Вредные и полезные привычки на английском

Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта

С детства взрослые рассказывают нам о том, как нужно себя вести. Дети, родным языком которых является английский, не исключение. Даже дошколята смогут вам рассказать, что нельзя делать в приличном обществе. Давайте тоже научимся делать это на английском языке.

Вредные привычки, связанные с телом

Итак, начнем. Одна из самых распространенных детских привычек – это сутулость (slouching). Тяжело все время держать спину прямо (to keep the back upright) и не горбиться (not to hump). Помню, мне в детстве часто говорили: «Сиди прямо, а то будешь как знак вопроса». И приходилось сидеть, конечно же.

В жизни может случиться что угодно. Некоторые ситуации заставляют нас нервничать и искать способы выплеснуть отрицательные эмоции. Иногда дети и взрослые находят утешение в своих ногтях и начинают их кусать (to bite nails). Если по каким-то причинам ногти их не устраивают, то можно кусать губы (to bite lips). Посыпаю голову пеплом и честно признаюсь, что сама часто кусаю губы, особенно когда задумываюсь. Но ногти никогда!

Если ситуация не критична, а просто нас раздражает и не требует вмешательства наших ногтей и губ, то мы можем закатить глаза (to roll eyes). Не самое приятное зрелище для вашего собеседника.

Некоторые люди любят разминать свои пальцы, если они о чем-то крепко задумались или же просто от нечего делать. В быту эта привычка называется просто – хрустеть пальцами, шеей, спиной (to crack knuckles, neck, back). Врачи, кстати, не советуют этого делать.

Еще одно, откровенно говоря, неприятное действо – это ковыряние в носу (to pick your nose). То, что находится в носу, называют boogers. А еще носом мы sniff, то есть шмыгаем (she sniffs – она шмыгает носом).

Очередное неприятное зрелище – видеть мужчину, который идет и сплевывает слюну (to spit) прямо под ноги. Когда такое видишь, охватывает чувство отвращения: ну зачем же вот так? Люди могут жевать жвачку очень громко (to snap their gum), что тоже раздражает.

Не вызывают одобрения и те, кто в общественных местах разговаривают по мобильному телефону (to talk on the phone). Есть, конечно, и неотложные дела, но в большинстве случаев причина подобных телефонных звонков – скука. Еще одна привычка, возникающая из-за скуки или нервов, – щелканье шариковой ручкой (to click a pen).

Вредные привычки в речи

Вредные привычки есть не только в повседневной жизни, но и в повседневной речи. В каждом языке есть свои слова-паразиты.

Самый распространенный «паразит» в английском языке – слово well. Его обычно использую в начале или середине предложения, когда сразу в голову ничего не приходит, а молчать неловко.

Это самое well сродни нашему русскому «ну», и от него очень трудно избавиться в речи:

– How was your meeting? – Как прошла встреча?
– Well, I am not sure. I think they liked our project. – Ну, я не знаю. Думаю, им понравился наш проект.

– How long does it take to get to the city centre? – Сколько времени нужно, чтобы доехать до центра города?
– Well, let me think. Maybe, about 20 minutes. – Ну, дайте подумать. Минут 20.

Еще одно распространенное словосочетание sort of / kind of. Чаще всего на помощь оно приходит, когда возникает необходимость что-то описать, но вот нужное слово или неизвестно, или вылетело из головы. Тут-то и приходит на помощь sort of / kind of, которое на русский можно перевести как «типа» или «типа того».

– It’s… well, it’s a sort of musical equipment. You drop a coin inside and it starts playing the song you’ve chosen.
– Ну, это типа музыкальное оборудование. Вам нужно закинуть монетку внутрь, и он начинает проигрывать песню, которую Вы выбрали.
– Is it a juke box? – Это музыкальный автомат?
– Yes, that’s right! – Да, точно!

It’s kind of silly, but I’d like you to say those three words. – Это вроде и глупо, но я бы хотела, чтобы ты сказал те три слова.

В английском языке есть аналог русскому «ну, ты знаешь», которое мы часто используем, когда не хотим вдаваться в подробности и что-то объяснять. Мы рассчитываем на осведомленность собеседника или просто пытаемся заполнить паузу в разговоре. По-английски это звучит как you know.

