Заявка на получение патента полезной модели

Ð¡Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð± ÑÑÐ²ÐµÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ð¸

Ð¤Ð¾ÑÐ¼Ð° Ð±Ð»Ð°Ð½ÐºÐ°

Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÑÐµÐ¼ÑÐ¹ PDF

ÐÑÐ¸Ð¼ÐµÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð°ÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ

ÐÐ»Ñ ÑÐ¸Ð·Ð¸ÑÐµÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð»Ð¸ÑÐ° (PDF)

ÐÐ»Ñ ÑÑÐ¸Ð´Ð¸ÑÐµÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð»Ð¸ÑÐ° (PDF)

ÐÐ°ÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾Ð± Ð¾ÑÐ·ÑÐ²Ðµ Ð·Ð°ÑÐ²ÐºÐ¸

Источник

Перечень требуемых документов для подачи заявки должен включать следующие материалы (п.2 ст.1376 ГК РФ):

заявление, составленное по утвержденной форме
подробное описание полезной модели
формулу полезной модели
чертежи или другие технические материалы для пояснения сущности конструкции, например, фотографии, рисунки, схемы, графики
реферат
платежные документы об уплате пошлинных сборов

В пакет документов могут включаться ходатайства, доверенности и другие материалы, представляемые по желанию заявителя.

Основные материалы заявки – заявление, описание, реферат, формула и чертежи направляются в двух экземплярах. Заявление составляется только на русском языке, остальные документы могут быть написаны на другом языке, в этом случае представляется перевод на русский язык в двух экземплярах.

Заявление о выдаче патента на полезную модель

Заполняется строго по утвержденной форме. Электронный образец заявления размещен на сайте Роспатента и Едином портале государственных услуг. Все требуемые сведения размещаются в соответствующих графах, на трех листах. Если какие-либо данные не получается внести в утвержденную форму, их можно оформить на отдельном листе с дополнительным указанием: «см. продолжение на дополнительном листе».

Описание полезной модели

Является важнейшей частью заявки, в которой подробно раскрывается сущность технического решения и особенности конструкции. В правом верхнем углу первого листа указываются индексы МПК, далее идет название полезной модели. Название должно быть четким, лаконичным, отражать назначение устройства, излагаться в единственном числе.

В описании должны присутствовать основные разделы:

область техники, в которой может использоваться полезная модель, если их несколько, указывается преимущественная сфера
уровень техники
положения, раскрывающие суть полезной модели
краткое пояснение с помощью чертежей, схем
осуществление модели заявляемого устройства

Раскрытие сущности заявляемого устройства или конструкции осуществляется путем изложения сведений о техническом результате, достигаемом при использовании полезной модели. Описания модели, приводимые в разделе, должны быть достаточными для воспроизведения образца специалистом в этой области.

Формула полезной модели

Отражает правовую составляющую патентного документа. Объем исключительных прав на полезную модель полностью зависит от того, как составлена формула объекта, так как правовая охрана предоставляется только на основе запатентованной формулы. Формула полезной модели должна полностью совпадать с материалами описания.

Формула полезной модели состоит из независимого и зависимого пунктов, многозвенная формула может включать несколько зависимых пунктов. В формуле приводятся основные отличительные черты технической разработки, являющиеся определяющими. В подпунктах формулы могут быть описаны различные варианты конструкции.

Чертежи

А также схемы, рисунки, фотографии, таблицы, графики – все средства технического иллюстрирования, позволяющие облегчить понимание сущности заявляемого решения, а также необходимые для воспроизведения такой разработки. Грамотно составленные чертежи позволяют выгодно представить модель эксперту и сформировать положительное представление о заявляемом устройстве.

Реферат

Составляется в объеме 1000 печатных знаков и представляет собой краткие информационные сведения о полезной модели – название, область техники, сущность и решение технической проблемы. Реферат необходим при публикациях сведений о заявке или о патенте в открытых бюллетенях. В реферате могут быть даны указания на число зависимых пунктов формулы, наличие чертежей.

