китайских иероглифах, особенно удобен тем, что приводятся словосочетания с китайскими иероглифами. Есть отличная практика на сайте в разделах Flashcards и прописи в разделе Worksheets.
HanziCraft — этот словарь разделяет иероглиф на составные части (черты и графемы), благодаря этому можно быстрее запомнить новые слова.
Zhonga — ещё один русско-китайский словарь. Даёт много примеров, в том числе и в видео, как примеры использования в фильмах и сериалах.
有道 — словарь не только англо-китайский, возможно перевести с китайского и на японский, корейский и французский. Ещё словарь определяет словарное значение иероглифа: жаргон, профессиональная и академическая лексика (专业释义).
Zdic — китайско-китайский словарь. Очень нужно на определенном этапе взять этот словарь как за основной. Это самый лучший и полный со всеми нужными функциями словарь.
Оффлайн словари китайского языка (приложения)
Pleco — англо-китайский. Есть порядок написания черт, много примеров, в платной версии есть возможность составления своих flashcards.
trainchinese — тоже самое, только на русском языке.
Фонетика.
Yoyo Chinese Pinyin Chart — это озвученная таблица всех возможных вариантов слога в 4 тонах.
forvo — это сайт, где можно услышать слово, произнесенное реальными носителями (не только на китайском).
Ютуб, что посмотреть.
Мультимедийный проект «Здравствуй, Китай», созданный Международным радио Китая в пяти частях. На русском языке, чтобы просто познакомится с культурой и языком в целом.
TEDxTaipei — выступления известных личностей. Субтитры возможно изменить на упрощенные иероглифы.
Read a Chinese book 《我可以请你跳舞吗?》— носитель читает книги на китайском языке.
Смешные блогеры-лаоваи
杰里德Jared
Thomas阿福
Fulinfang拂菻坊
MYBY
Youtube детям
Little Fox Chinese — истори и песни на китайском.
Chinese Fairy Tales — сказки на китайском языке.
Сериалы на китайском.
家有儿女 —Лексика не сложная, и вы можете смело приступать к просмотру уже с В1 уровня! Есть пособие по первым четырем сериям.
咱们结婚吧 — очень много криков (а китайцы и так громко разговаривают) и ссор между двуми семьями.
爱情公寓 — посмеяться от души, это сюда (китайский юмор, все дела)
幸福一家人 — популярная комедия среди китайцев.
Журналы, что почитать на русском языке.
Новостной проект ЭКД (это Китай, детка!) Своевременно, доступно и профессионально освещают события, связанные с Китаем.
Интернет издание Магазета о современном Китае, рассказывающее о социальной, экономической и культурной жизни страны. А также всё о китайском языке в статьях.
Следующий проект целиком и полностью посвящен Китаю и жизни иностранцев в Поднебесной. Особенности китайского менталитета, обзоры международных выставок и деловой жизни Шанхая, советы туристам, записки лаовая всё это Laovaev.net .
Далее, мой любимы онлайн журнал о Китае Грустная Панда . Здесь можно найти рецепты китайской кухни, фильмы, подкасты, интересные статьи о культуре, образе жизни, юморе и языке.
Гуру китайского языка Папа Хуху. Его невозможно не знать. Он прожил в Китае 20 лет и на его китайский действительно можно ровняться. Он же просто Альберт Крисской создал свой сайт с одноименным названием, где можно найти массу полезного и интересного!
CRI Online — это интернет-сайт Международного Радио Китая
Что почитать на английском.
HackingChinese.com — блог о том, как учить китайский.
Закончить этот самый полезный список, состоящий из 53 ссылок, хотелось бы так: 趁热打铁!
Источник
Мне всегда было интересно: какими сайтами ежедневно пользуются учителя китайского языка? Что у них в закладках браузера?
Поэтому сегодня вы сможете заглянуть в повседневную жизнь проекта hscake. Мы решили поделиться с вами нашими самыми любимыми сайтами!
Ульяна Курт, автор проекта HSCAKE:
Для меня самое важное — это качественные словари, которые помогут разобраться с сочетаемостью слов. Поэтому в моих закладках…
1) https://cca.xingtanlu.cn
Язык: китайский и английский
Это как раз поиск сочетаемости слов, здесь вы узнаете, с какими предлогами или существительными ваше слово встречается чаще всего и найдёте кучу примеров. Идеально подходит тем, кто готовится к четвертому уровню — и выше.