Well, I’m not happy with what he has said, you know, but there’s little I can do to improve the situation. – Ну, я не сильно рад тому, что он сказал, но, знаешь, я почти ничего не могу сделать, чтобы изменить ситуацию.

Не менее популярным является выражение anyway. В речи оно помогает перевести разговор в другое русло и закончить какую-то тему. В русском это слово звучит как «да и вообще».

What was he doing there, anyway? – Да и вообще, что он там делал?

Предлагаю посмотреть видео о вредных привычках от носителя языка Ronnie. Ее манера рассказа должна вас позабавить.

Конечно, на этом перечень всех вредных привычек и слов-паразитов не заканчивается. Все знают, что вредно курить (smoking), злоупотреблять алкоголем (alcohol abusing), употреблять наркотики (abusing drugs). Мы представим список наиболее распространенных плохих привычек. Может быть, вы поможете нам пополнить этот список? Будем благодарны!

Предлагаем вам сохранить список всех слов и выражений по теме и пройти тест, чтобы проверить, насколько хорошо вы усвоили лексику из статьи.

↓ Скачать список слов и выражений по теме «Bad habits. Учимся говорить о вредных привычках на английском языке»(*.pdf, 188 Кб)

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Друзья, какие ассоциации у вас возникают, когда вы слышите словосочетание вредные привычки? Наверняка, на ум сразу приходит курение. А еще злоупотребление алкоголем. И все? А как же, например, привычка грызть ногти или плевать под ноги? Свои слабости есть у каждого: будь-то вечные опоздания или чрезмерное употребление фаст-фуда. Но порой мы забываем, что здоровье – наша ценность, также как и привлекательность. То, что мы делаем, даже не задумываясь, может не просто раздражать окружающих, а влиять, скажем, на отношение друзей, коллег, начальства.

Сегодня мы разберем вредные привычки на английском языке, и как с ними борются в нашей стране и за рубежом.

Вредные привычки на английском

С использованием ненормативной лексики, постоянным времяпровождением онлайн, беспорядочным образом жизни и другими нехорошими повадками бороться сложно, но возможно! Зачастую за всеми вредными привычками скрывается скука, желание подражать кому-либо, стрессы и переживания. Ниже подан список – это 10 вредных привычек на английском. Как говорится: нужно знать врага в лицо. В нашем случае, знать, как называются те самые плохие привычки.

Bad habits in English: вредные привычки, которые встречаются чаще всего

• курение – smoking;
• употребление алкоголя – drinking alcohol;
• употребление наркотиков – taking drugs;
• употребление нецензурных выражений – swearing;
• физическое бездействие – physical inactivity;
• проведение долгого времени за компьютером, телевизором – spending too much time online, watching tv;
• хаотический образ жизни – chaotic lifestyle;
• употребление сладостей – eating sweets;
• плеваться, отхаркивать – spitting;
• грызть ногти – finger nail biting.

Бывают и более безобидные привычки, но и они не приносят здоровью пользы. Обратите внимание, может у вас есть одна из них. Если да – поскорее берите себя в руки и контролируйте свои действия.

Список вредных привычек на английском, которые могут вывести собеседника из себя:

• хрустеть суставами пальцев – cracking your knuckles;
• разговаривать с полным ртом – speaking with your mouth full;
• ковыряться в носу – picking your nose;
• ковыряться в зубах на людях – picking your teeth in public;
• ковыряться в волосах или на коже – hair/skin picking;
• жевать с открытым ртом – chewing with mouth open;
• громко жевать жвачку – snapping your gum;
• перебивать кого-то – interrupting someone;
• постоянно жаловаться – complaining.

Интересно, что слово привычка на английском (habit) сочетается со многими глаголами и образует устойчивые речевые сочетания:

• to acquire / develop / form a habit / to fall into a habit – приобретать привычку.
• to get into a habit – привыкать: He get into a habit of interrupting everyone. – Он привык перебивать всех.

Кроме этих словосочетаний можно использовать и такие выражения: get used to / become used to + V-ing – описывая привычку на этапе ее формирования (то есть, привыкания человека к чему-либо): I am getting used to drinking green tea every morning. – Я привыкаю пить зеленый чай каждое утро.

А вот be used to выражает уже сформированную привычку. После словосочетания используется V-ing или инфинитив: He doesn’t work for a whole year, he is used to loitering. – Он не работает целый год, он привык слоняться без дела.