Читайте также: Полезная модель, изобретение или промышленный образец?

Источник

Порой недостаточно придумать и смоделировать новое устройство или деталь к механизму. Чтобы защитить свой труд от нелегального использования и изготовления подделок, нужно его запатентовать. Поэтому многие изобретатели задаются вопросом: как оформить патент на полезную модель своими силами? По сути, процедура проста и условно делится на четыре этапа: предварительная экспертиза, направление заявки и необходимых документов в Роспатент, прохождение экспертизы и получение охранного документа. Рассмотрим их подробнее.

Что такое полезная модель?

Для начала определим, что собой представляет полезная модель. Во-первых, она похожа на изобретение, однако имеет существенное отличие — запатентовать можно не только конкретное изделие, но и различные устройства к нему (детали, узлы, сложные конструкции и механизмы). Во-вторых, она имеет практическое применение (например, в сельхозпроизводстве или ином промышленном производстве).

Следовательно, полезной моделью считается любая инновационная идея, связанная с устройством и реализованная на практике (процесс, вещество, устройство или предмет). Поэтому для получения патента она должна соответствовать определенным требованиям:

быть новой и актуальной в своей сфере (никто ранее о ней не заявлял);
применимой в производстве.

Игнорировать данные условия нельзя, иначе вам откажут в патентовании изделия.

Что нельзя запатентовать в качестве полезной модели?

Не каждый объект, который связан с устройством или с действием над ним, можно запатентовать. Законодатель четко определил категории таких объектов:

идеи и научные теории;
методы (как в сфере хозяйственной деятельности, так и интеллектуальной);
способы работы;
компьютерные программы;
технологии производства.

Не получится получить правовую охрану и на дизайн изделия, если он призван лишь удовлетворить эстетические потребности и не несет никаких функций. Для этого можно получить патент на промышленный образец

Порядок получения патента на полезную модель

Чтобы получить охранный документ, недостаточно создать полезную модель. Вам потребуется пройти ряд этапов:

Предварительный поиск

Для начала вам нужно убедиться, что на вашу инновацию не выдан патент. Поэтому первым и важным этапом является проведение патентного поиска. Это сложная процедура, поскольку необходимо провести глубокий анализ не только по российским, но и международным базам. С его помощью вы проверите новизну вашего технического решения, найдете запатентованные аналоги, объективно оцените свои шансы на получение патента, т.е. узнаете, уникален ваш труд или нет.

Оформление и подача заявки на полезную модель

Итак, вы убедились, что заявляемое устройство никем не запатентовано. Поэтому можно смело переходить ко второму этапу — написанию и подаче заявки в регистрирующий орган. Учтите, что оформить ее нужно по установленному регламенту и направить в Роспатент. Вам также придется сразу уплатить пошлины и приложить подтверждающие документы. Не обязательно направлять заявку по почте или лично приносить в главный офис в Москве, можно подать и в электронном виде через портал Госуслуги, официальный сайт ФИПС.

Прохождение формальной экспертизы

Как только вы получите уведомление о поступлении заявки, наступает следующий этап — формальная экспертиза. Ее задача — изучить поданные вами документы на соответствие требованиям регламента. Если все в порядке и никаких вопросов у специалистов не возникло, то процесс продолжается. Но при обнаружении неточностей или ошибок в заявке, вам отправят запрос и дадут 2 месяца на исправление. Не уложитесь — потеряете время и деньги (пошлину не вернут).

Прохождение экспертизы по существу

По ее итогам будет определено, соответствует ли заявленная полезная модель условиям патентоспособности. Сотрудники Роспатента проанализируют уже запатентованные модели и сравнят их с вашей, чтобы выявить наличие повторений. Также ведется поиск по поданным заявкам, чтобы определить приоритет. Это важный этап, который определяет уникальность вашего технического решения. Если претензий нет, то комиссия вынесет решение о выдаче патента.