2) https://ce.linedict.com/#/cnen/home
Язык: китайский и английский
Этим словарем я пользуюсь и на телефоне (наравне с pleco). Он незаменим, когда надо найти, к какому уровню HSK относится то или иное слово (правда, он тоже знает об этом не всегда). Ну и как приятный бонус — большое количество хороших примеров.
3) https://www.qianyix.com/words/
Язык: китайский и русский
А вот этот словарь должен понравиться тем, у кого с английским нелады. Здесь тоже полно примеров, хотя из-за ужасного дизайна он мне нравится куда меньше, чем БКРС (https://bkrs.info).
Кроме словарей, есть еще несколько сайтов, которыми я пользуюсь постоянно:
4) https://www.hanlexon.org/index.htm
Язык: китайский
Если вы учитель и хотите сделать прописи для своих учеников — вам сюда. Если вы учитесь и хотите много прописывать иероглифы в красивых клеточках — вам тоже сюда.
Да, сайт платный, но он сильно облегчает жизнь, создавая разные варианты прописей. Кстати, кроме прописей там есть несколько других заданий на чтение и письмо.
Обратите внимание, что, как любая машина, hanlexon может напутать тоны. Придется исправлять самим в графическом редакторе или забить)
5) https://quizlet.com/
Язык: любой
Моя любовь, лучший помощник в изучении чего угодно, не только китайского языка. Бесплатно регистрируетесь, создаете свой сет (вводите списком, собственно, что вам надо выучить) и учите, сайт сам превратит ваш список в интересные упражнения и игры!
Повторюсь, с помощью квизлета можно учить не только языки. Ваши сеты и диаграммы могут быть, например, по столицам стран мира или химическим формулам!
6) https://buyilehu.org
Язык: русский и китайский
Само название сайта, 不亦乐乎 пришло из выражения Конфуция и значит «разве это не радость?». И да, этот сайт помогает поднимать одновременно и настроение, и уровень китайского.
Мне на buyilehu больше всего нравятся тексты. Сюжеты всегда интересные, читать легко (при наведении на слово появляется перевод и пиньинь), а у многих еще и озвучка есть. Так же интересно послушать подкасты — на разные темы и для всех уровней.
Здесь любой — и начинающий, и умудренный сединами мудрец — найдет занятие себе по уровню и настроению. В общем, однозначно, стоит зайти и попробовать.
7) https://www.italki.com
Язык: любой
По сути, это не про изучение китайского языка. Это про изучение любого языка! Лучший помощник для изучающих язык самостоятельно.
Кроме поиска скайп-учителей, здесь можно абсолютно бесплатно выложить свое сочинение на проверку и получить комментарии от носителей языка. Обратите внимание, что многие комментаторы — не лингвисты и не учителя, а просто китайцы, пришедшие сюда учить, скажем, немецкий. Поэтому исправляют они часто по принципу «Я бы так сказал», и иногда могут противоречить правилам грамматики, которые учим мы, бедные иностранцы. С 4 HSK начиная, чтобы практиковаться в естественных для китайцев выражениях — обязательно надо попробовать.
Юлия Бедненко, проверяющая лаоши проекта HSCAKE:
8) https://www.zdic.net/
Это китайско-китайский онлайн словарь, в котором можно узнать все характеристики иероглифа: озвученное произношение, анимированный порядок написания черт, значение слова, объяснение на китайском и многое другое.
9) https://www.yoyochinese.com/chinese-learning-tools/Mandarin-Chinese-pronunciation-lesson/pinyin-chart-table — озвученная таблица пиньинь. Наводим мышкой на нужный нам слог и система озвучивает его всеми четырьмя тонами. Незаменима при изучении фонетики.
10) https://www.kitaist.info/instrumenty/redaktor-pinyin.html — набор пиньиня с символами тонов онлайн. Вводим в окошке транскрипцию слова. Затем после буквы, над которой должен быть тон, ставим цифру 1, 2, 3 или 4. Например, Zho1ngguo2 = Zhōngguó
11) https://www.youku.com — крупнейший китайский видеосервер (фильмы, сериалы, мультфильмы и т.п.). В окне ввода пишем название требуемого видео, либо выбираем понравившиеся по жанру.
Наталия Алехина, проверяющая лаоши проекта HSCAKE:
12) https://www.hackingchinese.com
Язык: английский
Когда хочется почитать что-нибудь ненавязчивое по общим вопросам методики преподавания, хитростям изучения иероглифов, новым приложениям — заходите сюда! Не все статьи стоят серьезного отношения, но много интересного найдете однозначно)
13) https://wikihsk.ru — проект активиста из Хабаровска, который вдумчиво и систематично описывает китайскую грамматику и лексику, предварительно разбив весь материал по уровням HSK. Миллион примеров — на тот случай, если перевод слова ясен, а вот как его употребить — непонятно.