Tend to имеет немного другое значение, чем привыкать. Глагол tend в переводе – тяготеть, иметь склонность к чему-либо: All students tend to be late for their classes. – Все студенты склонны опаздывать на занятия.

• to pick up a bad habit – перенимать плохую привычку.
• to break (off) a habit – бросать привычку, избавляться от привычки: You should break off a habit of drinking too much coffee. – Тебе следует избавиться от привычки пить так много кофе.
• to get out of a habit to do something – отвыкать, отучиваться.

Борьба с вредными привычками в разных странах мира

Каждое государство борется с проявлениями пагубных привычек у своих граждан и приезжих туристов по-разному. В США, Италии, Австралии, Великобритании, Германии и ряде других стран давным-давно действует запрет на курение в общественных местах (в Швеции, Бельгии и Польше нельзя курить даже на работе: за время перекура высчитываются деньги из зарплаты), а также запрет на открытую рекламу табачных и спиртных изделий. Штрафы за несоблюдение правил достигают тысяч долларов.

Некоторые пошли дальше: в Нидерландах, например, наоборот поощряют тех, кто бросил курить. После прохождения специального теста на никотин, при его отсутствии счастливчик получает 200 долларов.

К каким еще средствам прибегают? В Ирландии, Норвегии, Новой Зеландии уверенно повышают цены на сигареты. Планируется, что в недалеком будущем стоимость одной пачки будет составлять около 60 евро. В Австралии нельзя размещать пачки сигарет в витринах магазинов. Плюс к этому, практически во всем мире, в том числе и в Украине, на пачках размещают страшные последствия курения: картинки рака легких и т.п. В Финляндии, кстати, такие картинки и предупреждения о последствиях пьянства размещают и на упаковках спиртного.

С алкогольными напитками дела обстоят не лучше. Во Франции поднимают возрастной порог приема алкоголя до 18 лет. «Что удивительного?», – подумаете вы. Раньше в стране можно было приобретать и употреблять крепкие напитки с 16! При этом дешевого алкоголя здесь не найдешь. Это позволяет оградить подростков от покупки «пойла». Практически во всех европейских странах непрерывно растут налоги на акцизы, налоги с розничных продаж.

Что же тогда сказать о наркомании… Рекламы, как таковой, нигде нет, купить тоже, кажется, не так-то и просто. Почему же тогда в мире больше 300 миллионов людей, которые употребляют разные виды наркотиков? Как нельзя кстати подойдет выражение: кто ищет, тот всегда найдет. Попробовав первый раз ядовитое зелье, остановиться сложно. Люди под кайфом часто наносят ущерб не только своим близким, но и незнакомым людям. Случаев и примеров тому масса. Поэтому развитые страны переключились с гонений и наказаний за хранение и употребление наркотиков на борьбу с самой болезнью. Государства выделяют миллионы на разнообразные программы лечения и профилактики зависимых людей. В Германии, к примеру, действует такая программа как «Лечение вместо наказания». Конечно, это не значит, что никто не следит за тем, чтобы наркотики не распространяли. Они также находятся под запретом. Но хранение наркотикосодержащих веществ в небольших дозах для личного использования позволено в Чехии, Бельгии, Испании, Австрии, Люксембурге, в некоторых федеральных землях Германии, австралийских штатах, Аргентине, Мексике, Боливии и Чили. В медицинских целях выращивание разрешено в Канаде, Хорватии и Италии.

Дорогие наши читатели, не пускайте вредные привычки в свою жизнь. Уж тем более не пробуйте то, от чего не сможете отказаться. Не злоупотребляйте: проявляйте стойкость духа и силу характера! Живите здорОво, веселитесь, учитесь английскому в Native English School и путешествуйте! Меняйте вредные привычки на полезные и интересные увлечения!

Предлагаем Вам ввести в свою жизнь хорошую и полезную привычку: давайте встречаться и говорить, и петь, и дискутировать на английском в наших Movie Club и Drama Club. Почитайтев наших статьях как нам весело и интресно. Присоединяйтесь!

Читайте также:

• Учим слова: фрукты на английском языке
• Английский для путешествий: инфо таблички и надписи, которые нужно знать
• Как сдать IELTS: 5 лучших учебников для подготовки
• Фразовые глаголы в английском языке