Вам останется лишь подождать, когда инновацию внесут реестр и опубликуют сведения в бюллетене. Затем вы сможете получить долгожданный охранный документ.

Пакет документов на патентование полезной модели

Ваша задача — не только грамотно подать заявку и оплатить госпошлины, но и предоставить пакет необходимых документов. Их перечень законодательно утвержден:

заявление по установленной форме;
подробное описание полезной модели, чтобы у специалиста не возникло сложностей при ее осуществлении;
формула, соответствующая описанию и раскрывающая суть вашей инновации. Она должна включать все существенные признаки полезной модели, с помощью которых и достигнут заявляемый результат;
реферат с кратким описанием сути полезной модели (подается на отдельном листе);
чертежи и другие материалы, раскрывающие суть вашего изделия;
платежные документы, подтверждающие уплату пошлин.

Чем отличается процедура получения патента на полезную модель от изобретения?

Есть два важных различия:

В проведении проверки

Есть существенные отличия — после приема заявки на патентование полезной модели, назначается экспертиза, целью которой является установление полноты документального пакета, проверка правильности оформления. Также устанавливается факт – относится ли заявленное решение к выдаче патента в качестве полезной модели. А вот проверка соответствия применения полезной модели в промышленности и критерия новизны специалистами не осуществляется.

В выяснении уровня техники

Если вы решили запатентовать изобретение, то данной процедуры не избежать. А вот получение патента на полезную модель этого не требует. Поэтому в основном проверяется новизна объекта через все общедоступные мировые источники и базы, а также правильность заполнения заявки и предоставленных материалов.

Сроки рассмотрения заявки

Весь процесс патентования полезной модели займет от 7 до 10 месяцев. Все зависит от того, получали ли вы запросы экспертиз и в какой период устраняли недоработки.

Сколько стоит запатентовать полезную модель?

Патентование полезной модели предусматривает уплату нескольких пошлин. Роспатент устанавливает следующие тарифы:

Первая пошлина взимается за регистрацию заявки и составляет 1400 руб. Однако за каждый пункт формулы свыше 10 придется доплачивать 700 руб.
Вторая — за проведение экспертизы по существу. Сумма пошлины — 2500 руб.
Последние две пошлины следует заплатить одновременно — 3000 руб. за регистрацию полезной модели и 1500 руб. за выдачу охранного документа.

Следовательно, патентование вашей инновации обойдется минимум в 8400 руб. Но можно сэкономить 30%, если подать заявку в электронной форме. Как только внесете оплату, не забудьте отправить подтверждение в Роспатент и проследить на сайте ФИПС, что платеж зачислен. Иначе рискуете остаться без патента.

Источник

Патент на изобретение — это такой же актив вашего бизнеса, как и другое имущество, только нематериальный. Он позволит вам эксклюзивно получать доход от разработки в течение 20 лет и убережет от исков конкурентов. Но чтобы получить патент и обезопасить свое новое техническое решение от нелегального использования со стороны третьих лиц, необходимо правильно подготовить и подать заявку в Федеральный институт промышленной собственности (ФИПС).

Статистика Роспатента по количеству поданных заявок на выдачу патента за последние пять лет наглядно показывает динамику роста.

Конкуренция на рынке растет, и запатентовать что-то новое становится все сложнее, ведь патентование — это не регистрация, а фактически процесс доказывания ФИПС, что ваша разработка уникальна.

Поэтому грамотно подготовленная заявка — шанс получить патент с первого раза.

Какие документы входят в состав заявки на получение патента в России

Комплект документов для оформления патента зависит от того, какой объект интеллектуальной собственности — изобретение, полезную модель или промышленный образец — вы будете патентовать.

Шаг 1. Подготовительный этап

Сначала выберите, в каких странах вы собираетесь защищать результаты интеллектуальной деятельности. Вам может понадобится российская, зарубежная или международная процедура оформления патента.