Отличные материалы по синонимам и словам с близким значением.
Более 500 статей — есть что почитать!
Конечно, кроме перечисленных сайтов есть еще много очень полезных ресурсов. Давайте поделимся ссылками в обсуждении.
Источник
Китайский – это один из самых интересных и перспективных языков, за изучение которых стоит взяться в наши дни.
Носителями китайского языка являются 14% жителей нашей планеты. Более того, китайский оказывается более чем полезен каждому современному профессионалу, работающему в сфере международного бизнеса, торговли, экономики, технологий и медиа.
Быстрыми темпами развивается китайское высшее образование и международные связи Китая, поэтому с каждым городом все больше иностранцев по всему миру начинает изучать китайский.
Популярностью китайского во многом объясняется огромное количество онлайн-ресурсов для изучения этого языка. С помощью этих ресурсов вы сможете учить язык самостоятельно, экономя время и деньги, а также значительно разнообразить сам учебный процесс.
Полезные сайты и онлайн-курсы
Lingust.ru – онлайн-курс китайского языка с уроками по иероглифике и каллиграфии, словарем и полезными аудио
StudyChinese.ru – самый активно развивающийся сайт о китайском языке с онлайн-уроками, тестами, упражнениями, словарями, грамматикой, разговорниками и интереснейшими статьями
Сhineseboost.com – уроки по грамматике китайского языка для пользователей с разным языковым уровнем
Shibushi.ru — многофункциональный сайт с материалами для изучения китайского языка, c тренажерами по изучению слов китайского языка, упражнениями, уроками по иероглифике и грамматике
Memrise.com – интерактивные онлайн-курсы китайского языка различных уровней
Yoyochinese – озвученная таблица официального китайского языка
Coursera.org – бесплатный базовый курс китайского от Пекинского университета
Language Heroes – уникальный проект единомышленников, помогающий всем желающим достичь весомого языкового прогресса всего за 12 недель (в проекте очень много людей, изучающих китайский!)
Сhinesepod.com – один из лучших интернет-ресурсов по китайской фонетике
Chineasy.org – популярный интерактивный ресурс с иероглифами в картинках
Онлайн-словари
Bkrs.info – большой русско-китайский онлайн словарь
Zhonga.ru – удобный и популярный русско-китайский словарь в онлайн-формате
Linedict.com – англо-китайский словарь с начертанием иероглифов в наглядной форме
Qianyix.com – толковый русско-китайский словарь
YouTube-каналы
eChineseLearning – отличный канал с уроками китайского языка от профессиональных педагогов
Learn Chinese with Yi Zhao – веселые видео-уроки для начинающих учить китайский
Easy Languages – интересный ресурс для прослушивания живой речи носителей языков, на котором энтузиасты из разных стран общаются с прохожими на улице
Полиглот – китайский язык за 16 часов от телеканала «Культура»
Мобильные приложения
ChineseSkill – отличное приложение с приятным интерфейсом, развивающее все навыки китайского языка с начального уровня
Китайский язык для начинающих. Слова бегом – интересное приложение, основанное на уникальной методике «неосознанного режима восприятия», в которое включены аудиокурсы, разговорник, тематические наборы слов и фраз, словарь и многое другое
Учим Китайский 6000 Слов – лучшее приложение для расширения словарного запаса путем использования разных методик для заучивания новых слов
Видео- и аудиоматериалы
Cctv.cntv.cn – множество видеоуроков китайского в формате развлекательно-познавательной передачи
Ru.forvo.com – сайт для прослушивания правильного произношения свыше 100,000 слов на китайском языке
Youku.com – китайский аналог YouTube
Tudou.com – еще один сайт для просмотра видео на китайском языке
LaRadioFm.ru – три китайские онлайн-радиостанции
Piranya.com – китайское онлайн-телевидение
Группы ВКонтакте
Китайский язык – крупнейшее сообщество Вконтакте для изучающих китайский язык
Китайский язык для лентяев – активный паблик с картинками для запоминания новых слов и выражений на китайском
Китайский язык | Китай – масса полезной информации для изучающих китайский язык
10 причин выучить китайский язык
Интервью с экспертом: Китай ждет российских студентов
Источник