Определившись со страной патентования, необходимо провести патентный поиск. Пропустить этот этап — значит подвергнуть себя риску отказа в выдаче патента. Поиск позволит определить, является ли ваша разработка уникальной и подобрать аналоги, которые могут быть противопоставлены вашей заявке. Для поиска можно самостоятельно воспользоваться открытыми национальными и международными базами (например, базой Роспатента, США, Японии или Европы).

Но лучше доверить это дело специалистам. Патентные поверенные нашего бюро уделяют патентному поиску особое внимание — помимо проверки патентоспособности вашего решения, проводится проверка на патентную чистоту (узлов изделия на возможные нарушения других патентов).

Роспатент же такую проверку не делает, и в будущем вы рискуете получить иск от конкурентов на 5 млн. руб. даже после получения патента. Таким образом, наша технология патентного поиска позволяет не только упростить процедуру патентования, но и гарантирует защиту от претензий со стороны третьих лиц.

Шаг 2. Подготовка заявления

Заявка подготавливается после проведения патентного поиска, когда будет уверенность, что предлагаемая новинка обладает необходимой для патентования чистотой. Заявку может составить технический специалист (инженер) при изучении вопроса, но обычно этим занимается патентный поверенный, который проводит патентный поиск и знает, как ее оформить, чтобы у экспертов Роспатента не возникло сомнений и дополнительных вопросов.

Заявку имеет право подавать только гражданин России (резидент), поэтому иностранным компаниям и заявителям для перевода на национальную фазу надо обратится в патентное бюро.

Заявление на патент заполняется в электронной форме или на бланке, который распечатывается на компьютере, и подается на русском языке. Имена, наименования и адреса можно указывать на латинице. Другие документы патентной заявки могут быть на любом языке. В любом случае к документам на иностранном языке прилагается перевод.

Шаг 3. Составление реферата на полезную модель и изобретение

Реферат — это краткое изложения описания патентуемого объекта. Он необходим только для изобретений и полезных моделей, и включает:

название;
область техники или применения;
сущность;
технический результат.

Реферат может включать дополнительные сведения: количество пунктов формулы, графических изображений, таблиц и примеров. Примерный объем реферата составляет 1 000 знаков.

Шаг 4. Составление описания

Описания полезной модели, изобретения и промышленного образца имеют некоторые отличия. К полезной модели предъявляются более жесткие требования к формулировке технического результата, а также изложению признаков формулы.

Название

Это краткая характеристика изделия, которая должна отражать его назначение. Например, «композиция для лечения вегетососудистой дистонии» или «способ очистки ливневых сточных вод». Обычно название соответствует родовому понятию пункта формулы.

ФИПС не рекомендует использовать длинные названия со словами во множественном числе. В названии промышленного образца можно использовать термины Международного классификатора промышленных образцов (МКПО).

Область техники

В данном разделе нужно описать область применения патентуемого объекта. Например, пищевая промышленность. Можно указать конкретные примеры использования полезной модели или изобретения. В описании промышленного образца обычно указывается предназначение для маркировки какого-то товара. Например, пива, киселей, чистящих средств и т.д.

Уровень техники

Здесь нужно отразить информацию об известных аналогах и прототипе.

Прототип — это объект, имеющий максимально похожий набор существенных признаков. Он должен иметь такое же назначение, как и у вашего изделия. Для промышленного образца аналогом выступает ближайший экземпляр из уже известных этикеток. Как правило, при описании прототипа и аналогов указываются их недостатки, и подчеркивается, что ваше решение их устраняет. Описывая аналог, необходимо указать номер патента, класс по МКПО и год публикации.

Раскрытие патентуемого объекта

Чтобы раскрыть сущность вашего решения, нужно перечислить его существенные признаки, которые объясняют, как добиться указанного в заявке технического результата. Для изобретений список таких признаков определяется их видом:

устройство;
химическое соединение;
композиция;
вещество, полученное путем ядерного превращения;
штамм микроорганизмов;
генетическая конструкция;
способ.

Шаг 5. Составление формулы полезной модели и изобретения

Формула — это описание изобретения или полезной модели. На ее основании устанавливается объем защиты, который предоставляется патентом. Формула полезной модели или изобретения должна быть основана на описании и отражать их сущность. Научные понятия в ней приветствуются, поскольку формулу будет читать специалист. Доверить составление формулы стоит патентным поверенным, которые учтут все рекомендации Роспатента, и заявка удачно пройдет экспертизу.

Шаг 6. Составление описания чертежей изобретения и полезной модели

Чертежи, схемы, рисунки, графики, фотографии, таблицы и другие иллюстрации к объектам патентования представляются на отдельных листах. Задача чертежа — показать, как изобретение или полезная модель может быть реализована (с примерами). Поверенные не готовят чертежи, их предоставляет автор. Они могут лишь подсказать, как его доработать, чтобы сделать чертеж уникальным и убрать сходство с аналогами.

Рис. 1 Чертеж общего вида устройства, патент RU2563302

Шаг 7. Подготовка комплекта изображений промышленного образца

Комплект изображений особенно важен для промышленного образца. Объем правовой охраны будет зависеть от того, насколько качественно вы отразите основные признаки промобразца на изображениях. Заявленный дизайн дополнительно можно защитить как товарный знак. Учтите, что при проверке промышленный образец может быть противопоставлен товарным знакам.

Увеличить

Рис. 2 Изображение этикетки, патент RU62779

Шаг 8. Подача заявки на изобретение в ФИПС

Когда все необходимые документы для оформления заявки на патент готовы, их отправляют в ФИПС. Заявку можно отправить почтой России или, если есть цифровая подпись, подать ее в электронном виде через портал Госуслуг. Если у вас нет ЭЦП — наше патентное бюро отправит заявку за вас.

Узнайте подробнее о том, как проходит процедура патентования

Шаг 9. Оплата патентных пошлин

Вместе с подачей заявки необходимо оплатить две патентные пошлины, иначе она не пройдет экспертизы.

Тарифы установлены Роспатентом:

Источник

Заявка на получение патента полезной модели

Ð¡Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð± ÑÑÐ²ÐµÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ð¸

Ð¤Ð¾ÑÐ¼Ð° Ð±Ð»Ð°Ð½ÐºÐ°

ÐÑÐ¸Ð¼ÐµÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð°ÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ

Ð¡Ð¾Ð³Ð»Ð°ÑÐ¸Ðµ Ð½Ð° Ð¾Ð±ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐºÑ Ð¿ÐµÑÑÐ¾Ð½Ð°Ð»ÑÐ½ÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ

Ð¥Ð¾Ð´Ð°ÑÐ°Ð¹ÑÑÐ²Ð¾ Ð¾ Ð¿ÑÐ¸Ð·Ð½Ð°Ð½Ð¸Ð¸ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð° ÐºÐ¾Ð½Ð²ÐµÐ½ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÐ¸Ð¾ÑÐ¸ÑÐµÑÐ°

Ð¥Ð¾Ð´Ð°ÑÐ°Ð¹ÑÑÐ²Ð¾ Ð¾Ð± Ð¸ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ð¾ÑÐµÐ²Ð¸Ð´Ð½ÑÑ Ð¸ ÑÐµÑ Ð½Ð¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ñ Ð¾ÑÐ¸Ð±Ð¾Ðº

Ð¥Ð¾Ð´Ð°ÑÐ°Ð¹ÑÑÐ²Ð¾ Ð¾ Ð¿ÑÐ¾Ð´Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¸ ÑÑÐ¾ÐºÐ° Ð¿ÑÐµÐ´ÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÐ°ÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÐ¼ÑÑ Ð´Ð¾ÐºÑÐ¼ÐµÐ½ÑÐ¾Ð²

ÐÐ°ÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾Ð± Ð¾ÑÐ·ÑÐ²Ðµ Ð·Ð°ÑÐ²ÐºÐ¸

Ð¥Ð¾Ð´Ð°ÑÐ°Ð¹ÑÑÐ²Ð¾ Ð¾ Ð²ÑÐ´Ð°ÑÐµ Ð´ÑÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ°ÑÐ° Ð¿Ð°ÑÐµÐ½ÑÐ° Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½ÑÑ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ»Ñ

Заявление о выдаче патента на полезную модель

Описание полезной модели

Формула полезной модели

Чертежи

Реферат

Что такое полезная модель?

Что нельзя запатентовать в качестве полезной модели?

Порядок получения патента на полезную модель

Пакет документов на патентование полезной модели

Чем отличается процедура получения патента на полезную модель от изобретения?

Сроки рассмотрения заявки

Сколько стоит запатентовать полезную модель?

Какие документы входят в состав заявки на получение патента в России

Шаг 1. Подготовительный этап

Шаг 2. Подготовка заявления

Шаг 3. Составление реферата на полезную модель и изобретение

Шаг 4. Составление описания

Название

Область техники

Уровень техники

Раскрытие патентуемого объекта

Шаг 5. Составление формулы полезной модели и изобретения

Шаг 6. Составление описания чертежей изобретения и полезной модели

Шаг 7. Подготовка комплекта изображений промышленного образца

Шаг 8. Подача заявки на изобретение в ФИПС

Шаг 9. Оплата патентных пошлин

Ð¡Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð± ÑÑÐ²ÐµÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ð¸

Ð¤Ð¾ÑÐ¼Ð° Ð±Ð»Ð°Ð½ÐºÐ°

ÐÑÐ¸Ð¼ÐµÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð°ÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ

Ð¡Ð¾Ð³Ð»Ð°ÑÐ¸Ðµ Ð½Ð° Ð¾Ð±ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐºÑ Ð¿ÐµÑÑÐ¾Ð½Ð°Ð»ÑÐ½ÑÑ Ð´Ð°Ð½Ð½ÑÑ

Ð¥Ð¾Ð´Ð°ÑÐ°Ð¹ÑÑÐ²Ð¾ Ð¾ Ð¿ÑÐ¸Ð·Ð½Ð°Ð½Ð¸Ð¸ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð° ÐºÐ¾Ð½Ð²ÐµÐ½ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÐ¸Ð¾ÑÐ¸ÑÐµÑÐ°

Ð¥Ð¾Ð´Ð°ÑÐ°Ð¹ÑÑÐ²Ð¾ Ð¾Ð± Ð¸ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¸ Ð¾ÑÐµÐ²Ð¸Ð´Ð½ÑÑ Ð¸ ÑÐµÑÐ½Ð¸ÑÐµÑÐºÐ¸Ñ Ð¾ÑÐ¸Ð±Ð¾Ðº

Ð¥Ð¾Ð´Ð°ÑÐ°Ð¹ÑÑÐ²Ð¾ Ð¾ Ð¿ÑÐ¾Ð´Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¸ ÑÑÐ¾ÐºÐ° Ð¿ÑÐµÐ´ÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÐ°ÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÐ¼ÑÑ Ð´Ð¾ÐºÑÐ¼ÐµÐ½ÑÐ¾Ð²

ÐÐ°ÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾Ð± Ð¾ÑÐ·ÑÐ²Ðµ Ð·Ð°ÑÐ²ÐºÐ¸

Ð¥Ð¾Ð´Ð°ÑÐ°Ð¹ÑÑÐ²Ð¾ Ð¾ Ð²ÑÐ´Ð°ÑÐµ Ð´ÑÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ°ÑÐ° Ð¿Ð°ÑÐµÐ½ÑÐ° Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½ÑÑ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ»Ñ